background image

d

e

u

t

s

c

h

A

UFSTELLUNG IN DER KONFIGURATION 

5.1 MIT AKTIVEM SUBWOOFER

Auf

stellung des aktiven Subwoofers

Eigentlich br

auchen Subwoofer nicht an ganz bestimmten Stel-

len innerhalb der Hörzone aufgestellt zu werden, wenn die
Trennfrequenz der Weiche um 150 Hz liegt. Unter dieser Fre-
quenz hat der Lautsprecher keine Richtungsfunktion mehr,
und man kann nicht hören, aus welcher Richtung die Basstö-
ne kommen. Für optimale Ergebnisse sollten Versuche an ver-
schiedenen Stellplätzen vorgenommen werden, um in Abhän-
gigkeit von der Raumakustik bei Tieffrequenzen die besten
Effekte zu erzielen.

Anschliessen des aktiv

en Subwoofers

Die Eingangssignalsanschlüsse k

önnen auf zwei verschiedene

Weisen vorgenommen werden :

entweder mit abgeschirmt

en Koaxialkabeln an den 

Cinch

RCA LINE IN

8

und 

LINE OUT

9

Ein- und Ausgängen,

oder mit dem her

kömmlichen Lautsprecherkabel an den

HIGH LEVEL INPUT

0

und 

HIGH LEVEL OUTPUT

-

Laut

-

sprecheranschlüssen.
Die Eingänge sind stereophonisch, linke 

L (lef

t)

und r

echte 

R

(right) 

T

ieftöne werden im Verstärker gemischt. Falls ein Mono-

Signal am Subwoofer anliegen sollte, darf nur einer der Eingän-
ge 

L (lef

t)

oder 

R (right)

benutzt werden.

Anschluss über die Cinch R

CA Buchsen

LINE IN

8

Buchsen

W

enn Ihr Vorverstärker oder der Verstärker Ihrer Audio/Video-

anlage einen Vorverstärker Stereo-Ausgang besitzt, müssen die
linken 

L (lef

t)

und r

echten 

R (right)

Ausgänge des V

erstärkers

oder Vorverstärkers mit den linken 

L (lef

t)

und r

echten 

R (right)

LINE IN

8

Eingängen des Subwoof

ers verbunden werden.

Wenn Ihre Anlage nur über einen einzigen Monoausgang verfügt
(Subwoofer/LFE), muss dieser entweder mit dem linken 

L (lef

t)

oder r

echten 

R (right)

LINE IN

8

Eingang verbunden werden.

LINE OUT

9

Buchsen

Die link

en 

L (lef

t)

und r

echten 

R (right)

LINE OUT

9

Anschlüs

-

se geben die am 

LINE IN

8

Eingang ank

ommende NF-

Signale wieder. An diesen 

LINE OUT

9

Ausgängen k

ann der

Verstärker der Hauptlautsprecher angeschlossen werden.

Zusammenschaltung mit 

den Lautsprecher-Anschlüssen

HIGH LEVEL INPUT

0

Anschlüsse

W

enn Ihr Vollverstärker keinen NF-Ausgang besitzt, müssen

die Ausgänge des Verstärkers an die linken 

L (lef

t)

und r

echten

R (right)

HIGH LEVEL INPUT

0

Anschlüsse des Subwoof

ers

angeschlossen werden. Sie können den Subwoofer an die für
Lautsprecher bestimmten Anschlüsse Ihres Verstärkers
anschließen. Wenn Sie die linken und rechten Ausgänge Ihres
Verstärkers an die linken und rechten Eingänge des Subwoofers
anschließen, dürfen Sie die Phasen (+ und - oder Rot und
Schwarz) der Kabel nicht vertauschen, sonst riskieren Sie eine
Panne des Haupt/Vollverstärkers.

HIGH LEVEL OUTPUT

-

Anschlüsse

Diese Anschlüsse geben das gleiche Signal wieder wie das an

die 

HIGH LEVEL INPUT

0

Eingänge und erlauben zum Beispiel

einen Anschluss der Hauptlautsprecher.

MT4

Verwendung

Wege

Chassis

Wi

1

SAMOA

Regal

2

1 Hochtöner DOM42

Haup

t

1

x 17 cm 17MD18LB1

MOOREA

St

andbox

2

1 Hochtöner DOM42

Haup

t

2

x 17 cm 17MD18LB1

J

AVA

St

andbox

3

1 Hochtöner DOM42

Haup

t

1

x

13 cm  13MD15M2

2

x

17 cm  17MD18LB1

F

ARO

auf/unt

er

2

1 Hochtöner DOM42

Center*

Shirm

1

x

13 cm  13MD15M2TV

BORNEO

Regal/

2

1 Hochtöner DOM42

Surround

W

and

1 x 17 cm 17MD18LB1

MER

CURE

St

andbox

1

1 x 21 cm 21MT4

Aktiv Subw

oofer

TEC

HNISCHE DATEN

* Magnetisc

he Abschirmung

Cab notice MT4 070705  7/07/05  9:50  Page 14

Summary of Contents for BORNEO -

Page 1: ...MT4 notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung f r lautsprecherboxen samoa moorea java borneo faro mercure www cabasse com...

Page 2: ...f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 4 3 5 6 7 d 1 5m d 5ft d d...

Page 3: ...rs HIGH LEVEL OUTPUT vers enceintes HIGH LEVEL OUTPUT connectors HIGH LEVEL OUTPUT zu den Lautsprechern Alimentation secteur Power supply Netzstecker q Commutateur 115 230V AC voltage selector Betrieb...

Page 4: ...s pinc s coinc s par d autres appa reils pos s dessus et une attention toute particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure pr...

Page 5: ...e les enceintes et l auditeur Un effet de masque m me partiel d s quilibre compl tement la reproduction sonore car il provoque une att nuation des fr quences aigu s et dans la majorit des cas des m di...

Page 6: ...axiaux blind s Connexion par les prises LINE IN8 Si votre pr amplificateur ou amplificateur audio vid o poss de une sortie st r ophonique bas niveau relier les sorties gauche L left et droite R right...

Page 7: ...ement que cet inverseur de phase soit dans la m me position que celui du premier Nous vous invitons consulter sur www cabasse com les r glages sp cifiques que nous pr conisons pour l utilisation de no...

Page 8: ...remain unused for long stretches of time unplug the power cord and antenna jack This minimizes potential damages due to lightning or line surges Overloads Avoid overloading the power plugs extension...

Page 9: ...e acoustic of the room Optimal positioning for a 5 1 or home theatre system7 Setting up a multi channel Audio Video system requires great care when positioning the specific AV speakers The centre spea...

Page 10: ...d amplifier is fitted with a stereo low level output then connect its L left and R right outputs to the L left and R right LINE IN0inputs of the sub woofer If your amplifier offers a one mono output c...

Page 11: ...f you use 2 subwoofers both phase switches must be on the same position Our web site www cabasse com will give you the specific adjust ments we recommend for the use of our active subwoofers MAINTENAN...

Page 12: ...en werden um Blitzeinschlag oder Besch digungen durch elek trische berlastung vorzubeugen Elektrische berlastung Verl ngerungsleitungen oder Steckdosen nicht berlasten Feuer oder Stromschlaggefahr Fre...

Page 13: ...stellen Die Aufstel lung des Subwoofer in der N he einer Wand verst rk den Tief bass aber beschr nkt damit die Reflexionen der Frequenzen von 80 bis 200 Hz Um den besten Klang zu erzielen empfehlen wi...

Page 14: ...nden werden Wenn Ihre Anlage nur ber einen einzigen Monoausgang verf gt Subwoofer LFE muss dieser entweder mit dem linken L left oder rechten R right LINE IN8 Eingang verbunden werden LINE OUT9 Buchse...

Page 15: ...bwoofer Auf unserer Homepage k nnen Sie die spezifischen Einstel lungen ersehen die wir f r unsere Subwoofer empfehlen www cabasse com PFLEGE Geh use der Serien MT4 sind mit hochwertigem Kunststoff Ma...

Page 16: ...SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service conso cabasse com NT0227...

Reviews: