C-Pen EXAMREADER, Quick Start Manual

SE

Gra�s �ll din nya ExamReader

(TM)

.

ExamReader är framtagen för a� fungera som e� 

läsverktyg med målet a� göra dig �ll en självständig 

läsare. Oavse� om du behöver studera inför e� 

prov, göra läxorna eller bara vill läsa din favoritro-

man hoppas vi a� denna produkt gör a� läsandet 

inte blir lika utmanande och därmed roligare.

Denna guide ger dig en kort översikt av enheten och 

bör hjälpa dig komma igång. För mer detaljerad 

informa�on, besök vår internetguide:

www.cpen.com/examreader-guide

Innehåll

• ExamReader, bärfodral, USB-kabel, hörlurar, denna 

guide, ba�eriinforma�onsblad.

Knappar och anslutningar

1.   

PÅ- och AV-knapp

: För a� slå på och stänga av 

enheten, tryck på strömknappen och håll nedtry-

ckt i 3 s. Tryck kort på knappen för a� använda 

den som avbrytningsfunk�on i användargräns-

sni�et

2.   

OK-knapp

: När en dialogruta eller alterna�vlista 

visas, tryck på denna knapp för a� bekrä�a 

åtgärden. De�a är också den knapp som används 

för a� starta läsning i textläsningsläget.

3.   

Navigeringsknapp i 4 riktningar

: Klicka på knap-

par för a� fly�a fokus uppåt, neråt, vänster och 

höger.

4.   

Skann-trigger

: Ak�veras automa�skt när pennan 

får kontakt med pappret. Ak�verar skanning och 

slår på lampan.

5.   

Skärm

: Enhetens skärmfönster.

6.   

Mikrofon

: Används när text läses upp högt. 

Ljudlös när hörlurar är anslutna.

7.   

Högtalare

: Används för a� spela in röstan-

teckningar.

8.   

Menyknapp

: Klicka på denna knapp för a� visa 

snabbmenyn (ungefär som a� högerklicka på en 

PC).

9.   

Skanningsfönster

: Ramar in den text som ska 

skannas.

10. 

Hörlursu�ag

: E� standardhörlursu�ag på 3,5 

mm. Högtalaren är ljudlös är hörlurarna är 

anslutna.

11. 

Micro-USB

: Används vid uppladdning. För a� 

ladda upp, ansluta enheten �ll en USB-laddare 

eller �ll en dators USB-port.

12. 

Nollställningsknapp

: Genom a� trycka på denna 

knapp nollställs enheten. Det rekommenderas 

a� endast använda denna knapp när enheten 

inte kan stängas av korrekt.

Kom igång

Klicka och håll strömknappen nedtryckt i ca 3 

sekunder. Släpp den sedan. Om skärmen inte börjar 

lysa, ladda ba�eriet i ca 30 minuter och prova igen.  

Första gången enheten används kommer en guide 

a� hjälpa dig med inställningarna. De�a omfa�ar 

inställningar för 

Uppläst meny 

(läser upp menyer högt)

Menyspråk

 (gränssni�sspråk)

Skanningsspråk

 (språk på den text som ska skan-

nas)

Uppläsningsdialekt

 (vissa språk har stöd för mer 

än en dialekt)

Vänster-/högerhänt

 (den hand som håller 

pennan)

Tryck på OK-knappen (# 2 i Knapparna och anslut-

ningar) för a� bekrä�a valet och gå vidare �ll nästa 

inställning i guiden.

Det går a� manuellt starta guiden när du vill köra 

den igen. Gå �ll "Inställningar", bläddra ner �ll 

"Starta guiden" och klicka på knappen "OK" för a� 

bekrä�a.

När inställningarna har ange�s, välj "Textläsare" 

överst i huvudmenyn och klicka på knappen "OK". 

E� tomt fönster visas. Nu är du redo a� skanna och 

få texten uppläst för dig. Klicka på knappen "OK" för 

a� få texten uppläst för dig så många gånger du vill. 

Alterna�vt kan du klicka på knappen "Meny" för a� 

nå �llgängliga alterna�v.

Så skannar man

Ti�a på framsidan av denna guide för a� se hur man 

ska hålla pennan. För bästa skanningsresultat ska 

pennan hållas nästan rakt uppåt. Kontrollera så a� 

inga knappar förutom "Skanningsutlösare" används 

under skanningar.

Pennan skannar en (1) linje åt gången. Linjen i fråga 

måste vara centrerad mellan de två vita s��en på 

framsidan. Skanningens start- och slutpunkter ligger 

i linje med kanten av det transparenta fönstret.

När skanningsutlösaren kommer i kontakt med 

pappret börjar skannern a� lysa. Börja röra pennan 

rakt längs textraden i stadig takt, undvik a� stoppa, 

rotera inte pennan, och håll texten i linje mellan 

s��en.

Vänster-/högerhandsinställningen *måste* vara 

korrekt, däremot går det a� skanna både från 

vänster �ll höger och från höger �ll vänster närsom-

helst. Ge det e� försök...

Skanna denna rad från vänster �ll höger.

Sanna denna rad från höger �ll vänster.

För mer informa�on, se internetguiden.

Textläsarens inställningar

Det finns ganska många inställningar och alterna�v i 

textläsningsläget. För a� komma åt dessa, klicka på 

knappen "MENY" i textläsarläget.

Rensa fönstret 

- använd för a� rensa allt innehåll du 

har skannat. Klicka på knappen "OK" för a� rensa 

fönstret.

Adderingsläge 

- bestämmer huruvida en ny textrad 

ska läggas �ll e�er den föregående eller ersä�a den. 

A� ersä�a är e� bra alterna�v om man bara skannar 

enstaka ord eller fraser. Addering är e� bä�re 

alterna�v om du vill lyssna på flera rader eller hela 

stycken.

Automa�sk uppläsning 

- bestämmer om varje 

skannad rad ska läsas upp automa�skt eller manu-

ellt Om denna inställning är inak�verad måste du 

klicka på knappen "OK" för a� lyssna på den senaste 

skanningen. Det är prak�skt om man vill skanna 

flera rader innan man lyssnar på texten. 

Skanningsspråk 

- används för a� välja språk som ska 

skannas. De�a anger också uppläsningsrösten hos 

text-�ll-tal-funk�onen.

Läsinställningar

 - 

gör a� du kan välja röst i fall valt språk stöder flera, 

Uppläsningsfördröjning 

lägger �ll en fördröjning 

mellan slutet av skanningen och när uppläsningen av 

texten börjar 

Has�ghets- och volyminställningar 

anger läshas-

�ghet samt högtalar-/hörlursvolym. 

Ord-paus 

lägger �ll extrapauser mellan ord för a� 

göra läsningen ännu långsammare, 

Kommaterings-paus

 lägger �ll extrapauser när 

punkter förekommer.

Använd vänster och höger navigeringsknapp för a� 

ändra inställningarna.

Textläsningskontroller

I textläsningsläget, använd navigeringsknappen med 

4 knappar för a� navigera igenom den inskannade 

texten och använd knappen "OK" för a� få texten a� 

läsas upp (igen) högt. 

Skanna några textrader. För a� lyssna från start �ll 

slut, fly�a markören överst i texten med navigering-

sknapparna och klicka på knappen "OK" för a� höra 

den läsas upp.

När texten håller på a� läsas upp, klicka på knappen 

"OK" för a� starta/avsluta uppläsningen.

Medan textuppläsning pågår markeras de ord som 

håller på a� läsas upp. De�a lägger �ll det visuella 

sinnet �ll upplevelsen. 

När ingen läsning pågår kan ordmarkören fly�as 

manuellt med navigeringsknapparna. För a� zooma 

in och lyssna på enskilda ord, klicka och håll knap-

pen "OK" nertryckt i >1 sekund.

Teknisk specifika�on

Se internetguiden för informa�on om språkstöd, 

uppgraderingar, ba�eri etc. 

Underhåll och försik�ghetsåtgärder 

gällande ba�eriet

Första gången ExamReader används behöver ba�eri-

et inte laddas upp.

Ba�eriets kapacitet minskar över �d. Gör följande 

för a� op�mera ba�eriets livslängd:

•  Denna typ av ba�eri har inget "minne". Det bästa 

är a� ladda upp regelbundet från t ex 20-50 % �ll 

90-95 %. 

•  Utsä� inte ba�eriet för värme (över 30° C) längre 

än nödvändigt.

•  Koppla från laddaren när ba�eriet är fulladdat.

•  Låt inte ba�eriet laddas ur helt e�ersom det kan 

skada ba�eriet.

•  ÄVEN OM ENHETEN INTE ANVÄNDS UNDER EN 

LÄNGRE PERIOD REKOMMENDERAS DET ATT 

LADDA UPP BATTERIET MINST VAR TREDJE 

MÅNAD.

82