background image

CARACTÉRISTIQUES

Plage de température -20ºC – 300ºC (-4ºF – 932ºF)
Précision:

Suppose ambiant

Température de 

fonctionnement

(23 ° C ± 2 ° C

ou 73 ° F ± 3 ° F)

-20°C - 0°C(±3°C)

-4°F - 32°F(±5°F)

0°C - 300°C ±(2.0% de l 2°C) 

32°F - 572°F ± (2.0% de l 3°F)

Résolution optique

10:1

Réponse 

spectrale

8 – 14 um

Répétabilité

1ºC

Temps de 

réponse

Env. 1 s

Résolution

0.1ºC/0.2ºF

Émissivité

0.95

Plage de température 

ambiante

0 – 40ºC

Humidité relative

10% - 90%

Conformément 

à la norme: 

EN 61326 EN 

61010-1 

EN 60825-1

Laser

<1mW                   

630-670nm           

classe 2

Conformément à 

la norme: 

UL STD 61010-

1, Certificat 

conforme à

CSA STD C22.2 

No.61010-1

Dimensions

148x95x50mm

Alimentation

2 pilas AAA 1.5V

Poids

Env. 160g

DESCRIPTION

Le thermomètre sans contact détecte les rayons infrarouges émis par un objet. 

L’instrument concentre à travers une lentille l’énergie infrarouge de l’objet dans 

un capteur, convertit la température de surface en un signal électrique et un 

microprocesseur calcule et affiche la température mesurée sur l’écran LCD.

• Pointeur laser à point unique.

• 

Affichage rétro-éclairé

• 

Affichage de la température actuelle et des températures MIN, MAX et PRO.

• Emissivité par défaut: 0.95

AVERTISSEMENTS

• Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant d’utiliser le 

thermomètre.  Si  utilisé  d’une  manière  non  spécifiée  dans  ce  manuel,  la 

protection peut se détériorer.

• Ne nettoyez pas l’instrument avec des solvants.

• Gardez l’instrument propre et enlevez la poussière des trous de détection.

• Ne pointez pas le pointeur laser directement sur les yeux ou indirectement à 

travers des surfaces réfléchissantes.

• Laser: classe 2 <1mW / 630-670nm.

• Le rayonnement laser est classé selon la norme IEC 60825-1: 2014-05, 

Sécurité des produits à laser - Partie 1: Classification de l’équipement et des 

exigences.

ATTENTION

RAYONNEMENT LASER - NE PAS REGARDER LE FAISCEAU
ÉVITER L’EXPOSITION - UN RAYONNEMENT LASER EST ÉMIS DE 

CETTE OUVERTURE

Max sortie <1mW, longueur d’onde 630-670nm, produit laser de 

classe 2

Note 1

Assurez-vous que l’objet est plus grand que la surface couverte par le 

thermomètre.

Note 2

Lorsque la température ambiante change brusquement, vous devez attendre 30 

minutes pour compenser la température de l’instrument avant utilisation.

Note 3

Lorsque la tension de la batterie est faible et que le symbole de la batterie 

apparaît à l’écran, les batteries doivent être remplacées.

 

Avertissement

 

Ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Ne mélangez pas des piles 

alcalines, normales (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).

FABRICANT:

MGL EUMAN S.L.

Parque Empresarial de Argame, 

C/ Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4

E-33163 Argame, Morcin

Asturias, España (Spain)

Vous pouvez télécharger le manuel 

complet à l’URL 

http://www.c-logic.es/manuales

TELECHARGEMENT MANUEL 

COMPLET

Thermomètre à infrarouges 

C-LOGIC 230

Código: 301000048

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FRANCAIS 

FR

Summary of Contents for 230

Page 1: ...este manual la protección puede deteriorarse No limpie el instrumento usando disolventes Mantenga el instrumento limpio y retire el polvo de los orificios de detección No apunte el puntero láser directamente a los ojos o indirectamente a través de superficies reflectantes Láser clase 2 1mW 630 670nm La radiación del láser está clasificada de acuerdo a la norma IEC 60825 1 2014 05 Seguridad de prod...

Page 2: ... in a manner not specified in this manual Do not clear the meter using solvents Keep the instrument clean and do not get dust into detecting hole Do not point laser directly at eye or indirectly off reflective surfaces Laser class 2 1mW 630 670nm Laser radiation is classified according to IEC 60825 1 2014 05 Safety of laser products Part 1 Equipment classification and requirements CAUTION LASER RA...

Page 3: ...n peut se détériorer Ne nettoyez pas l instrument avec des solvants Gardez l instrument propre et enlevez la poussière des trous de détection Ne pointez pas le pointeur laser directement sur les yeux ou indirectement à travers des surfaces réfléchissantes Laser classe 2 1mW 630 670nm Le rayonnement laser est classé selon la norme IEC 60825 1 2014 05 Sécurité des produits à laser Partie 1 Classific...

Page 4: ...ificada neste manual a proteção poderá se deteriorar Não limpe o instrumento usando solventes Mantenha o instrumento limpo e remova a poeira dos orifícios de detecção Não aponte o ponteiro laser diretamente para os olhos ou indiretamente através de superfícies reflexivas Laser classe 2 1mW 630 670nm A radiação laser é classificada de acordo com a IEC 60825 1 2014 05 Segurança de produtos a laser P...

Reviews: