Büttner Elektronik MT iQ Basic, Instruction Manual

Page 1: ...Batterie Computer MT iQ Basic BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...hrer Bord Batterie Bitte prüfen Sie den Inhalt des Paketes direkt nach dem Öffnen auf Vollständigkeit Eine Übersicht des Lieferum fangs finden Sie auf S 5 im Kapitel Lieferumfang Vor der Inbetriebnahme muss der Batterie Computer auf die verwendeten Bord Batterien eingestellt werden Sehen Sie hierzu bitte auch den Abschnitt Batterie Kapazität ein stellen auf S 9 Wir wünschen Ihnen viel Freude mit I...

Page 4: ... wie möglich gehalten Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise um einen einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten Verwendete Symbole Warnung Gefahr Warnt vor Gefahren für Personen Schäden am Gerät oder anderen Gegenständen Verletzungen oder Schäden können durch unsachgemäße Hand habung entstehen Hinweis Tipps und Tricks Mit diesem Sym...

Page 5: ...eferumfang 1 Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Versorgungsspannung Feuchtigkeit 2 Anleitung MT iQ Basic Batterie Computer Schnell Übersicht Ein Ausschalten Hauptfunktionen Batterie Kapazität einstellen 3 Installation MT iQ Basic 4 Gesamtschaltbild 5 Technische Daten 2 5 6 6 6 7 8 8 8 9 9 12 14 15 ...

Page 6: ... Basic 6 DE D 5 Mobile Technology MT iQ Basic Lieferumfang Anzahl Beschreibung 1 MT iQ Basic Display 1 Aufbaurahmen Verlängerungskabel für Display mit Halterung für Hallgeber und Anschlusskabeln Hall Geber Schraubenpack 1 1 1 ...

Page 7: ...eitsvorkehrungen entstanden sind Veränderungen an dem Gerät können zu einem Verlust der Betriebserlaubnis oder zur Verletzung anderer gesetzlicher Anforderungen z B Geräte und Produktsicherheitsgesetz Gesetz über die elektronische Verträglichkeit von Geräten führen Beim Weiterverkauf des Umbaus wird der Umbau verantwortliche zum Hersteller und haftet entsprechend Des Weiteren entfällt die Herstell...

Page 8: ...und Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände darauf Das Gerät sowie die einzelnen Bau teile sind für den Außeneinsatz grundsätzlich nicht geeig net Warnung Elektrischer Strom Zum Schutz vor Stromschlägen sollten Sie während der Installation oder Wartung des Gerätes ie Ver sorgungsspannung trennen d ...

Page 9: ...fen 80 Ah 120 Ah 80 Ah 1 2 Ein Ausschalten Die Taste schaltet den Batterie Computer ein Nach 30 Sek dunkelt sich das Display automatisch ab Erfolgt für mindestens 120min keine Betätigung der Bedientaste geht die Anzeige in den Standby Modus über Der zuletzt angezeigte Messwert wird dann vollständig ausgeblendet Die Messung läuft im Hintergrund weiter dies wird durch ein blinkendes Rechteck angezei...

Page 10: ...e als Warnung zu blinken und verbleibt bei den angezeigten 20 Zur Kennzeichnung von Lade Entladeströmen unterhalb der Anzeigegrenze von 1A wechselt die Anzeige bei positiven Strömen fortlaufend zwischen 0A und 1A bzw bei negativen Strömen zwischen 0A und 1A Batterie Kapazität einstellen Durch 5 Sek langes Drücken der Taste kommen Sie in das Menü zum Einstellen der Gesamt Batteriekapazität Erkennba...

Page 11: ...für 10 Sek keine weitere Eingabe machen ist der dar gestellte Wert als Kapazität im Gerät gespeichert Der Batterie Computer ermittelt nach der Programmierung der Batterie Kapazität eine vorläufige Restkapazität an hand der Batterie Spannung Bitte laden Sie Ihre Batterien anschließend für mindestens 24 Stunden so dass der Batterie Computer die tatsächliche Kapazität Ihrer Batterien ermitteln kann ...

Page 12: ...enn mehr als eine Bordbatterie vorgesehen ist Führen sie dann alle Plusleitungen von einer Batterie zu den Verbrauchern und durch den Sensor Unter Umständen ist es hilfreich die diversen Plusleitungen auf einen Stützpunkt zu führen und mit einem gemeinsamen Kabel durch den Sensor und weiter auf den Batteriepol zu gehen Alle ankommenden bzw abgehenden Plusleitungen müssen durch den Sensor geführt w...

Page 13: ...chnology MT iQ Basic Verbinden Sie nun die beiden Kabel am Ende des Verläng erungskabels mit dem Plus Pol rotes Kabel und dem Minus Pol blaues Kabel der Batterie Verbinden Sie die Polklemme wieder mit dem Batterie Pol Verbinden Sie anschließend das Verbindungskabel mit der Anzeige des Batterie Computers bis dieses Einrastet Hinweis Verlängerungskabel Sollte Ihnen das mitgelieferte Verbindungskabel...

Page 14: ...ik MT iQ Basic 14 DE DE 14 Mobile Technology MT iQ Basic 4 Gesamtschaltbild Zu den Verbrauchern und Ladeeinrichtungen rot blau Hall Geber Sicherung 800mA flink Bordbatterie Batterie Verbände 12V Hallgeber 24V Hallgeber ...

Page 15: ...etriebsspannungsbereich Eigenstrombedarf Sicherung am Sensorkabel Temperaturbereich Strommeßbereich Seriennummer bitte eintragen 12V 24V 6 5V 35 V 4 5mA 17mA 800mA flink 20 C 80 C 0A 200A Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden Zubehör MT01217 Verlängerungskabel für Basic Batterie Computer ...

Page 16: ... ausgeschlossen sind o Schäden die auf Nichteinhaltung der Hinweise in der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind o Schäden die durch Verpolung Überstrom Überspannung oder Blitzschlag eingetreten sind o Geräte die von Kundenseite geöffnet wurden Durch die Herstellergarantie wird die gesetzliche Gewähr leistungsplicht nicht eingeschränkt Bitte wenden Sie sich im Falle eines Defektes an unsere Hotl...

Page 17: ...Büttner Elektronik MT iQ Basic 17 DE DE 17 Mobile Technology MT iQ Basic Ihre Notizen Ihre Notizen ...

Page 18: ......

Page 19: ...optimum monitoring of your on board battery Please check the contents of the package for completeness immediately after opening Page 5 provides in the chapter Scope of Delivery an overview of the scope of delivery Before commissioning the battery computer must be adjusted to the on board batteries used In this respect please also check the section Adjustment of Battery Capacity on page 9 We hope y...

Page 20: ...ten as simply and briefly as possible Please read these Instructions carefully In particular take into account the safety information to ensure perfect operation of the equipment Symbols Used Warning Danger Warns of dangers for persons damages to the equipment or other objects Improper handling may result in injuries or damages Note Tips and Tricks This symbol is used to designate tips which help ...

Page 21: ...of Delivery 1 General Information Safety Instructions Supply Voltage Moisture 2 Instructions MT iQ Basic Battery Computer Quick Overview Switching On Off Main Functions Adjustment of Battery Capacity 3 Installation MT iQ Basic 4 Overall Circuit Diagram 5 Technical Data 18 21 22 22 22 23 24 24 24 25 25 28 30 31 ...

Page 22: ... iQ Basic E 21 Mobile Technology MT iQ Basic Scope of Delivery Anzahl Beschreibung 1 MT iQ Basic Display 1 Structural frame Extension cord for display with holder for Hall sensor and connection cables Hall sonsor Screw pack 1 1 1 ...

Page 23: ... g German Equipment and Product Safety Law Law on Electronic Compatibility of Equipment Upon resale of the conversion the person responsible for the conversion will become a manufacturer and will be liable accordingly Moreover the manufacturer s guarantee becomes inappli cable and a loss of warranty rights may result The battery computer MT iQ Basic is suitable for stationary and mobile applicatio...

Page 24: ...ure dripping and splashing water and do not place any liquid filled objects on it The unit and the individual components are prin cipally not suitable for outdoor use Warning Electric Current In order to protect against electric shocks inter rupt the supply voltage before installation or main tenance of the equipment ...

Page 25: ... Ah 120 Ah 80 Ah 1 2 Switching On Off Button is used to switch on the battery computer The display is automatically dimmed after 30 seconds If the control button is not activated for at least 120 min the display changes to standby mode The measuring value last displayed is then completely blanked out The measurement continues in the background and is indicated by a flashing rectangle By pressing t...

Page 26: ... will begin to flash as a warning and remains at the 20 displayed In order to designate charge discharge currents below the display limit of 1A the display continuously alternates between 0A and 1A for positive currents and between 0A and 1A for negative currents Adjustment of Battery Capacity Press button for 5 seconds to get to the menu for adjusting the total battery capacity This is evident by...

Page 27: ...and you make no further entries for 10 seconds the value shown as capacity is stored in the equipment After programming the battery capacity the battery computer computes a preliminary residual capacity based on the battery current Please charge your batteries subsequently for at least 24 hours so that the battery computer can ascertain the actual capacity of your batteries ...

Page 28: ...of the Hall sensor must here show in the direction of the battery Subsequently reconnect all cables to the pole terminal Important All incoming or outgoing positive lines must be passed through the sensor This must also be complied with if more than one on board battery is provided Principally pass all positive lines through the sensor It might possibly be helpful to run the various positive lines...

Page 29: ...basic battery computer i DE 13 Mobile Technology MT iQ Basic Verbinden Sie nun die beiden Kabel am Ende des Verläng erungskabels mit dem Plus Pol rotes Kabel und dem Minus Pol blaues Kabel der Batterie Verbinden Sie die Polklemme wieder mit dem Batterie Pol Verbinden Sie anschließend das Verbindungskabel mit der Anzeige des Batterie Computers bis dieses Einrastet Hinweis Verlängerungskabel Sollte ...

Page 30: ...ik MT iQ Basic EN 30 Mobile Technology MT iQ Basic 4 Overall Circuit Diagram To consumers and charging devices red blue Hall sensor Fuse 800mA quick action Board battery More than one battery 12V Hall sensor 24V Hall sensor ...

Page 31: ...voltage range Internal power consumption Fuse on sensor cable Temperature range Current measuring range Serial number please enter 12V 24V 6 5V 35 V 4 5mA 17mA 800mA quick action 20 C 80 C 0A 200A This product must not be disposed of with household wastes Accessories MT01217 Extension cord for Basic Battery Computer ...

Page 32: ... the warranty period granted as of the date of purchase Excluded from the warranty are o Damages due to non compliance with the notes or information in the operating instructions o Damages resulting due to false polarity excess current excess voltage or lightning strikes o Devices having been opened by the customer The manufacturer s guarantee does not limit the statutory warranty obligation In ca...

Page 33: ...33 EN Büttner Elektronik MT iQ Basic DE 17 Mobile Technology MT iQ Basic Ihre Notizen Your Notes ...

Page 34: ...34 EN Büttner Elektronik MT iQ Basic D 17 Mobile Technology MT iQ Basic Ihre Notizen Your Notes ...

Page 35: ......

Page 36: ...tronik Bordbatterien Zubehör Ladebooster Ladetechnik Wechselrichter Büttner Elektronik GmbH Tel 0 59 73 9 00 37 0 Fax 0 59 73 9 00 37 18 E Mail info buettner elektronik de Web www buettner elektronik de M O B I L E T E C H N I K O H N E K O M P R O M I S S E ...