1.
INSTRUCTIONS POUR DEMONTAGE/MONTAGE DE L'ECRAN TRANSPARENT
1.1 Soulever l'ecran transparent de maniere a faire coincider le repere visible sur
le mecanisme central de fixation avec celui situe sur l'ecran. Pousser le bouton
A
vers la partie arriere du casque et degager l'ecran (Fig. 1).
1.2 Faire la meme operation sur le cote oppose et enlever completement l'ecran.
1.3 Pour remonter l'ecran, effectuer les operations ci dessus dans le sens inverse.
2.
INSTRUCTIONS POUR LE DEMONTAGE DE L'ECRAN SOLAIRE
2.1 Soulever completement l'ecran transparent. Pousser le bouton
B
vers le haut
et tout en tirant legerment vers vous, enlever l'ensemble du mecanisme de
fixation avec l'ecran transparent qui reste accroche (Fig. 2).
2.2 Faire la meme operation sur le cote oppose (en enlevant aussi tout le
mecanisme de fixation) et retirer totalement l’ensemble, c’est a dire l’ecran
plus les plaques de fixation.
2.3 Lorsque l’ecran solaire est abaisse, devisser la vis
C
et decrocher le levier de
mouvement
D
(Fig. 3).
2.4 En partant du cote du levier de mouvement, desormais completement
detache, abaisser l’ecran solaire jusqu’au bord de la calotte et l’enlever en
le tirant legerement vers l'avant (Fig. 4).
3.
INSTRUCTIONS POUR LE REMONTAGE DE L'ECRAN SOLAIRE
3.1 Repeter les operations 2.1 et 2.2.
3.2 Inserer la longue patte de fixation de l’ecran solaire dans son emplacement
jusqu’a apercevoir l’ecrou (Fig. 5). Positionner le levier de mouvement
D
en
le faisant correspondre parfaitement avec la longue patte de fixation de
l’ecran solaire, puis visser la vis
C
. (Fig. 3).
3.3 Inserer l’ecran fume sur le cote oppose en exercant une legere pression pour
faciliter sa mise en place.
3.4 Remonter ensuite l’ecran transparent en suivant les instructions du paragraphe 1.
ATTENTION!
Ne jamais utiliser l'ecran solaire quand vous roulez de nuit ou quand
la visibilite est faible.
ATTENTION!
Les manipulations de l’ecran solaire doivent imperativement etre effectues
lorque vous etes a I’arret.
4.
INSTRUCTJONS POUR LE DEMONTAGE DE LA GARNITURE INTERIEURE LAVABLE
Pour le demontage de la garniture interieure, vous pouvez commencer indif-
fereremment par les coussins de joue a droite ou a gauche.
4.1 Enlever le premier coussin de joue en le tirant vers l’interieur du casque jusqu’a
apercevoir les points de fixation (boutons pression) et en les degrafant com-
pletement. Repeter ensuite la meme operation pour l'autre joue (Fig. 6).
4.2 En partant du coussin de nuque, detacher la garniture interne en la tirant leg-
erement vers l’interieur du casque (Fig. 7). Tout en continuant a tirer legere-
ment vers vous, degager les languettes de fixation laterales
F
et la petite
armature de fixation avant
E
(Fig. 8).
4.3 Eniever completement la garniture.
15
FRA
ego:CASCO RYNO 9-11-2010 10:10 Pagina 14
Summary of Contents for EGO
Page 1: ...Via Emilia 11 24052 AZZANO S PAOLO BG ITALY CABERG S r l www caberg helm com Cod D1503...
Page 3: ...2 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 8 ego CASCO RYNO 9 11 2010 10 04 Pagina 1...
Page 5: ...4 Fig 9 Fig 11 Fig 13 Fig 15 Fig 10 Fig 12 Fig 14 ego CASCO RYNO 9 11 2010 10 05 Pagina 3...
Page 7: ...6 Pic 1 Pic 3 Pic 5 Pic 7 Pic 2 Pic 4 Pic 6 Pic 8 ego CASCO RYNO 9 11 2010 10 06 Pagina 5...
Page 9: ...8 Pic 9 Pic 11 Pic 13 Pic 15 Pic 10 Pic 12 Pic 14 ego CASCO RYNO 9 11 2010 10 07 Pagina 7...
Page 11: ...10 Abb 1 Abb 3 Abb 5 Abb 7 Abb 2 Abb 4 Abb 6 Abb 8 ego CASCO RYNO 9 11 2010 10 08 Pagina 9...
Page 13: ...12 Abb 9 Abb 11 Abb 13 Abb 15 Abb 10 Abb 12 Abb 14 ego CASCO RYNO 9 11 2010 10 09 Pagina 11...
Page 15: ...14 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 8 ego CASCO RYNO 9 11 2010 10 10 Pagina 13...
Page 17: ...16 Fig 9 Fig 11 Fig 13 Fig 15 Fig 10 Fig 12 Fig 14 ego CASCO RYNO 9 11 2010 10 11 Pagina 15...
Page 19: ...18 Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 8 ego CASCO RYNO 9 11 2010 10 12 Pagina 17...
Page 21: ...20 Fig 9 Fig 11 Fig 13 Fig 15 Fig 10 Fig 12 Fig 14 ego CASCO RYNO 9 11 2010 10 13 Pagina 19...
Page 23: ...Via Emilia 11 24052 AZZANO S PAOLO BG ITALY CABERG S r l www caberg helm com Cod D1503...
