English
Fasten one strap by clicking
buckle into opposite side.
Español
Ata una de las cintas en la
hebilla del lado opuesto antes de subir
a tu bebé.
Français
Attachez une des boucles
avec sa contrepartie oppose Ajustez.
Deutsch
Schließen Sie einen Schulter-
gurt, indem Sie ihn auf der gegenüber-
liegende Seite einklicken.
Nederlands
Klik een schouderband
met de tegenoverliggende gesp vast.
English
Turn the Click Carrier to
your hip.
Español
Gira el Click Carrier a un
lado dejando el centro del portabe-
bés en tu cadera.
Français
Positionnez le porte-bébé
sur votre hanche.
Deutsch
Drehen Sie die Trage
seitwärts, mittig auf Ihre Hüfte.
Nederlands
Draai de Click Carrier
naar je heup.
English
Pass the closed strap over
your head.
Español
Pasa la cinta por encima de
tu cabeza y colócala en tu hombro.
Français
Passez la bretelle
par-dessus votre tête, puis sur votre
épaule.
Deutsch
Ziehen Sie den Gurt über
Ihren Kopf und legen Sie ihn über Ihre
Schulter.
Nederlands
Trek de gesloten
schouderband over je hoofd.
English
Place your baby in the
Click Carrier on your hip.
Español
Coloca a tu bebé en la
mochila Click Carrier en la cadera
Français
Placez bébé dans le
préformé, sur votre hanche
Deutsch
Setzen Sie das Baby in
der Komforttrage auf Ihre Hüfte
Nederlands
Zet je baby op je heup
in de Click Carrier.
English
Guide the other shoulder strap under
you armpit around you, to your front and click
close buckle
Español
Coge la tira del hombreo que no has
atado y pásalo por debajo de tu axila y átalo
en la hebilla
Français
Guidez l’autre bretelle autour de
vous en passant sous votre bras, puis atta-
chez-la à la boucle restante
Deutsch
Führen Sie den anderen Schulter-
gurt unter Ihrer Achsel hindurch nach vorne
und klicken Sie die Schnalle ein
Nederlands
Trek de losse schouderband
onder je arm door, om je schouder, klik deze
stevig vast en trek stevig aan
3
3
2
Done!
21
20
Hip
carry
4
5
