background image

7

DE

Einbauhöhe min. 610 mm vom Boden aus zur Rohr-

mitte vorsehen, um Kartuschentausch sicher zu ge-

währleisten.

5. Lieferumfang

Der AQA therm HFB-1717 BA besteht aus:

 

-

integrierten Absperrkugelhähnen, ein- und 

ausgangsseitig.

 

-

Systemtrenner Typ BA mit Ablaufanschluss, 

Systemtrennereinsatz, integriertem Schmutz- 

fänger eingangsseitig , Rückfluss- 

 

verhinderer ausgangsseitig und drei Mess-

stellen mit Verschlussstopfen.

 

-

Druckminderer mit Manometer

 

-

Dämmschale

Die AQA therm HES besteht aus:

 

-

Wasserzähler eingangsseitig mit digitalem 

Display und Elektronik (Generation 2016) oder 

analog zur Einstellung von Wasserdaten und 

Kontrolle der Kartuschenkapazität.

 

-

Entlüftungs- bzw. Entnahmeventil: Bügelwasser-

Zapfstelle (kein Trinkwasser!)

 

-

Absperrkugelhahn ausgangsseitig 

 

-

Dämmschale

 

-

separat erhältlich: Blindstopfen zu HES (Art.Nr. 

084154) und Fülladapter (Art.Nr. 084958)

6. Varianten

AQA therm HFB-1717 BA = Standardausführung: 

mit  600  µm  Sieb  (Variante  Deutschland)  bzw.              

25 µm Sieb (Variante Österreich).

AQA therm HES = Standardausführung: unbedingt 

Kartusche HRC oder SRC zusätzlich bestellen.

7. Montage

Beim Einbau sind die Einbauanleitung, geltende  

Vorschriften sowie die allgemeinen Richtlinien zu 

beachten.

7.1 Einbauhinweise

 - Installation im Zulauf zur Heizungsanlage, 

AQA therm HES an der Wand befestigen.

 - Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Ablauf-

anschluss nach unten.

 - Der Einbau darf nicht in Räumen oder Schäch-

ten erfolgen, in denen giftige Gase oder 

Dämpfe auftreten und die überflutet werden 

können (Hochwasser).

 - Der Einbauort muss gut belüftet sein.

 - Der Einbauort muss frostsicher und gut zu-  

gänglich sein für vereinfachte Wartung und 

Reinigung.

 - Manometer am Druckminderer soll gut beob-

achtet werden können.

 - In Durchflussrichtung zunächst den AQA therm 

HFB-1717 BA, dann unmittelbar danach die 

AQA therm HES installieren.

 - Bei der Montage sind die nationalen  

Installationsvorschriften zu beachten.

7.2 Einbau

Um stagnierendes Wasser zu vermeiden, ist der 

AQA therm HFB-1717 BA möglichst direkt an die 

Versorgungsleitung anzuschließen! 

Kunststoff-Verschlussstopfen nur handfest anziehen 

(ohne Werkzeug).

1.  Rohrleitung gut durchspülen.

2.  AQA therm HFB-1717 BA einbauen 

- Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Ablauf-   

  anschluss nach unten 

- Durchflussrichtung beachten (Pfeilrichtung) 

- Spannungs- und biegemomentfrei einbauen

3.  Ablaufleitung an Ablaufanschluss anschließen  

(Kunststoffrohr HT 40).

4.  AQA therm HES unmittelbar nach dem AQA 

therm HFB-1717 BA einbauen und mittels der 

Wandhalterung befestigen. 

- Einbau in waagrechte Rohrleitung. 

- Durchflussrichtung beachten (Pfeilrichtung) 

- Spannungs- und biegemomentfrei einbauen

5.  Nach der AQA therm HES mind. 50 cm  

Beruhigungsstrecke bis zur Einbindung in  

den Heizkreislauf vorsehen.

6.  AQA therm Härte-Reduzierende-Kartusche  

(HRC) oder Salze-Reduzierende-Kartusche  

(SRC) (beide optional erhältlich) in AQA therm 

HES schrauben und handfest anziehen.

7.3 Anwendung

Der AQA therm HFB-1717 BA dient dem Be- und 

Nachfüllen von geschlossenen Heizungsanlagen 

nach DIN EN 12828:2003 und verhindert mit dem 

integrierten  Systemtrenner  BA  einen  Rückfluss  von 

Heizungswasser der Flüssigkeitskategorie 4 (mit 

Inhibitoren) in das Trinkwassernetz. Erfolgt die Trink-

wassererwärmung über den Heizkreislauf, müssen 

bei Flüssigkeiten der Kategorie 4 oder 5 zusätzlich 

die in Kontakt stehenden Bestandteile doppelwan-

dig ausgeführt werden. Entmineralisiertes Wasser 

entspricht Kategorie 2 gem. EN 1717 Anhang B.

Die AQA therm HES gewährleistet ein Be- und 

Nachfüllen der Heizungsanlage mit enthärtetem 

oder entsalztem Wasser laut Anforderungen VDI 

2035 Blatt 1 bzw. ÖNORM H 5195-1. 

6280_EBA AQA therm HFB_HES_HWG_313660-5.indd   7

24.09.15   09:09

Summary of Contents for 51094

Page 1: ...e Rechtsverbindlichkeit Im brigen gelten unsere allgemei nen Gesch ftsbedingungen nderungen vorbehalten Important notice Always keep the fitting and operating instructions close at hand to avoid any m...

Page 2: ...eines BWT Ger tes entgegengebracht haben Thank you very much for the con fidence that you have shown in us by purchasing a BWT appliance Inhaltsverzeichnis Seite 3 Table of contents Page 13 DE EN 628...

Page 3: ...A therm HES Generation 2016 mit Smart Setup und Smart Operation 9 8 3 Anlage Sp len 8 8 4 Anlage Erstbef llung 9 8 5 Anlage nachf llen 9 8 6 Austausch der ersch pften Kartusche 9 8 7 Einbau einer neue...

Page 4: ...ehmbaren Einstellgriff 4 Optional AQA therm HRC oder SRC 5 Wasserz hler mit Smart Operation Display 6 Entl ftungsventil B gelwasser Tankstelle 8 Ablassventil mit HT Rohranschluss 9 Absperrkugelhahn 8...

Page 5: ...1717 BA besteht aus einem Systemtrenner Druckminderer und Absperrkugel h hnen und dient zum sicheren und normgerechten Anschluss der Heizungsinstallation an die Trinkwas serversorgung Durch den einge...

Page 6: ...hen Erdalkalien wie Calcium und Magnesium durch Natriumionen oder mit der SRC Salze Reduzierende Kartusche nicht nur Kalk sondern auch korrosionverursachende Wasserinhalts stoffe werden reduziert Die...

Page 7: ...chst den AQA therm HFB 1717 BA dann unmittelbar danach die AQA therm HES installieren Bei der Montage sind die nationalen Installationsvorschriften zu beachten 7 2 Einbau Um stagnierendes Wasser zu ve...

Page 8: ...schalten relevante Daten ablesen Steuersignale an ein Magnetventil senden erh ltlich ab Q4 2016 eine SMS Box f r Alarmmeldung auf ein Mobiltelefon bei ersch pfter Kartusche anschlie en erh ltlich ab...

Page 9: ...ahre im Einsatz ist blinkt die Serviceanzeige rot und gibt einen Piepton ab Werkseitig Ton ein zum Ausschalten 8 3 Punkt h beachten b Kartusche ber das Entl ftungsventil druck entlasten c Kartusche vo...

Page 10: ...mittel benutzen da diese zu Wassersch den f hren k nnen Es d rfen keine Reinigungsmittel in die Umwelt oder Kanalisation gelangen 1 Absperrkugelhahn eingangsseitig an dem AQA therm HFB 1717 BA und aus...

Page 11: ...llen AQA therm H rte Reduzierende Kartusche HRC oder Salze Reduzierende Kartusche SRC verbraucht Kartusche HRC SRC gegen neue tauschen eingetragene Schmutzpartikel in den Verschneide ffnungen Kartusch...

Page 12: ...66 336 30 87 427 900 160 325 31 84 413 930 155 315 32 81 400 960 150 305 33 79 388 990 145 295 34 76 376 1020 141 287 35 74 366 1050 137 279 36 72 356 1080 133 271 37 70 346 1110 130 264 38 68 337 114...

Page 13: ...2 Setting AQA therm HES generation 2016with smart set up and smart operation 18 8 3 Flushing the system 19 8 4 Initial system filling 19 8 5 System refilling 19 8 6 Replacing depleted cartridges 19 8...

Page 14: ...removable adjustment handle 4 Optional AQA therm HRC or SRC 5 Water meter with smart operation display 6 Bleed valve distilled water filling point 8 Drain valve with pipe connection 9 Shut off ball v...

Page 15: ...educer must be used to connect the heating system permanently to the drinking water system allowing the heating system to be refilled at any time The BA installed AQA therm HES which is installed imme...

Page 16: ...he inte grated smart electrical water meter enables users to register the flushing filling and refilling volumes at all times 3 Application 4 Technical data AQA therm HFB 1717 BA Medium Water Inlet pr...

Page 17: ...ighly visible for easy monitoring First install the AQA therm HFB 1717 BA in the flow rate direction and then install the AQA therm HES immediately after it During installation please comply with nati...

Page 18: ...e from Q4 2016 c The assigned selection fields in the display move with each keystroke to the selected position The selection is logged if you pause on the position for more than 3 seconds d If the AQ...

Page 19: ...i se from the AQA therm HES d Dispose of used cartridges in domestic waste plastic recycling 8 7 Installing new cartridges a Remove the cartridge from its packaging and check for any damage or defects...

Page 20: ...ssurise the outlet side by opening the sam pling valve bleed valve on the AQA therm HES 3 Unscrew the cover of the backflow preventer core 4 Remove the backflow preventer core and filter 5 Remove the...

Page 21: ...nge AQA therm hardness reducing cartridge HRC or desalination cartridge SRC depleted Replace HRC SRC cartridge with a new one Impurities have entered the mixing inlets Flush HRC SRC cartridge 11 Fault...

Page 22: ...441 870 166 336 30 87 427 900 160 325 31 84 413 930 155 315 32 81 400 960 150 305 33 79 388 990 145 295 34 76 376 1020 141 287 35 74 366 1050 137 279 36 72 356 1080 133 271 37 70 346 1110 130 264 38 6...

Page 23: ...23 EN 6280_EBA AQA therm HFB_HES_HWG_313660 5 indd 23 24 09 15 09 09...

Page 24: ...BWT France SAS 103 rue Charles Michels F 93206 Saint Denis Cedex Phone 33 1 49 22 45 00 Fax 33 1 49 22 45 45 E Mail bwt bwt fr BWT UK Limited BWT House The Gateway Centre Coronation Road High Wycombe...

Reviews: