BVA Hydraulics HDG10002, Instruction Manual

Page 1: ...id possible injury or death Maximum Operating Pressure 10 000 PSI HDG10002 M0_062014 High Tonnage Double Acting Cylinders Instruction Manual SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 Fax 816 891 6599 E mail sales bvahydraulics com Website www bvahydraulics com MODELS HDG10002 HDG10004 HDG10006 HDG10008 100 Ton Capacity HDG10010 HDG10012 ...

Page 2: ...g and pressing jobs A wide variety of applications exist for this category of product Special skill knowledge and training may be required for a specific task and the product may not be suitable for all the jobs described above Unsuitable applications would include applications that call for a device to move level or support persons animals hazardous materials mobile homes dwellings in general mir...

Page 3: ...bject hose to sharp objects or heavy impact Hose material or seals must not come in contact with corrosive materials such as battery acid creosote impregnated objects and wet paint Never paint a coupler or hose No alteration shall be made to the cylinder Use only factory authorized fasteners accessories and hydraulic fluid Failure to comply with the following warnings may result in personal injury...

Page 4: ...ight in Extended Height in Weight lbs Cylinder Housing Dia in Moun ting Hole Dia Push Pull Push Pull Push Pull Push Pull HDG10002 103 48 1 97 20 57 9 59 9722 10010 40 5 18 87 7 17 9 13 61 6 5 3 74 HDG10004 3 94 81 37 74 9 13 13 07 74 1 HDG10006 5 91 121 5 56 61 11 1 17 01 87 3 HDG10008 7 87 162 75 49 13 07 20 94 100 4 HDG10010 9 84 202 49 94 36 15 04 24 88 113 6 HDG10012 11 81 243 113 23 17 01 28 ...

Page 5: ... male couplers Close release valve or change valve position Fill and bleed the system Check pump s operating instructions Prime pump per pump operating instructions Cylinder extend only partially Oil level in pump is low Overload condition Cylinder is sticking or binding Fill and bleed the system Remedy overload condition Contact service center Cylinder move slower than normal Loose connection or ...

Page 6: ...ebolt 2 2 Wiper Seal 1 3 F61 7 0950 104 Oil Seal Assembly 1 3 1 Stepseal 2K Seal 1 3 2 O ring 1 4 H61 6 1101 100 Saddle 1 5 649 1 0120 207 Bolt 1 6 N A Ram 1 7 N A Cylinder 1 8 O ring 1 9 T seal Assembly 1 10 O ring 1 11 Back up Ring 1 12 H61 6 1601 106 Base 1 13 CH38F Female Coupler 2 14 H02 4 6003 108 Dust Cap Assembly 2 15 F10 3 1610 104 Safety Relief Value 1 F61 3 9901 102 Seal Kit 5 4 6 10 11...

Page 7: ...BVA Hydraulics product fails due to material defect in workmanship you may contact SFA for disposition In such cases the customer s sole and exclusive remedy for any breach or alleged breach of warranty is limited to the repair or replacement of the defective product Under no circumstances is BVA Hydraulics liable for any consequential or incidental damage or loss whatsoever THIS WARRANTY IS LIMIT...

Page 8: ...mbole afin d éviter les blessures et la mort Pression d utilisation maximale de 68 9 MPa Vérins de grande capacité à effet double Manuel d instructions SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tél 1 888 332 6419 Télécopieur 1 816 891 6599 Courriel sales bvahydraulics com Site Web www bvahydraulics com MODÈLES HDG10002 HDG10004 HDG10006 HDG10008 90718 Capacité en kg HDG10010 HDG10012 ...

Page 9: ...ominale du système Ce type d équipement peut être utilisé pour un grand nombre de travaux Des habiletés des connaissances et une formation spéciales peuvent être requises pour faire une tâche spécifique et il est possible que le produit ne soit pas adéquat pour fonctionner avec les appareils mentionnés ci dessus Il ne faut pas utiliser ce produit pour faire fonctionner un appareil qui déplace met ...

Page 10: ...lics pour connaître les centres de services autorisés Ne soumettez pas les tuyaux à des impacts forts et évitez qu ils entrent en contact avec des objets coupants Les matériaux des tuyaux et les joints ne doivent pas entrer en contact avec des matières ou des matériaux corrosifs comme de l acide sulfurique des objets imprégnés de créosote et de la peinture qui n est pas sèche Ne peinturez jamais u...

Page 11: ...iam d orifice de mont age cm Poussée Traction Poussée Traction Poussée Traction Poussée Pull HDG10002 90 719 43 545 5 0 132 7 61 9 67 0 69 0 664 309 18 2 23 2 27 7 16 5 9 5 HDG10004 10 0 1 327 618 23 2 33 2 33 6 HDG10006 15 0 1 991 928 28 2 43 2 39 6 HDG10008 20 0 2 655 1237 33 2 53 2 45 5 HDG10010 25 0 3 318 1546 38 2 63 2 51 5 HDG10012 30 0 3 982 1856 43 2 73 2 57 5 FONCTIONNEMENT Utilisez la po...

Page 12: ...sition Remettez de l huile et purgez le système Vérifiez les instructions de fonctionnement de la pompe Préparez la pompe en suivant ses instructions d utilisation Vérin sortant partiellement Niveau d huile de la pompe trop bas Surcharge Vérin bloqué Remettez de l huile et purgez le système Remédiez au problème de surcharge Communiquez avec le centre de service Mouvement du vérin plus lent que nor...

Page 13: ...nsemble de joint d huile 1 3 1 Joint Stepseal 2K 1 3 2 Joint torique 1 4 H61 6 1101 100 Point d appui 1 5 649 1 0120 207 Boulon 1 6 S O Vérin 1 7 S O Vérin 1 8 Joint torique 1 9 Ensemble de joint T 1 10 Joint torique 1 11 Anneau de rechange 1 12 H61 6 1601 106 Base 1 13 CH38F Raccord femelle 2 14 H02 4 6003 108 Ensemble de Pare poussière 2 15 F10 3 1610 104 Soupape de sûreté 1 F61 3 9901 102 Ensem...

Page 14: ...de fournies avec le produit Advenant le cas peu probable où un produit de BVA Hydraulics fait défaut en raison d un défaut de fabrication ou de matériaux vous pouvez communiquer avec SFA aux fins de disposition Dans de tels cas le seul recours du client pour toute violation ou violation alléguée de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement du produit défectueux BVA Hydraulics ne ...

Page 15: ...itar posibles lesiones personales o la muerte Presión de funcionamiento máxima 689 BAR Cilindros de efecto doble de alto tonelaje Manual de instrucciones SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 Fax 816 891 6599 Correo electrónico sales bvahydraulics com Sitio web www bvahydraulics com MODELOS HDG10002 HDG10004 HDG10006 HDG10008 90 719 Capacidad en kilos HDG10010 HDG1...

Page 16: ...producto antes de cada uso No lo use si detecta que tiene fugas está roto doblado o agrietado o tiene piezas dañadas Si tiene la sospecha o la certeza de que el cilindro fue sometido a una carga de impacto una carga arrojada repentina e inesperadamente sobre este interrumpa su uso hasta su revisión por parte de un centro de servicio de fábrica autorizado de BVA Hydraulics Los propietarios y operad...

Page 17: ...cio técnico de BVA Hydraulics para conseguir un centro de servicio autorizado No exponga la manguera a objetos filosos ni impactos fuertes Por otra parte las mangueras no deben entrar en contacto con materiales corrosivos como ácido de batería objetos impregnados en creosota ni pintura húmeda Nunca pinte los acopladores ni las mangueras No deben hacerse modificaciones al cilindro Utilice solo suje...

Page 18: ...da cm Peso kg Diámetro de alojamiento del cilindro cm Diámetro del agujero de montaje cm Empuje Tirón Empuje Tirón Empuje Tirón Empuje Tirón HDG10002 90 719 43 545 5 0 132 7 61 9 67 0 69 0 664 309 18 2 23 2 27 7 16 5 9 5 HDG10004 10 0 1 327 618 23 2 33 2 33 6 HDG10006 15 0 1 991 928 28 2 43 2 39 6 HDG10008 20 0 2 655 1237 33 2 53 2 45 5 HDG10010 25 0 3 318 1546 38 2 63 2 51 5 HDG10012 30 0 3 982 1...

Page 19: ...purgue el sistema Revise las instrucciones de funcionamiento de la bomba Cebe la bomba según las instrucciones de funcionamiento de la bomba El cilindro se extiende solo en forma parcial El nivel de aceite de la bomba está bajo Hay un estado de sobrecarga El cilindro se adhiere o está atascado Llene y purgue el sistema Solucione el estado de sobrecarga Comuníquese con el centro de servicio El cili...

Page 20: ...el sello de aceite 1 3 1 Sello 2K Stepseal 1 3 2 Junta tórica 1 4 H61 6 1101 100 Asiento 1 5 649 1 0120 207 Perno 1 6 N D Ariete 1 7 N D Cilindro 1 8 Junta tórica 1 9 Conjunto del sello T 1 10 Junta tórica 1 11 Anillo de respaldo 1 12 H61 6 1601 106 Base 1 13 CH38F Acoplador hembra 2 14 H02 4 6003 108 Conjunto de tapa antipolvo 2 15 F10 3 1610 104 Válvula de liberación de seguridad 1 F61 3 9901 10...

Page 21: ...able de que el producto BVA Hydraulics presente una falla debido a un defecto material de mano de obra puede ponerse en contacto con SFA para recibir asistencia En dichos casos el único recurso con el que cuenta el cliente ante una violación o supuesta violación de la garantía se limita a la reparación o el reemplazo del producto defectuoso BVA Hydraulics no será responsable en ningún caso por dañ...

Page 22: ...22 SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 E mail sales bvahydraulics com ...

Page 23: ...23 SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 E mail sales bvahydraulics com ...

Page 24: ...24 SFA Companies 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel 888 332 6419 E mail sales bvahydraulics com ...