Contenu du colis et caractéristiques de votre adoucisseur
Scope ofdelivery and softener features
Voir chapitre INSTALLATION - VUE D'ENSEMBLE de la notice (mêmes numéros de repères). Fournis de
série : l'adoucisseur (repère 1 ) avec son coffret de commande (2) alimenté électriquement (6), son bac à sel
(3) surmonté de la trappe (4) et contenant le régulateur à saumure (5).
See chapter INSTALLATION - OVERVIEWofthe instruction manual (same item numbers).
Supplied:
the softener (item 1) with its controller unit (2) and power supply (6), its salt tank (3) covered by the lid (4) and
holding the brine valve (5).
INITIAL
Réf. S2011 097
DUAL
Réf. S2011 099
INTEGRAL
Réf. S20111 01
BIO 22
Réf. S20111 90
BIO 30
Réf. S2011 200
Préfiltre (7)
Prefilter
2
Evacuations
& siphon
(8 - 1 0 - 11 )
Bypass (1 2)
H
L
P
Filtre intégré dans l'adoucisseur
Filter included in the softener
Non fourni
Not supplied
Largeur (
length
) L = 41 cm
Hauteur (
height
) H = 11 0 cm
Profondeur (
depth
) P = 53,5 cm
Monobloc avec deux réductions
Monobloc with two reduction fittings
A assembler
To be assembled
Flexibles entrée / sortie (1 3)
IN & OUT flexible hoses
Connexion 3/4'', longueur 80 cm
3/4'' connection, 80 cm long
Volume de résine
Resin volume
22 litres
22 litres
22 litres
30 litres
Stockage de sel
Salt storage
1 25 kg
1 25 kg
1 25 kg
1 20 kg
Evacuation vanne (8) - longueur 1 ,6 m - diamètre intérieur 1 2 mm
Valve evacuation (8) - 1.6 m long - inner diameter 12 mm
Trop-plein bac à sel (1 0) - longueur 1 ,6 m - diamètre intérieur 1 5 mm
Salt tank overflow (10) - 1.6 m long - inner diameter 15 mm
S901 2468 - REV 201 6-09-06
Egalement fourni : tube d'aspiration de saumure (9) - longueur 2 m - diamètre intérieur 6 mm
Also supplied: brining tube (9) - 2 m long - inner diameter 6 mm
4
3
6 Régulateur à saumure (5)
non représenté.
Brine valve (5) not drawn.
Réglage flotteur*
Float height*
11 0 mm
11 0 mm
11 0 mm
1 70 mm
* Régler le régulateur à saumure (5), chapitre INSTALLATION
* Set the brine valve (5), chapter INSTALLATION PROCEDURE
1
CONNEXIONS DES CÂBLES
(Cables connections)
Sonde de chloration (si applicable)
Chlorination cell (ifapplicable)
Compteur
Water meter
Marron
(braun)
Bleu
(blue)
Bleu
(blue)
Noir
(black)
Rouge
(red)
Bleu
(blue)
INITIAL
DUAL
INTEGRAL / BIO 22
BIO 30
IMPORTANT :
Modèles
DUAL
INTEGRAL
BIO 22
BIO 30
Filtre intégré
dans l'adoucisseur
Préfiltre inutile
Filter included in the softener
for DUAL, INTEGRAL, BIO 22, BIO30
.
No prefilter required
Raccorder également le
transformateur
à l'arrière de la carte électronique.
