CABASSE stream BAR, Owner'S Manual

Page 1: ...B A R Notice d installation Owner s Manual StreamBAR_manual_A4 V5 indd 1 6 10 2016 9 16 15 AM ...

Page 2: ... à une source électrique du type écrit dans le mode d emploi ou conforme à la sérigraphie sur le produit Si vous n êtes pas sûr du type de courant fourni à l endroit où vous vous trou vez adressez vous à votre revendeur ou à la compagnie électrique locale Surcharges électriques Ne surchargez pas les prises d alimentation les prolonga teurs ou les rappels d alimentation Il pourrait en résulter ince...

Page 3: ... d une troisième broche pour la terre La lame large ou la troisième broche est prévue pour la sécurité de l utilisateur Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise de courant demander à un électricien de remplacer cette prise d un type trop ancien 10 PROTÉGER le cordon d alimentation en s assurant qu il ne risque pas d être piétiné ou écrasé en particulier près des fiches des blocs multiprises...

Page 4: ...d origine et contactez immédiatement votre revendeur Conservez votre emballage pour un éventuel transport ultérieur de votre système INSTALLATION LES COMPOSANTS DE VOTRE SYSTÈME 1 barre et un caisson de grave Stream BAR un kit de fixation murale pour la barre 2 cordons d alimentation 1 télécommande 1 cordon optique 1 notice et 1 carte de garantie StreamBAR_manual_A4 V5 indd 4 6 10 2016 9 16 18 AM ...

Page 5: ... OUI OUI OUI Diffusion application audio youtube depuis smartphone tablette OUI Diffusion à partir de supports USB OUI OUI Radios et services musicaux web OUI 1 Activer désactiver le mode ECO 2 Activer désactiver le mode surround 4 Sélection des sources 3 Activer désactiver le mode nuit 5 7 Volume et 6 Pause 8 9 réglage grave 10 réglage aigu Titre précédent suivant Lecture Pause Synchronisation so...

Page 6: ...egistreur vidéo numérique Entrée optique SPDIF connecter l entrée OPTICAL à la sortieTV audio du téléviseur TV Audio OUT avec le cable optique fourni ou un équivalent Veiller à ce que les bouchons de protections aux extrémités du câble optique soient bien enlevés Entrée analogique Jack 3 5 mm si le téléviseur ne possède pas de sortie optique SPDIF connecter l entrée LINE IN soit à la sortie stéréo...

Page 7: ... BAR est passée du rouge au vert environ 40 secondes après la mise sous tension Téléviseur allumé sélectionner l entrée connectée au téléviseur par pressions successives soit sur la touche 3 de la télécommande soit sur celle à droite de la barre jusqu à son affichage à l écran de Stream BAR HDMI TV pour l entré HDMI ARC HDMI IN pour l entré HDMI OPT pour l entrée optique S PDIF AUX pour l entrée a...

Page 8: ... alimentation continue 5 V 1 A pour l utilisation d un disque dur nomade sans recours à une alimentation externe 1 2 6 OPTIMISATION DE LA RESTITUTION SONORE La Stream BAR est équipée de plusieurs fonctions pour obtenir une restitution sonore optimisée et adaptée à chaque situation MODE HI FI SURROUND la touche 2 de la télécommande permet d activer ou désac tiver le mode surround Le mode Hi Fi est ...

Page 9: ...ernet La connexion est établie quand la diode ETH passe au bleu fixe La connexion WIFI est alors automatiquement désactivée ATTENTION le mode DHCP du routeur doit être activé MODE WIFI DIRECT Ce mode de connexion permet de diffuser en qualité wifi les fichiers audio présents dans la tablette ou le smartphone et sur le support disque dur clé USB connecté à l entrée USB de STREAM BAR sans avoir reco...

Page 10: ...t centrée sous le téléviseur mar quer les points de perçage Visser la fixation murale Présenter la barre de son devant la fixation insérer les boutons de fixa tion dans les encoches Faire glisser les boutons jusqu au fond de chaque encoche StreamBAR_manual_A4 V5 indd 10 6 10 2016 9 16 24 AM ...

Page 11: ...u Wi Fi a Installer l application Stream CONTROL sur la tablette smartphone depuis Play Store pour un appareil Android ou App store pour un produit Apple b Mettre la STREAM BAR sous tension ou appuyer sur le bouton reset activer le mode wifi dans l application paramètres du smart phone ou de la tablette c Lancer l application et suivre les indications pas à pas ATTENTION Une mise à jour du logicie...

Page 12: ...cet appareil et appuyer une nouvelle fois sur Cabasse STREAM BAR Votre STREAM BAR est maintenant connectée Pour écouter les fichiers audio présents sur la tablette ouvrir votre application de lecture de fichiers audio et lancer une lecture Si aucun son vérifier que le contrôle général de volume de la tablette ou du smartphone n est pas sur mute ou au minimum régler le volume dans l applica tion si...

Page 13: ...is Préférences systèmes Une fois que la fenêtre de préférences s affiche Cliquer sur l icône Bluetooth Cliquer sur Activé et sur Configurer un nouvel appareil STREAM BAR apparait dans la liste des appa reils sélectionner le puis cliquer sur Conti nuer Connexion en cours Connexion réussie STREAM BAR est mainte nant jumelée avec votre Mac CONNECTION BLUETOOTH AVEC UN ORDINATEUR APPLE 1 ACTIVATION DE...

Page 14: ... STREAM BAR dans cette fenêtre correspond à la configura tion mains libres pour smartphones inappro priée à l écoute musicale Régler le volume de sortie sur la position maxi mum Fermer la fenêtre Si STREAM BAR est actif et connecté à une source wi fi ou analogique sélectionner la source Bluetooth avec la touche 8 de la télé commande ou de STREAM BAR et ajuster le volume 2 SÉLECTION DU PÉRIPHÉRIQUE...

Page 15: ...isir entre le mode Wifi direct cf page 10 et le mode réseau si Stream BAR n est pas déjà connecté au réseau cf pages 11 L utilisation de l application est intuitive Cependant où que vous soyez dans l application appuyer sur vous donnera un accès direct au mode d emploi de l application et aux options offertes pour la page concernée Avec Stream BAR sur l entrée réseau LAN vous pouvez maintenant lir...

Page 16: ...es barrée d une croix apposée sur une pile ou un accumu lateur indique que cette pile ou ac cumulateur ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager non trié mais qu il doit être collecté de manière séparée de sorte d en faciliter le traitement et le recyclage Il doit être remis à un point de collecte pour le traite ment des piles et accumulateurs usagés En s as surant que ce produit est bien m...

Page 17: ... d un linge doux ne pas utiliser de détergent ni de liquide pouvant couler à l intérieur de l appareil N utiliser aucun solvant produit chimique ou solution de nettoyage contenant de l alcool de l ammoniaque ou un abrasif FAQ Consultez nos réponses aux questions souvent posées sur www cabasse com à la page FAQ STREAM SERVICE APRÈS VENTE Cabasse dispose d un réseau de revendeurs agréés qui est à vo...

Page 18: ... 35 C Température de stockage 5 C à 40 C Taux d humidité en utilisation 40 à 70 Réseau 10 100Mb Ethernet MAC PHY Wireless LAN 802 11b g n Sécurité WPS 2 0 Lecteur audio digital DMR sous DLNA 1 5 Formats audio Wifi RJ45 MP3 jusqu à 320kbps WMA WMA9 CBR CBR jusqu à 320kbps PCM 16 bits 44 1kHz 24 bits 44 48 96 kHz wav aiff aif aifc files HTTP streams AAC LC jusqu à 320kbps ALAC m4a FLAC 16 bits 44 1k...

Page 19: ...REAMING ENTREES BT ET LAN Connexion Bluetooth WIFI ETHER NET via routeur internet box internet WIFI direct smart phone tablette Diffusion audio loss less OUI OUI Accès à tous les supports audio depuis le reseau WIFI ordinateur OUI Multi room OUI Diffusion des contenus audio smartphone tablette OUI OUI OUI Diffusion application au dio youtube depuis smartphone tablette OUI Diffusion à partir de sup...

Page 20: ...d prevent sufficient air from flowing freely Power The device shall only be connected to a source of power compliant to the one des cribed in this manual or on relevant printed labels on the product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Easy access to mains plug To comple tely disconnect this product from the mains disconnect the...

Page 21: ...articularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 ONLY USE attachments accessories spe cified by the manufacturer 12 UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 REFER all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord o...

Page 22: ...riginal packing and contact your authorised Cabasse dealer immediately We suggest you to retain the packing for future use SETTING UP THE COMPONENTS OF YOUR SYSTEM 1 STREAM BAR set consisting of 1 sound bar and 1 subwoofer 2 power cords 1 optical cable 1 remote control 1 manual and 1 warranty card StreamBAR_manual_A4 V5 indd 22 6 10 2016 9 16 28 AM ...

Page 23: ...14 11 15 16 17 Bluetooth connection WIFI ETHERNET via internet router WIFI direct to smartphone tablet Uncompressed and loss less compressed audio playback Yes Yes Access to any audio from WLAN network desktop Yes Multi room Yes Tracks playback from smartphone tablet Yes Yes Yes Playback smart phone tablet a audio applications youtube Yes Playback from USB device Yes Yes Web radio Music services Y...

Page 24: ... Connect the Stream BAR with theTV using one of the 3 inputs available on the back panel of the bar We recommend the HDMI ARC input for best performance and friendlier use HDMI TV socket connect this socket to the ARC HDMI output of the TV Use a HDMI cable not included in the packing with the 1 4 or higher specification This specification should on everyTV turn off theTV speakers automatically and...

Page 25: ...R has turned from red to green around 40 seconds after having powered the Stream BAR on TV being on select the Stream BAR input connected to theTV by pressing the key 3 of the remote or the input selector of the bar until the screen displays the name of the right input HDMI TV for the HDMI ARC input HDMI IN for the HDMI input OPT for the optical input AUX for the analog input 4 POWERING ON THE REM...

Page 26: ...ROUND mode is recommended for movies and fictions NIGHT MODE the key 3 mode optimizes the system for a confortable listening at low level BASS TREBLE ADJUSTMENTS use these settings to adapt the sound balance to room acoustics the source your preference LIPS SYNCHRONIZATION adjust the sound delay with the and AUDIO SYNC keys of the remote PLAYING AUDIO Stream BAR is not only a high quality sound ba...

Page 27: ...ains on TheWIFI connection is then automatically turned off ATTENTION set up the router on DHCP mode WIFI DIRECT MODE Wi Fi direct allows to play with wifi quality all the audio tracks available in the tablet or the smartphone as well as those availble in the hard disk or USB stick connect to the USB input of STREAM BAR without need of a wifi network Internet sources such asVtuner Deezer and the S...

Page 28: ...orizontal and centered under the TV set mark the 4 holes and install proper inserts Screw the bracket on the wall Position the buttons of the sound bar above the notches Slide both buttons down to the end of each notch StreamBAR_manual_A4 V5 indd 28 6 10 2016 9 16 33 AM ...

Page 29: ...e or App Store b Switch the STREAM BAR on or press the reset button if already on Activate the Wi Fi in the settings application mode of the smartphone or tablet c Launch the Cabasse STREAM CONTROL App and folow the set up instructions STREAM BAR is now ready to play all the shared audio files in your network as well as all the web radios proposed by vTuner CAUTION An automatic update of the firmw...

Page 30: ... through the set up menu of the device or by switching off and on the STREAM BAR Press on Cabasse STREAM BAR again To play on STREAM BAR the audio files stored in the tablet or smartphone open the audio player application select a file and press on play If STREAM BAR remains silent first check that the main volume of the tablet or smartphone is not down to zero level and that mute is off Adjust th...

Page 31: ... the apple menu and select Systems Preferences Select Bluetooth in the window for the Systems Preferences Select On and click on Set Up New Device Select STREAM BAR in the list of items and click on Continue Connecting Connection completed STREAM BAR is now paired with your Mac computer BLUETOOTH CONNECTION TO AN APPLE COMPUTER 1 BLUETOOTH MODE ACTIVATION StreamBAR_manual_A4 V5 indd 31 6 10 2016 9...

Page 32: ...olume control on far right position Close the Sound window If the STREAM BAR is on Eco mode it will take around 6 seconds to start playing the Blue tooth input being automatically selected Use the Stream remote control to adjust the sound level If STREAM BAR is active and connected to ano ther active source wifi analog use the Stream remote control and select the Bluetooth input with the 8 key the...

Page 33: ...ge 32 or network mode see pages 33 upon request With the Stream BAR on the network input LAN you can now play all the audio files listed in your smartphones or tablets PC and Mac computers NAS hard disks as well as the HD or USB sticks directly connected to any Stream BAR Stream Source or Stream 1 connected to the network discover thousands of web radios and stream with Deezer Spotify Tidal Qobuz ...

Page 34: ...l then press successively the following keys Home Cinema or NIGHT then MUTE then PREV AUTO UPDATE The updates of the firmware for STREAM BAR are done automatically The duration of an update can vary from 5 minutes to half an hour The screen displays UPDTE continuously un til the update is fully completed STREAM BAR cannot be used during the updates CLEANING STREAM BAR The STREAM BAR components may...

Page 35: ...y range 40 to 70 Network 10 100Mb Ethernet MAC PHY Wireless LAN 802 11b g n WPS 2 0 security Digital media renderer compliant with DLNA 1 5 Audio formats WiFi RJ45 WMA WMA9 CBR CBR up to 320kbps WMA WMA 9 CBR up to 320 kbps PCM 16 bits 44 1kHz 24 bits 44 48 96 kHz wav aiff aif aifc files HTTP streams AAC LC up to 320kbps ALAC m4a FLAC 16 bits 44 1kHz 24 bits 44 48 96 kHz The terms HDMI and HDMI Hi...

Page 36: ... USB device Yes Yes Web radio DEEZER Yes Drivers Amplification Distortion rate and noise THD Nforthe20 20 000Hzbandwidth andfor100mWpoweroutputandmore sound bar 2 x tweeters 6 x low midrange midrange subwoofer 1 x 17 cm woofer sound bar 2 x15 W 2 x 30 W 2 x 15 W subwoofer 100 W Wifi 0 2 Bluetooth 0 2 Analogue 0 2 Optical 0 2 Dimensions H x W x D sound bar 66 x 1047 x 83 mm 2 6 x 41 2 x 3 3 in subw...

Page 37: ...ving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and ...

Page 38: ...e n g l i s h 38 StreamBAR_manual_A4 V5 indd 38 6 10 2016 9 16 34 AM ...

Page 39: ...39 StreamBAR_manual_A4 V5 indd 39 6 10 2016 9 16 34 AM ...

Page 40: ...CABASSE NOT0377 1603 Cabasse SAS 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com StreamBAR_manual_A4 V5 indd 40 6 10 2016 9 16 34 AM ...