CAB 1000/BR80 8914615, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Ausgabe Edition 04 06 cablift Bedienungsanleitung Operating Instructions ...

Page 2: ...Bürstenleiste schützt die Spindel gegen Verschmutzung cab bietet Ihnen verschiedene Lastaufnahmen für unterschiedliche Anwen dungen an Sonderplattformen und Aufnahmen fertigen wir nach Ihren Wünschen Deutsch Typ Artikel Nr Trag Hub Lenk Bock Leer kraft weg rollen LR rollen BR gewicht in kg in mm Ø in mm Ø in mm in kg cablift 1000 LR75 8914390 110 1000 75 42 cablift 1000 LR50 8914595 110 1000 50 42...

Page 3: ...Beladen darauf dass das zu ladende Gut der Größe und Bestimmung der benutzten Lastaufnahme entspricht Beachten Sie dazu auch die Maße der Lastaufnahme Achten Sie beim Beladen darauf dass das Gewicht des geladenen Gutes die Nutzlast der Lastaufnahme nicht übersteigt Achten Sie beim Beladen darauf dass das Gewicht des geladenen Gutes und das Gewicht der Lastaufnahme nicht die zulässige Tragkraft des...

Page 4: ...n 50 mm 92 mm bei Bockrolle vorn 80 mm Sicherheitsabschaltung Überlast mit Signalton bei Aufsitzen des Hebezeugs Netzspannung 85 264 VAC 50 60 Hz Netzkabellänge 5 m mit Aufrollvorrichtung Akkumulator Bleigel wartungsfrei 7 2 Ah 24 VDC 100 Hebe und Senkvorgänge bei 1 m Hubhöhe mit 70 kg Last Anzeige Ladezustand 3 LED grün gelb rot ESD ableitfähig nach VDE DIN EN 61340 Oberflächenwiderstand 104 bis ...

Page 5: ... cablift mit Lenkrolle LR75 cablift mit Lenkrolle LR50 cablift mit Bockrolle BR80 2230 1750 2230 1750 ...

Page 6: ...liegt in seiner Verantwortung wen er als Sachkundigen mit der Prüfung des Gerätes beauftragt Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme Sicht und Funktionsprüfung zur Sicherstellung dass sich das Gerät in einem sicheren Zustand befindet und dass durch unsachgemäßen Transport keine Schäden entstanden sind Wiederkehrende Prüfungen Sicht und Funktionsprüfung zur Beurteilung von Bauteilen hinsichtlich Besc...

Page 7: ...ne1 Mängel festgestellt worden siehe Prüfungsbefund1 Blatt Nr ______ Die wiederkehrende Prüfung wurde durchgeführt Es sind keine1 Mängel festgestellt worden siehe Prüfungsbefund1 Blatt Nr ______ Die wiederkehrende Prüfung wurde durchgeführt Es sind keine1 Mängel festgestellt worden siehe Prüfungsbefund1 Blatt Nr ______ Die wiederkehrende Prüfung wurde durchgeführt Es sind keine1 Mängel festgestell...

Page 8: ...ahren Sie die Originalverpackung unbedingt für eventuelle spätere Transporte auf 3 4 5 cablift 2 2 Schrauben Art Nr 8913723 zur Montage der Lastaufnahme 3 Bedienungsanleitung 4 Innensechskantschlüssel DIN911 5 mm 2 1 cablift 1 ...

Page 9: ...ung AUS Stellung EIN Montieren Sie die Lastaufnahme an den cablift Hinweise dazu finden Sie in der Montageanleitung der Lastauf nahme Schalten Sie den cablift ein Kontrollieren Sie den Ladezustand des cablifts siehe Abschnitt Bedienfeld Führen Sie einen Funktionstest aus indem Sie die Lastaufnahme bis in die obere und untere Endlage bewegen siehe Abschnitt Bedienung ...

Page 10: ...Lastaufnahme mit Taste 4 oder 5 auf vorgesehenen Haltepunkt fahren 2 3 s Programmiertaste 6 drücken bis gelbe LED leuchtet dann loslassen Ein akustisches Signal schließt den Vorgang ab Maximal können 10 Haltepunkte programmiert werden Zum Löschen aller Haltepunkte Taste 6 5 s lang drücken Kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn den Ladezustand des Akkupacks grüne LED 3 Ladezustand 100 60 gelbe LED 2 L...

Page 11: ...Taste absenken ggf cablift aus dem Bereich des Hindernisses entfernen bzw Beladung verringern Lastaufnahme durch Drüc ken der Taste anheben ggf cablift aus dem Bereich des Hindernisses entfernen Sicherheitsabschaltung In den nachfolgend beschriebenen Betriebs bzw Fehlerzuständen erfolgt eine Sicherheitsabschaltung mit Signalton Im Fall eines schweren Fehlers Kurzschluss in der Elektronik oder im M...

Page 12: ...enkt werden Mittlere Stellung B cablift kann gelenkt und bewegt werden Untere Stellung C cablift kann nicht bewegt werden Feststellbremse Der cablift ist mit einer Feststellbremse 1 ausgestattet HINWEIS Aktivieren Sie bei Be und Entladearbeiten immer die Feststell bremse indem Sie den Bremshebel 1 nach unten drücken 1 A B C ...

Page 13: ...lter 1 aus Laden des Akkupacks Schließen Sie den cablift mit dem aufrollbaren Netzkabel 2 an die zentrale Netzversorgung an Schalten Sie den cablift am Schalter 1 ein Während des Ladevorgangs blinkt die LED rot gelb grün ACHTUNG Halten Sie das Gerät während des Ladevorgangs geschlossen Nach Beendigung des Ladevorgangs blinkt die grüne LED Trennen Sie den cablift von der Stromversorgung Das Netzkab...

Page 14: ... dann Steckverbinder 5 ab Entnehmen Sie den Akkupack 8 Setzen Sie den neuen Akkupack ein und montieren Sie das Abdeckblech Stecken Sie zuerst Steckverbinder 5 rotes Kabel und dann Steckverbinder 4 auf den dazugehörigen Flachstecker Montieren Sie den Deckel Entsorgen Sie den defekten Akkupack fachgerecht HINWEIS Gemäß der für Deutschland gültigen Batterieverordnung sind entla dene Akkumulatoren in ...

Page 15: ...37 EG Sicherheit von Maschinen EN ISO 12100 2 2003 EN 349 1993 EN 811 1996 Fahrbare oder ortsveränderliche Hub EN 1494 2000 geräte und verwandte Einrichtungen EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EN 60204 1 1997 EG Richtlinie EMV 89 336 EWG Störaussendung EN 61000 6 3 2001 Störfestigkeit EN 61000 6 2 2001 Oberschwingströme EN 61000 3 2 2001 Spannungsschwankungen Flicker EN 61000 3 3 1995 A1 2001...

Page 16: ...ush ledge protects the spindle from contamina tion cab offers load suspension device retainers for different applications We manufacture special platforms and retainers on request Typ Part Nr Lifting Lifting Steering Fixed Net capacity height casters LR caster BR weight in kg in mm Ø in mm Ø in mm in kg cablift 1000 LR75 8914390 110 1000 75 42 cablift 1000 LR50 8914595 110 1000 50 42 cablift 1000 ...

Page 17: ... and the form of the loaded product corresponds to the used load suspension device Attend in addition the dimension of the load retainer Do not exceed the maximal lifting capacity of the load retainer Make sure that the weight of the loaded product and the weight of the load suspension device do not exceed the maximal carrying capacity of the cablift Do not enter the area under the lifted load and...

Page 18: ...l upper and lower end position block of platform escalating load change 50 Supply voltage 85 264 VAC 50 60 Hz Length of the power cord 5 m with roll up Accumulator maintenance free 7 2 Ah 24 VDC about 100 lifts of 70 kg at 1 m height Comment all right calculatively at estimated 80 100 mm s 150 180 lifts Display of state of charge 3 LED green yellow red ESD conductable according to VDE DIN EN 61340...

Page 19: ...19 cablift with guide rollers LR75 cablift with guide rollers LR50 cablift with fixed rollers BR80 2230 1750 2230 1750 ...

Page 20: ...ent NOTICE Please be sure to keep the original packing for future shipment 2 2 Screws part no 8913723 for mounting the load retainer 3 Operating instructions 4 Allen Key DIN911 5 mm 1 cablift 5 cablift 1 2 3 4 ...

Page 21: ... 24 V Mount the load retainer on the cablift Please find the detail in the instruction sheet of the load suspension device Switch on the cablift Check the state of charge of the cablift see chapter Control Panel Accomplish a function test by moving the load suspension device into the upper and lower end position see chapter Operation Position OFF Position ON ...

Page 22: ...1 charge state 30 The appropriate LED flashes if the cablift is in rest During lifting and lowering the appropriate LED is on 1 Operation Control The removable control panel is located on the handlebar Panel It is equipped with three LED s to check the charge state of the accumulator and the keys 4 to lift and 5 to lower the load retainer Button 6 for programming hold points NOTICE To avoid faulty...

Page 23: ...tacle Overload Load suspension device in lower end position Lowering the load retainer against an obstacle Symptoms When the key is pressed the red LED and the LED that indicates the current charge state flash by turns the load suspension device cannot be lifted When the key is pressed the red LED and the LED that indicates the current charge state flash by turns the load suspension device cannot ...

Page 24: ...king brake 1 Upper position A cablift can be moved and be steered with the front wheels Middle position B cablift can be moved and steered Lower position C cablift can not be moved A B C NOTICE Always activate the parking brake during loading and unloading by pressing the brake lever 1 downwards ...

Page 25: ... that the power cord is rolled up slowly and equably When winding up the power cord un breaked it could be damaged 1 Maintenance We reccommend to check sthe state of charge at least every 30 days NOTICE The accumulator should be charged daily after the end of work so that it is guaranteed the cablift is ready for operation the following day An overcharging of the accumulator is not possible CAUTIO...

Page 26: ...lift 2 Loosen both screws 1 and remove the cover Use the Allen key 5 mm included in the delivery contents Loosen both screws 7 and remove the clamp 6 First take off plug 4 and then plug 5 red cable from the appropriate socket Remove the accumulator 8 Insert the new accumulator and remount the clamp 6 First connect plug 5 and then plug 4 with the appropriate socket Remount the cover Dispose the def...

Page 27: ...EN ISO 12100 2 2003 EN 349 1993 EN 811 1996 Mobile or local changeable lifting devices EN 1494 2000 and similar fittings EC Voltage Regulations 73 23 EEC EN 60204 1 1997 EC Electromagnetic Compatibility 89 336 EEC Regulations Limits of disruptive transmitting EN 61000 6 3 2001 Limits of disruptive strength EN 61000 6 2 2001 Limits for harmonic current emission EN 61000 3 2 2001 Limits of voltage f...

Page 28: ... for any purpose other than the purchaser s personal use without the express written permission of cab Produkttechnik GmbH Co KG Karlsruhe Angaben zu Lieferumfang Aussehen Leistung Maßen und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt der Druckle gung Änderungen sind vorbehalten All specifications about delivery design performance and weight are given to the best of our current knowledge...