background image

2019/08 - Indice de révision : D - Code : 29650

TRAITEMENT DE L'EAU

41/72

2. 

SAFETY RECOMMENDATIONS:

2.1 

User safety

The EES and EES Pro electrical/ control panel should be wired in by a qualified professional, according 

to the standards in effect in the country of installation. It should be located at least 3.5 m from the pool.
Should this be impossible, it may be positioned closer than 3.5 metres, but not less than 2 m from the 

pool (the control panel has a protection rating of IP56, against splashing), subject to the condition that the 

power cable is connected directly to a  30 mA residual circuit device. 

Never remove the cover protecting the electrical panel connection terminals while the electrical panel is 

energised. Always cut the power supply to the electrical panel beforehand. The cover should be replaced 

immediately after the intervention. 
In the event of damage to the power cable, have it replaced immediately by a professional.
Locate the electrical/ control panel high enough to be out of the reach of children. 

 

!

The electrolyser cell is powered by a 12V direct current supply from the electrical/ control 

panel. There is therefore no electrical risks to bathers using the pool while the device is in 

operation.

 

Safety recommendations concerning the acid dosing pump:

The acid dosing pump aspirates and injects concentrated acid into the hydraulic circuit.  
When handling acid, and during interventions on the pump or its tubing, protective glasses and clothing 

should be worn to protect against splashes. In the event of contact with the skin, flush the area abundantly 

with water, seek medical attention immediately if the eyes are effected.  

Check the condition of the tubing through which the acid flows regularly and replace it immediately if it 

appears worn or damaged or is leaking. 

2.2 

Safety of materials and premises:

The electrical/ control panel power cable must be protected by a suitably rated thermo magnetic circuit 

breaker.

Never operate the device by electrically bypassing the flow sensor. If no water is flowing through the cell, 

there is a risk that inflammable vapours could accumulate in the pool's hydraulic circuit.  

Never operate the device while the hydraulic circuit upstream and downstream from the device is blocked.  

Vapours accumulating in the cell could cause an overpressure leading to the rupture of the cell.

Be careful of freezing temperatures! Like other hydraulic equipment, the cell, the flow sensor, the pump 

and the sensors are very sensitive to icing. Ensure that the temperature in the plant room is always above 

zero to prevent this type of damage. 
Make sure the pool's machine room is properly vented to avoid damage from acid vapors. 
Under no circumstances should the machine room be used to store equipment, furniture, sports gear or 

any other equipment that is not related to the pool including spare acid containers. The machine room 

must be aired and vented prior to entering it. 

Summary of Contents for EES

Page 1: ...9 08 Indice de r vision D Code 29650 TRAITEMENT DE L EAU 37 72 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS to be read carefully and kept for future reference EES ET ESS PRO Electrolysers FR PAGE 1 EN PAGE...

Page 2: ...tion 46 4 5 3 Procedure 47 4 5 4 When starting up for the first time 49 4 6 Installing the sensors 49 4 6 1 The REDOX sensor 49 4 6 2 pH sensor 50 4 7 Installing the electrical control panel 50 4 7 1...

Page 3: ...gh and low ph and redox alarms EES Pro only 63 9 8 1 pH HIGH 63 9 8 2 PH LOW 64 9 8 3 ORP HIGH 64 9 8 4 ORP LOW 64 9 9 Ph or redox sensor faults EES Pro only 64 9 10 pH Redox circuit board fault EES P...

Page 4: ...n which it is mounted These parameters will need to be measured regularly and the pH will need to be adjusted when necessary With the acid dosing pump option installed EES can inject acid to lower the...

Page 5: ...t When handling acid and during interventions on the pump or its tubing protective glasses and clothing should be worn to protect against splashes In the event of contact with the skin flush the area...

Page 6: ...EES Pro Electrical control panel 1 The panels of all models have the same outer appearance and the same dimensions Nevertheless the electrical spcifications functional specifications and the internal...

Page 7: ...nject acid into the hydraulic circuit The acid dosing pump kit includes 2 saddles 50 63mm 3 8 to 1 2 adaptor a check valve valve internal replacement tube 2 x 3m polyethylene tube foot filter and weig...

Page 8: ...remains in the cell In some configurations this will require installation of a check valve The flow sensor should be positioned such that the acid used to descale the cell will not touch it A check v...

Page 9: ...d air Pr cautions vis vis des sondes Les parties immerg es des sondes doivent toujours rester immerg es eau de piscine ou du robinet m me hors fonction ne doivent jamais tre touch es avec les doigts n...

Page 10: ...acid pump and saddle clamp 2 Chlorinator Cell 3 Tee with pH and ORP sensors 4 Flow switch Tee 4 5 2 Horizontal installation 1 Dosing acid pump and saddle clamp 2 Chlorinator Cell 3 Tee with pH and OR...

Page 11: ...re you wish to install the acid pump on the wall Check that the all components electrical wiring tubes etc reach their position Drill and attach the acid pump s clip to the wall and hang the pump on i...

Page 12: ...mm wrench Wrap the threads of the saddle clamp adapter to with Teflon tape and insert it into the saddle clamp Wrap the check valve threading with Teflon tape andinsert it into the adapter Cut the tub...

Page 13: ...ump in MANUAL mode for a few minutes Make sure the red light on the pump is energised that it is running and that acid is being sucked from the acid container and expelled through the injection tube 4...

Page 14: ...end of the sensor into the union until the end of the sensor is located in the centre of the pipe through which the water is flowing Screw the nut firmly onto the union and check that the sensor canno...

Page 15: ...5 m tres mais dans tous les cas plus de 2 m tres du plan d eau sous r serve que son c ble d alimentation soit directement reli un dispositif di rentiel r siduel d clenchant 30 mA exigences norme NF C...

Page 16: ...ory with acid dosing LN2 Live slaved to filtration Cover panel dry contact EES output is unchanged is no voltage is detected at the contact Flow switch Water T C sensor Cell pole Cell pole N Dosing pu...

Page 17: ...panel and acid dosing pump LD2 slaved live cell Nota bene to avoid electrical disturbances when the pump starts and stops the EES power cables should not be in contact with those of the filtration pu...

Page 18: ...buffer tank if the pool has an overflow feature and the initial salt concentration measured beforehand USE THE FOLLOWING TABLE 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4500 10 40 35 30 25 20 15 10 5 0 20 8...

Page 19: ...e message OFF is displayed on the LCD screen Press the ON OFF button 7 If the flow of water past the flow sensor is adequate 5 m3 h the message ON EES or AUTO EES Pro indicating that production of Chl...

Page 20: ...he EES models only the chlorine output can be adjusted manually by the user by pressing the two arrow keys and This setting will be saved to memory for when the device is started in the future even if...

Page 21: ...nd maintain it at this temperature if the pool is not equipped with a heating system simply wait until the water naturally reaches the lowest temperature at which bathers will use the pool Next adjust...

Page 22: ...to switch to Turbo mode the word Turbo blinks at the bottom of the output scale The Turbo mode duration is set to 12 hours in the factory this setting is displayed on screen Successive presses on the...

Page 23: ...ion of Chlorine is decreased to 20 by default The value by which Chlorine production is decreased while the pool is covered may be modified by the user using the arrow keys and The new value will be s...

Page 24: ...n EES the cell must be removed from the hydraulic circuit for descaling 8 7 Punctual or periodic reduction of the ph by the acid dosing pump This function concerns EES Pro and also EES if the acid dos...

Page 25: ...f salt In the event of a low salt warning check that the electrodes are clean and check the salt concentration with a suitable tester in case of doubt A faulty temperature sensor could also cause a lo...

Page 26: ...along with other indicators if the salt concentration is too low as described previously 9 3 Flow rate too low The message NO FLOW and the icon appear indicating that there is either no flow or insuff...

Page 27: ...isplayed at the bottom of the LCD screen Cut power to the electrical control panel open the lid of the connection terminal compartment check the condition of the connector contacts the two wires comin...

Page 28: ...for the Chlorine concentration to fall and to see if the phenomenon reoccurs 9 8 4 ORP LOW ORP LOW this message is displayed when the value measured by the Redox sensor is less than 525 mV If no previ...

Page 29: ...agitate them Rinse the sensors thoroughly after degreasing After being descaled and degreased the sensors should be recalibrated see the next paragraph and the correspondence between the Redox potent...

Page 30: ...the filtration pump off ST BY mode close the valves of the by pass loop on which the tee housing the sensors is mounted place a bucket under the tee to collect any water Remove the pH and the Redox s...

Page 31: ...the tube until it is completely out Note It is advisable to flush the pump with running tap water in order to dilute any remaining acid which may have spilled from the tube Disconnect both ends of the...

Page 32: ...or 10 Hydrochloric acid into the cell Wait until the scale is completely dissolved stops frothing If scale is still present empty the cell and repeat the procedure with vinegar or acid Rinse the cell...

Page 33: ...erizing chemicals are added to the water to prevent the growth of algae andfiltration is run every day Filtration must notably be run while the ambient temperature in the plant room where the material...

Page 34: ...is less than 10 h day The salt concentration is barely within range Measure the salt concentration and if necessary adjust it so that it is between 4 5 and 5 0 g l Scale is starting to build up on th...

Page 35: ...l remove the lid covering the panel connection terminals and tighten the power cable connections The fuse protecting the main circuit board has blown Contact the after sales service for inspection and...

Page 36: ...2019 08 Indice de r vision D Code 29650 TRAITEMENT DE L EAU 72 72 S A au capital de 7 000 000 R C S Rennes B 333263846000 37...

Reviews: