background image

d

e

u

t

s

c

h

Netzanschluss

Der St

ecker

=

dient zum Anschluss des Subwoof

ers. Die Netz-

spannung wird mit Hilfe des Schalters 

115

V- 230V

q

eingest

ellt.

Zum Einschalten wird der Schalter 

PO

WER

w

auf 

st

andby

oder 

on

gest

ellt.

In der Position 

st

andby

geht das Ger

ät automatisch in den

Standby-Modus, wenn einige Minuten lang kein Signal emp-
fangen wird. Bei Eintritt eines Signals schaltet sich der Sub-
woofer automatisch wieder ein.

Einstellungen

LEVEL

e

Bei einer er

sten Einstellung der Lautstärke regeln Sie den 

CR

OSSOVER FREQUENCY

r

auf ungefähr 120 Hz, dann 

stellen Sie die Lautstärke 

LEVEL

e

höher

, bis Sie die gewünschte

Tieftonstärke erreicht haben. Nach Einstellung der gewünsch-
ten Frequenz am 

CR

OSSOVER FREQUENCY

r

und der

gewünschten Phase am 

PHASE

t

Schalt

er, müssen Sie

wahrscheinlich erneut die Lautstärke am Schalter 

LEVEL

e

einst

ellen.

CR

OSSOVER FREQUENCY

r

Dieser P

otentiometer dient zur Einstellung der oberen Fre-

quenzen der Tonwiedergabe des Subwoofers. Die Einstellung
hängt von den Hauptlautsprechern ab, die mit dem Subwoo-
fer eingesetzt werden und von ihrer Funktionsweise im Raum.
Die beste Übergangsfrequenz ermitteln Sie mit Hilfe von Ver-
suchen.

PHASE

t

Je nachdem, wie der Subwoof

er den Satellitenlautsprechern

gegenüber positioniert ist, kann es vorkommen, dass die Pha-
se des Subwoofer für eine bessere Tonqualität umgekehrt wer-
den muss. Hierfür muss der Schalter von 0° auf 180° verstellt

werden. Je nach Einstellung des 

CR

OSSOVER FREQUENCY

r

P

otentiometers müssen Sie selbst entscheiden, welche Phase die

beste ist. Achtung, wenn Sie einen zweiten Subwoofer einset-
zen, muss dort der Phasenumschalter in der gleichen Position
stehen wie auf dem ersten Subwoofer.

Auf unserer Homepage können Sie die spezifischen Einstel-
lungen ersehen, die wir für unsere Subwoofer empfehlen.

www

.cabasse.com

PFLEGE

Gehäuse der Serien MT4 sind mit hochwer

tigem Kunststoff

Material furniert. Sie sind dank zweier Lackschichten und mit
einer zusätzlichen Schicht gegen Kratzer geschützt und können
mit einem feuchten Tuch abgerieben werden.

Wenn Sie unseren Aufbau- und Verkabelungs-Empfehlungen
folgen und Sie sich nach der Bedienungsanleitung orientieren, 
ist ein perfektes Funktionieren Ihres  Systems gesichert. 
Zufriedene Kunden schreiben uns jeden Tag, und das ist für uns
die schönste Belohnung.

AK

TIV SUBWOOFER MERCURE MT4 

Max. Schalldruck

114 dB

Phasenschalter

normale Phase

180° umgekehrte Phase

Signaleingänge

2 tief - 2 hoch

Stromversorgung

115 / 230 V AC-50 / 60 Hz

Max. Leistungsaufnahme 165 W

Für hohe Zuv

erlässigkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, 

an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen.

Wirkungsgrad

Überganz- Übertragungs-

Nenn

Impedanz

Nenn-

Spitzen-

Gehäuse

Abmessungen

Gewicht

1W/1m

bereich

bereich

Impedanz

Minimum

belastung

belastung

Aussführungen

H

x

B

x

T (kg)

(dB)

(Hz)

(Hz)

(ohms)

(ohms)

(Watt)

(Watt)

(cm)

90

3 000

65-22 000

8

4,1

80

560

Natureiche-Dekor

40

x

23

x

30

9

1

 schwarz-

farbenen Rahmen

90

2 400

55-22 000

8

4

100

700

Natureiche-Dekor

100

x

25

x

36 24

1

 schwarz-

farbenen Rahmen

91

850-

50-22 000

8

3,2

110

770

Natureiche-Dekor

110

x

25

x

36

29

2

3 200

 schwarz-

1

farbenen Rahmen

90

2 800

70-22 000

8

3,6

90

630

Natureiche-Dekor

16

49 

x

37

11

TV

 schwarz-

farbenen Rahmen

92

2 500

90-22 000

8

4

80

560

Natureiche-Dekor

35

x

32

x

17

7

1

 schwarz-

farbenen Rahmen

aktiv

Regelbar

35-200

aktiv

aktiv

250

750

Natureiche-Dekor

44

x

36

x

45

21

30-180

 schwarz-

farbenen Rahmen

Cab notice MT4 070705  7/07/05  9:50  Page 15

Summary of Contents for BORNEO -

Page 1: ...MT4 notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung f r lautsprecherboxen samoa moorea java borneo faro mercure www cabasse com...

Page 2: ...f r a n a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 4 3 5 6 7 d 1 5m d 5ft d d...

Page 3: ...rs HIGH LEVEL OUTPUT vers enceintes HIGH LEVEL OUTPUT connectors HIGH LEVEL OUTPUT zu den Lautsprechern Alimentation secteur Power supply Netzstecker q Commutateur 115 230V AC voltage selector Betrieb...

Page 4: ...s pinc s coinc s par d autres appa reils pos s dessus et une attention toute particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure pr...

Page 5: ...e les enceintes et l auditeur Un effet de masque m me partiel d s quilibre compl tement la reproduction sonore car il provoque une att nuation des fr quences aigu s et dans la majorit des cas des m di...

Page 6: ...axiaux blind s Connexion par les prises LINE IN8 Si votre pr amplificateur ou amplificateur audio vid o poss de une sortie st r ophonique bas niveau relier les sorties gauche L left et droite R right...

Page 7: ...ement que cet inverseur de phase soit dans la m me position que celui du premier Nous vous invitons consulter sur www cabasse com les r glages sp cifiques que nous pr conisons pour l utilisation de no...

Page 8: ...remain unused for long stretches of time unplug the power cord and antenna jack This minimizes potential damages due to lightning or line surges Overloads Avoid overloading the power plugs extension...

Page 9: ...e acoustic of the room Optimal positioning for a 5 1 or home theatre system7 Setting up a multi channel Audio Video system requires great care when positioning the specific AV speakers The centre spea...

Page 10: ...d amplifier is fitted with a stereo low level output then connect its L left and R right outputs to the L left and R right LINE IN0inputs of the sub woofer If your amplifier offers a one mono output c...

Page 11: ...f you use 2 subwoofers both phase switches must be on the same position Our web site www cabasse com will give you the specific adjust ments we recommend for the use of our active subwoofers MAINTENAN...

Page 12: ...en werden um Blitzeinschlag oder Besch digungen durch elek trische berlastung vorzubeugen Elektrische berlastung Verl ngerungsleitungen oder Steckdosen nicht berlasten Feuer oder Stromschlaggefahr Fre...

Page 13: ...stellen Die Aufstel lung des Subwoofer in der N he einer Wand verst rk den Tief bass aber beschr nkt damit die Reflexionen der Frequenzen von 80 bis 200 Hz Um den besten Klang zu erzielen empfehlen wi...

Page 14: ...nden werden Wenn Ihre Anlage nur ber einen einzigen Monoausgang verf gt Subwoofer LFE muss dieser entweder mit dem linken L left oder rechten R right LINE IN8 Eingang verbunden werden LINE OUT9 Buchse...

Page 15: ...bwoofer Auf unserer Homepage k nnen Sie die spezifischen Einstel lungen ersehen die wir f r unsere Subwoofer empfehlen www cabasse com PFLEGE Geh use der Serien MT4 sind mit hochwertigem Kunststoff Ma...

Page 16: ...SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service conso cabasse com NT0227...

Reviews: