2
C-Pen
To turn on and off your C-PEN
™
do as follows. Please refer to the
image below for the location of the Function Button.
- ON: Press the Function Button briefly. The blue LED will light up.
- OFF: Press the Function Button for about 3 seconds until the blue
LED is turned off.
Att sätta på och stänga din C-PEN
™
gör du så här. Se bilden
nedan för placeringen av funktionsknapp.
- PÅ: Tryck på funktionsknappen kort. Den blå lysdioden tänds.
- AV: Tryck på funktionsknappen i ungefär 3 sekunder tills den
blå lysdioden är avstängd.
Um Ihren C-PEN
™
ein- bzw. auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor.
Das nachstehende Bild zeigt Ihnen, wo die Funktionsschaltfläche zu
finden ist.
- EIN: Drücken Sie kurz auf die Funktionsschaltfläche. Die blaue LED
leuchtet jetzt.
- AUS: Drücken Sie ungefähr drei Sekunden lang auf die
Funktionsschaltfläche, bis das blaue LED erlischt.
Para encender y apagar su C-PEN
™
, haga lo siguiente. Consulte
la imagen inferior para ver la ubicación del botón función.
- Encendido: presione brevemente el botón función. Se
encenderá el LED azul.
- Apagado: presione el botón función durante unos tres
segundos hasta que el LED azul se apague.
Pour allumer ou éteindre votre C-PEN
™
, procédez comme suit:
Reportez-vous à l'image ci-dessous pour trouver l'emplacement du
bouton de fonction.
- Allumé: Appuyez brièvement sur le bouton de fonction. Le voyant
bleu s'allumera.
- Éteint: Appuyez sur le bouton de fonction pendant environ
3 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu s'éteigne.
Чтобы включить или выключить устройство C‐PEN™,
необходимо сделать следующее. На рисунке показано
расположение функциональной клавиши Функциональная
клавиша.
‐ ВКЛЮЧЕНИЕ ﴾ON﴿: Нажать и сразу отпустить клавишу
Функциональная клавиша. Загорится синий светодиодный
индикатор.
‐ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ﴾OFF﴿: Нажать клавишу Функциональная
клавиша и не отпускать ее в течение примерно 3 секунд, пока
не погаснет синий светодиодный индикатор.
Function button
Automatic trigger
Funktionsknapp
Skanningsknapp
Funktionsschaltfläche Automatischer
Auslöser
Botón function
Disparador automatic
Bouton de function
Déclencheur automatique
Функциональная
Автоматический запуск
клавиша
Summary of Contents for C-Pen 3.5
Page 13: ...11...
