8
Cinch R
CA LINE IN
Cinc
h RCA LINE IN
/ Cinch R
CA LINE IN Buchsen
9
Cinch R
CA LINE OUT
Cinc
h RCA LINE OUT
/ Cinch R
CA LINE OUT Buchsen
0
Bornes haut-parleur
s HIGH LEVEL INPUT (amplificateur)
HIGH LEVEL INPUT
connectors
HIGH LEVEL INPUT
(vom Verstärker)
-
Bornes haut-parleur
s HIGH LEVEL OUTPUT (vers enceintes)
HIGH LEVEL OUTPUT connectors
HIGH LEVEL OUTPUT (zu den Lautspr
echern)
=
Aliment
ation secteur /
P
ower supply
/ Netzst
ecker
q
Commut
ateur 115/230 V
A
C voltage selector
/ Betriebspannungsshalt
er
w
Int
errupteur POWER /
PO
WER
/
NETZ SHALTER
e
Réglage
LEVEL /
LEVEL
/
LAUTSTÄRKEREGLER
r
Réglage de la fréquence de coupur
e - CROSSOVER FREQUENCY
CR
OSSOVER FREQUENCY
/
ÜBERGANGSFREQUENZREGLER
t
PHASE
/
PHASE
/
PHASE
Amplif
icateur
/
Am
plifier
/
Verstäker
MER
CURE
L
R
8
Cab notice MT4 070705 7/07/05 9:50 Page 3
