CAC / BDP CBMAAA060120, Installation Instructions Manual

4 

Seules 

quelques 

modifications 

effectuées 

lors 

de 

l’installation  sont  requises  pour  passer  d’une  position  à 
l’autre.  L’appareil  de  chauffage  central  est  expédié  en 
configuration  de  débit  ascendant  et  les  instructions  pour 
changer aux autres positions sont incluses dans ce manuel 
 
L’unité  est  expédiée  avec  le  brûleur  et  les  contrôles.  Elle 
requiert  un  circuit  électrique  (115VAC)  connecté  à  la  boîte 
de  contrôle,  un  raccordement  pour  le  thermostat  tel 
qu’indiqué  sur  le  schéma  électrique,  un  ou  plusieurs 
raccordements à la ligne de mazout, des conduits adéquats 
et un raccordement à un évent de dimensions adéquates. 
 
La  capacité  d’air  de  cet  appareil  de  chauffage  central  est 
conçue  pour  permettre  le  refroidissement  du  débit  d’air.  Se 
référer  au  tableau  6  pour  connaître  les  débits  d’air  prévus 
selon la pression statique externe des conduites. 
 
2.2 

RECOMMANDATIONS POUR UNE 
INSTALLATION SÉCURITAIRE 

MISE EN GARDE 

L’installation  ou  les  réparations  par  du  personnel  non 
qualifié  peuvent  entraîner  des  risques  pour  vous  et  les 
autres.  L’installation  DOIT  être  conforme  aux  codes 
locaux  ou,  dans  le  cas d’absence de codes locaux, elle 
doit 

être 

conforme 

aux 

codes 

nationaux 

qui 

s’appliquent. 

Les 

renseignements 

contenus 

dans 

ce 

manuel 

s’adressent  à  un  technicien  qualifié,  expérimenté  dans 
ce type de travail, au courant des précautions à prendre, 
des  règles  de  sécurité  à  respecter  et  muni  des  outils 
appropriés  ainsi  que  des  instruments  de  vérification 
adéquats. 

Ne  pas  suivre  soigneusement  les  instructions  de  ce 
manuel  peut  causer  un  mauvais  fonctionnement  de  la 
fournaise, entraîner la mort ou des dommages corporels 
et/ou matériels. 

MISE EN GARDE 

RISQUE D’INCENDIE 

L’appareil  doit  être  installé  au  niveau.  Ne  jamais 
installer avec une inclinaison vers l’avant. 

Si  l’appareil  est  installé  dans  cette  position,  le  mazout 
peut  couler  dans  le  vestibule  et  créer  un  risque 
d’incendie. 

NOTE :  Il  est  de  la  responsabilité  et  de  l’obligation  du 
consommateur  de  contacter  un  technicien  qualifié  pour 
s’assurer  que  l’installation  est  conforme  aux  règlements 
locaux et nationaux. 

a. 

Cette  fournaise  N’EST  PAS  conçue  pour  être  installée 
dans  des  maisons  mobiles,  des  caravanes  ou  des 
véhicules récréatifs ; 

b. 

NE  PAS  utiliser  cette  fournaise  comme  chaufferette  de 
construction  ou  pour  chauffer  un  bâtiment  en 
construction ; 

c. 

Utiliser uniquement le type de mazout autorisé pour cette 
fournaise  (voir  la  section  1.2  de  ce  manuel).  Une 

surchauffe  provoquera  une  défectuosité  de  l’échangeur 
de chaleur et un fonctionnement dangereux ; 

d. 

Vérifier les lignes au mazout pour tout signe d’humidité 
indiquant une fuite ; 

e. 

S’assurer  que  la  fournaise  dispose  d’une  alimentation 
adéquate d’air de combustion et de ventilation ; 

f. 

L’évacuation  des  gaz  de  combustion  doit  s’effectuer par 
la cheminée ; 

g. 

Les  points  énumérés  à  la  section  3  “Opération”  sont 
essentiels  au  fonctionnement  normal  et  sécuritaire  du 
système de chauffage. S’assurer qu’ils ont tous étés bien 
suivis ; 

h. 

Suivre 

les 

règlements 

des 

codes 

d’installation 

ANSI/NFPA  No.31  (États-Unis)  et  CSA  B139  (au 
Canada)  ou  des  codes  locaux  pour  l’installation  du 
réservoir de mazout ; 

i. 

Le  service  d’entretien  et  l’inspection  doivent  être  fait 
régulièrement pour un rendement optimum et sécuritaire; 

j. 

Avant  le  service  d’entretien,  permettre  à  l’appareil  de 
refroidir.  Toujours  couper  l’alimentation  en  mazout  et 
l’électricité  avant  le  service.  Ceci  préviendra  les 
décharges électriques et les brûlures ; 

k. 

Sceller les conduits d’alimentation et de retour d’air ; 

l. 

Le système d’évacuation DOIT être vérifié pour s’assurer 
qu’il est de la dimension et du type requis ; 

m. 

Installer le format adéquat et le bon type de filtre ; 

n. 

L’appareil  DOIT  être  installé  de  telle  sorte  que  les 
composantes  électriques  soient  protégées  de  tout 
contact direct avec l’eau. 

 
2.3 

RÈGLES DE SÉCURITÉ À L’INSTALLATION 

 
Votre  appareil  de  chauffage  est  bâti  pour  vous  procurer  de 
nombreuses  années  de  service  en  toute  sécurité  à  la 
condition  qu’il  soit  installé  et  entretenu  adéquatement.  
Cependant, un usage abusif ou inadéquat peut raccourcir sa 
longévité  et  provoquer  des  risques  de  danger  pour  le 
propriétaire. 
 

2.3.1 

Détecteurs 

 
a.  La 

U.S. 

Consumer 

Product 

Safety 

Commision 

(Commission  américaine  pour  la  sécurité  des  biens  de 
consommation) 

recommande 

que 

les 

usagers 

d’appareils  de  chauffage  au  gaz  ou  au  mazout  se 
munissent  de  détecteurs  de  monoxyde  de  carbone.  Le 
monoxyde  de  carbone  peut  entraîner  la  mort  ou  des 
dommages  corporels.  Ainsi,  afin  d’être  averti  à  temps 
d’un  niveau  de  monoxyde  de  carbone  potentiellement 
dangereux, vous devriez faire installer dans votre édifice 
ou  résidence  des  détecteurs  de  monoxyde  de  carbone 
autorisés  par  une  agence  reconnue  sur  le  plan  national 
(ex. :Underwriters Laboratories ou International Approval 
Services)  et  les  maintenir  en  bon  état  (voir  la  note  plus 
bas). 

b.  Il  existe  plusieurs  sources  possibles  de  flammes  ou  de 

fumée  dans  un  édifice  ou  une  résidence.  Les  flammes 
ou la fumée peuvent entraîner la mort ou des dommages 
corporels et/ou matériels. Ainsi, afin d’être averti à temps 
d’un  début  de  feu  potentiellement  dangereux,  vous 
devriez  vous  procurer  des  extincteurs  et  faire  installer 
dans votre édifice ou résidence des détecteurs de fumée 
autorisés  par  une  agence  reconnue  sur  le  plan  national 
comme  Underwriters  Laboratories  et  les  maintenir  en 
bon état (voir la note plus bas).