Cabletech URZ0970, Owner'S Manual

Page 1: ...HDMI SPLITTER 1 4 URZ0970 OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZARE DE EN PL RO ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten verwenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Händen 4 Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör 5 Immer das Gerät von der Stromversorgung trennen wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird 6 Das Gerät kann von Kindern benutzt werden die älter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder ge...

Page 4: ... der Reichweite von Kindern 8 Das Gerät nicht verwenden wenn es beschädigt ist oder nicht normal funktioniert 9 Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Im Schadensfall wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur ...

Page 5: ...5 Bedienungsanleitung DE PRODUKTBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 1 Steckdose 2 HDMI Ausgange 3 HDMI Eingäng 4 HDMI Ausgange 5 HDMI Ausgangs Anzeige 6 Taste Zurücksetzen 7 Betriebsanzeige ...

Page 6: ...ker des Netzgerätes mit dem Stromanschluss des Geräts Verbinden Sie den anderen Stecker mit der Steckdose Betriebsanzeige leuchtet rot 4 Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein 5 Das Bild vom Quellgerät wird auf allen angeschlossenen Anzeigegeräten angezeigt REINIGUNG Vor der Reinigung das Gerät immer vom Stromnetz ReinigenSiedasGerätmiteinemweichen leichtangefeuchteten Tuch Verwenden Sie zum...

Page 7: ...ie sicher dass das Anzeigegerät eingeschaltet und korrekt mit dem Schalter verbunden ist Stellen Sie sicher dass das Quellgerät eingeschaltet und korrekt mit dem Schalter verbunden ist Überprüfen Sie die Verbindungsqualität Überprüfen Sie den Zustand der angeschlossenen Kabel Bildinterferenzen Connect the appliance once again Check condition of the connected cables ...

Page 8: ...0p 24 25 30 Hz 1080p 1080i 720p 480p 24 50 60 fHz Unterstützte Audioformate DTS HD Dolby TrueHD LPCM7 1 DTS Dolby AC3 DSD Unterstützte Videoformate 24 Bit Deep Color 30 Bit 36 Bit 48 Bit Max Bandbreite 340 MHz Max Bitrate 10 2 Gbps Energieversorgung Eingang 100 240 V 50 60 Hz Ausgang 5 V 1 A Max Leistungsaufnahme 2 5 W Betriebstemperatur 0 C bis 70 C Abmessungen 149 x 64 x 27 mm Gewicht 230 g Im S...

Page 9: ...r menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer so...

Page 10: ...Disconnect the device from power supply if it is not going to be used for a long time 6 This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are under...

Page 11: ...11 Owner s manual EN PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 1 Power socket 2 HDMI ouputs 3 HDMI input 4 HDMI ouputs 5 HDMI outputs indicators 6 Reset button 7 Power indicator ...

Page 12: ... the AC adapter to power socket of the device connect the other plug to the power supply socket power indicator will light red 4 Turn on all of the connected devices 5 Picture from the source device will be displayed on all connected display devices CLEANING Always disconnect the device from power supply socket before cleaning Clean this device with a soft slightly damp cloth Do not use any abrasi...

Page 13: ...vice is on and correctly connected to the switch Check the connection quality Check condition of the connected cables Picture interference Connect the appliance once again Check condition of the connected cables SPECIFICATION HDMI version 1 4b I O Input 1x HDMI Output 4x HDMI Supports 3D Blue Ray 24 50 60fps HD DVD xvYCC Supported resolution 4K2K 3840x2160 1080p 1080i 720p 480p Refreshing 2160p 24...

Page 14: ...iterature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purch...

Page 15: ...akcesoriów 5 Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas należy odłączyć je od źródła zasilania 6 Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych czuciowych lub umysłowych a także te które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie uż...

Page 16: ...eży skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy OPIS PRODUKTU 1 2 3 4 5 6 7 1 Gniazdo zasilania 2 Wyjścia HDMI 3 Wejście HDMI 4 Wyjścia HDMI 5 Wskaźniki wejść HDMI 6 Przycisk resetowania 7 Wskaźnik zasilania ...

Page 17: ...azda zasilania urządzenia następnie podłączyć drugi wtyk do gniazda zasilania sieciowego wskaźnik zasilania zaświeci się na czerwono 4 Włączyć wszystkie podłączone urządzenia 5 Obraz z urządzenia wejściowego zostanie wyświetlony na wszystkich urządzeniach wyjściowych CZYSZCZENIE Należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania przed czyszczeniem Obudowę urządzenia należy czyścić za pomocą miękkiej l...

Page 18: ...a zasilania sieciowego Brak obrazu Należy upewnić się że urządzenia wyjściowe są włączone i poprawnie podłączone do switcha Należy upewnić się że urządzenie wejściowe jest włączone i poprawnie podłączone do switcha Należy sprawdzić jakość połączenia Należy sprawdzić stan kabli Zakłócenia obrazu Należy ponownie podłączyć urządzenie Należy sprawdzić stan kabli ...

Page 19: ...60p 24 25 30 Hz 1080p 1080i 720p 480p 24 50 60 fHz Obsługiwane formaty audio DTS HD Dolby trueHD LPCM7 1 DTS Dolby AC3 DSD Obsługiwane formaty wideo 24 bit Deep color 30 bit 36 bit 48 bit Maks szerokość pasma 340 MHz Maks szybkość transmisji 10 2 Gbps Zasilanie Wejście 100 240 V 50 60 Hz Wyjście 5 V 1 A Maks pobór mocy 2 5 W Temperatura pracy 0 C 70 C Wymiary 149 x 64 x 27 mm Waga 230 g W zestawie...

Page 20: ...innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkow...

Page 21: ...u il folositi cu mainile ude sau umede 4 Utilizați doar accesorii autorizate 5 Deconectați aparatul de la priză dacă nu îl veți folosi pe perioadă mai lungă de timp 6 Acest produs nu poate fi utilizat de copii si de persoane cu capacitati fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experienta sau cunostinta daca sunt supravgheati de o persoana responsabila de siguranta lor si toate masuri...

Page 22: ...Manual de utilizare 22 RO DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 3 4 5 6 7 1 Mufa pentru alimentare 2 Ieșiri HDMI 3 Intrăre HDMI 4 Ieșiri HDMI 5 Indicatori ieșiri HDMI 6 Buton resetare 7 Indicator alimentare ...

Page 23: ...sursa de alimentare a dispozitivului conectați celalalt capăt la sursa de alimentare indicatorul de alimentare va lumina roșu 4 Porniți toate dispozitivele conectate 5 Imaginea de pe disozitivul sursă va fi afișată pe toate dispozitivele de afișare conectate CURĂȚARE Deconectați întotdeauna dispozitivul de la priză înainde de a l curăța Curățați dispozitivul cu un material textil moale ușor umed N...

Page 24: ...ci o imagine Asigurați vă că dispozitivul de afișare este pornit și conectat corect la comutator Asigurați vă că dispozitivul sursă este pornit și conectat corect la comutator Verificați calitatea conexiunii Verificați condiția cablurilor conectate Interferențe imagine Conectați aparatul încă o dată Verificați condiția cablurilor conectate ...

Page 25: ...1080p 1080i 720p 480p 24 50 60 fHz Formate audio acceptate DTS HD Dolby trueHD LPCM7 1 DTS Dolby AC3 DSD Formate video acceptate 24 bit Deep color 30 bit 36 bit 48 bit Lățimea maximă a benzii 340 MHz Viteza de transmisie maximă 10 2 Gbps Alimentare Intrare 100 240 V 50 60 Hz Ieșire 5 V 1 A Putere consumata 2 5 W Temperatura de funcționare 0 C 70 C Dimensiuni 149 x 64 x 27 mm Greutate 230 g Setul i...

Page 26: ...lor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii...

Page 27: ......

Page 28: ......