background image

e

n

g

l

i

s

h

be distinctly locat

ed between the loudspeakers with a slight loss

of bass and low midrange level. If the image is confused and
not centrally located and there is a drastic loss of bass and
low midrange level, recheck your connections.

HOME THEA

TER CONNECTIONS 

WITH AN ACTIVE SUBWOOFER

Subw

oofer positioning

With a cr

ossover point below or around 150 Hz, the installa-

tion position of subwoofers is not limited as human ears and
brains are not able to identify the emitting point of such low
frequencies. To get the best result, it is recommended to try dif-
ferent positions and choose the one giving the best response
in the low frequencies, taking into account the room acoustics.

Hooking up the subw

oofer

2 possibilities ar

e offered to connect the subwoofer with your

system:

the low le

vel one requiring the use of the 

Cinch 

RCA LINE IN

8

and 

LINE OUT

9

t

erminals and shielded coaxial connectors,

the high le

vel one requiring the use of the 

HIGH LEVEL

INPUT

0

and 

HIGH LEVEL OUTPUT

-

t

erminals and standard

loudspeaker cables.
The inputs are stereo ones, the mix of the 

L (lef

t)

and 

R (right)

low fr

equencies being done by the amplifier of the subwoofer.

If the input signal is already mono, only one input 

L (lef

t)

or 

R

(right)

should be used.

Interconnections with the Cinch 

RCA LINE IN

8

and LINE OUT

9

connector

s

Connections to the 

LINE IN

8

If your pr

eamplifier or your integrated amplifier is fitted with

a stereo low-level output, then connect its 

L (lef

t)

and 

R (right)

outputs to the 

L (lef

t)

and 

R (right)

LINE IN

0

inputs of the sub

-

woofer. If your amplifier offers a one mono output, connect it
to either the 

L (lef

t)

or the 

R (right)

subwoof

er 

LINE IN

0

inputs.

Connections from the 

LINE OUT

9

The signal fr

om the 

L (lef

t)

and 

R (right)

LINE OUT

9

connec

-

tors is the one being brought in by the 

L (lef

t)

and 

R (right)

LINE

IN

8

connector

s filtered at 40 Hz. These outputs can thus

be used to bring the signal to the amplifier powering the main
loudspeaker.

Interconnections with the speak

er terminals

Connections to

HIGH LEVEL INPUT

0

plugs

If the pr

eamp section of your Hi Fi or audio-video system is not

fitted with a low level output, you should then connect the
subwoofer by using its loudspeaker terminals. When connec-
ting the 

L (lef

t)

and 

R (right)

speak

er outputs of your amplifier

to the 

HIGH LEVEL INPUT

0

plugs of the subwoof

er, be care-

ful not to cross (-) and (+) cord of either 

L (lef

t)

or 

R (right)

channel. Such a phase inver

sion might damage your main

amplifier.

MT4

Position

Ways

Drivers complement

S

1

SAMOA

bookshef

t/

2

1 tweeter DOM42

main speak

er

st

and

1 x 17 cm 17MD18LB1

MOOREA

f

loorstanding

2

1 tweeter DOM42

main speak

er

2

x 17 cm 17MD18LB1

J

AVA

f

loorstanding

3

1 tweeter DOM42

main speak

er

1

x

13 cm  13MD15M2

2

x

17 cm  17MD18LB1

F

ARO

on/under

2

1 tweeter DOM42

center*

scr

een

1

x

13 cm  13MD15M2TV

BORNEO

on wall/

2

1 tweeter DOM42

surround

bookshef

t

1 x 17 cm 17MD18LB1

MER

CURE

f

loorstanding

1

1 x 21 cm 21MT4

activ

e subwoofer

SPECIFIC

ATIONS & TECHNICAL DATA

* Magnetic shielding

Cab notice MT4 070705  7/07/05  9:50  Page 10

Summary of Contents for BORNEO -

Page 1: ...MT4 notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung f r lautsprecherboxen samoa moorea java borneo faro mercure www cabasse com...

Page 2: ...f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 4 3 5 6 7 d 1 5m d 5ft d d...

Page 3: ...rs HIGH LEVEL OUTPUT vers enceintes HIGH LEVEL OUTPUT connectors HIGH LEVEL OUTPUT zu den Lautsprechern Alimentation secteur Power supply Netzstecker q Commutateur 115 230V AC voltage selector Betrieb...

Page 4: ...s pinc s coinc s par d autres appa reils pos s dessus et une attention toute particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure pr...

Page 5: ...e les enceintes et l auditeur Un effet de masque m me partiel d s quilibre compl tement la reproduction sonore car il provoque une att nuation des fr quences aigu s et dans la majorit des cas des m di...

Page 6: ...axiaux blind s Connexion par les prises LINE IN8 Si votre pr amplificateur ou amplificateur audio vid o poss de une sortie st r ophonique bas niveau relier les sorties gauche L left et droite R right...

Page 7: ...ement que cet inverseur de phase soit dans la m me position que celui du premier Nous vous invitons consulter sur www cabasse com les r glages sp cifiques que nous pr conisons pour l utilisation de no...

Page 8: ...remain unused for long stretches of time unplug the power cord and antenna jack This minimizes potential damages due to lightning or line surges Overloads Avoid overloading the power plugs extension...

Page 9: ...e acoustic of the room Optimal positioning for a 5 1 or home theatre system7 Setting up a multi channel Audio Video system requires great care when positioning the specific AV speakers The centre spea...

Page 10: ...d amplifier is fitted with a stereo low level output then connect its L left and R right outputs to the L left and R right LINE IN0inputs of the sub woofer If your amplifier offers a one mono output c...

Page 11: ...f you use 2 subwoofers both phase switches must be on the same position Our web site www cabasse com will give you the specific adjust ments we recommend for the use of our active subwoofers MAINTENAN...

Page 12: ...en werden um Blitzeinschlag oder Besch digungen durch elek trische berlastung vorzubeugen Elektrische berlastung Verl ngerungsleitungen oder Steckdosen nicht berlasten Feuer oder Stromschlaggefahr Fre...

Page 13: ...stellen Die Aufstel lung des Subwoofer in der N he einer Wand verst rk den Tief bass aber beschr nkt damit die Reflexionen der Frequenzen von 80 bis 200 Hz Um den besten Klang zu erzielen empfehlen wi...

Page 14: ...nden werden Wenn Ihre Anlage nur ber einen einzigen Monoausgang verf gt Subwoofer LFE muss dieser entweder mit dem linken L left oder rechten R right LINE IN8 Eingang verbunden werden LINE OUT9 Buchse...

Page 15: ...bwoofer Auf unserer Homepage k nnen Sie die spezifischen Einstel lungen ersehen die wir f r unsere Subwoofer empfehlen www cabasse com PFLEGE Geh use der Serien MT4 sind mit hochwertigem Kunststoff Ma...

Page 16: ...SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service conso cabasse com NT0227...

Reviews: