15
Schnapp Dein Tragekind
10
11
12
13
14
10 Tuchbahn unter Zug ÜBER Babys Bein auf dessen Rücken führen.
11 Tuchbahn dann UNTER dem zweiten Beinchen nach vorne holen.
12 Überprüfen, dass die Tuchbahnen über dem Babyrücken aufgefächert sind und bis in die
Kniekehlen reichen.
13 Beide Tuchstränge fassen und vor dem Bauch doppelt verknoten.
14 Kopfstütze aus dem Tuchkreuz am Rücken hervorholen. Fertig!
10 Bring tail under tension OVER baby’s first leg to baby’s back.
11 Bring tail BENEATH baby’s second leg to your front.
12 Make sure that wrap tails are evenly spread over baby’s back and reach into the
kneeheels.
13 Grasp both tails and doubleknot them in your front
14 Loosen headrest in case it is caught with the crossed wrap straps on your back. Finished!
10 Passez le pan tendu SUR la première jambe de bébé et son dos.
11 Ramenez maintenant le pan SOUS la deuxième jambe de bébé puis devant.
12 Assurez-vous que les pans de bretelles sont uniformément déployés sur la base de bébé
et vont bien jusqu’au creux des genoux.
13 Réunissez les deux pans devant et faites un double nœud.
14 Desserrez la capuche si elle s’est prisé dans votre dos sous le tissu des pans de bretelles.
C’est fini !
VI. VERSTÄRKTE RÜCKENTRAGEWEISE |
REINFORCED BACK CARRY
DOS AVEC RENFORCEMENT DE L’ASSISE