21
Schnapp Dein Tragekind
1
8
9
5
7
2
6
3
4
1 Finde den Mittelpunkt Deines Tuches.
2 Lege das Tuch über Deinen Arm und raffe es.
3 Über die Schultern legen.
4 Baby auf das Tuch setzen und Tuch straff über den Rücken bis zu den Ohren hinauf ziehen.
5 Kopfkante des Tuches fassen.
6 Wende das Tuch, indem Du die Kopfkante unter der Tuchbahn nach außen ziehst.
7 Wiederhole das auf der anderen Seite.
8 Greife unter der ersten Tuchbahn durch und nimm die Außenkante (= Kopfkante) der
zweiten Bahn.
9 Das Tuch liegt jetzt auf Deinem Unterarm.
1 Find the center point of your wrap.
2 Place wrap over your arm and shuffle it together.
3 Place it over your shoulders.
4 Place your baby on the wrap and bring the fabric up to baby’s ears.
5 Grab the top rail (neck rail).
6 Turn the tail by bringing the top rail to the outside.
7 Do the same on the other side.
8 Go beneath the first tail of your sling and grab the outer side (= neck rail) of the second tail.
9 The wrap is now placed on your forearm.
1 Trouvez le milieu de votre écharpe.
2 Placez l’écharpe sur votre bras et resserrez-la.
3 Placez-la sur vos épaules.
4 Mettez votre bébé dans l’écharpe, et remontez le tissu jusqu’à ses oreilles.
5 Saisissez l’ourlet du haut (ourlet du cou).
6 Faites une volte en tournant l’ourlet pour le ramener à l’extérieur.
7 Faites pareil de l’autre côté.
8 Passez sous le premier pan, et attrapez l’ourlet du bord (ourlet du cou) du second pan.
9 L’écharpe est maintenant sur votre bras.
I. KÄNGURU |
KANGAROO |
KANGOUROU
