Cadel 5016001, Installation Manual

Page 1: ...ALLATION ET D UTILISATION FR MODULE WI FI WIFI MODUL INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSHANDBUCH DE WIFI MODULE HANDLEIDINGVOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK NL WI FI MODULE INSTALLATION GUIDE GB MÓDULO WI FI MANUAL DE INSTALACIÓNY USO ES MANUAL DE USO E INSTALAÇÃO PT MÓDULO WI FI ...

Page 2: ...II INDICE IT IT Istruzioni in lingua originale INDICE II INTRODUZIONE 3 1 CONDIZIONI DI GARANZIA 4 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 5 3 DESCRIZIONE GENERALE DEL SISTEMA 6 4 INSTALLAZIONE 7 5 FUNZIONAMENTO 9 ...

Page 3: ... presente manuale è di natura strettamente tecnica e di proprietà del produttore Nessuna parte di questo manuale può essere tradotta in altra lingua e o adattata e o riprodotta anche parzialmente in altra forma e o mezzo meccanico elettronico per fotocopie registrazioni o altro senza una precedente autorizzazione scritta da parte del produttore L azienda si riserva il diritto di effettuare eventua...

Page 4: ...icatisenzaautorizzazione AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO La demolizione e lo smaltimento del prodotto è ad esclusivo carico e responsabilità del proprietario che dovrà agire in osservanza delle leggi vigenti nel proprio Paese in materia di sicurezza rispetto e tutela dell ambiente Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani Può e...

Page 5: ...B MÓDULO WI FI MANUAL DE INSTALACIÓNY USO ES MANUAL DE USO E INSTALAÇÃO PT MÓDULO WI FI B WI FI MODUL INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNING DA MODUŁ WI FI INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI PL 5 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE IT ServizioTecnico Diritti riservati Riproduzione vietata IT A MODULOWI FI N 1 B ALIMENTATORE N 1 C CABLAGGIO N 1 VELCRO N 2 MANUALE DI ISTRUZIONI N 2 SCATOLA IMBALLO MANUALE ISTRUZION...

Page 6: ...amento del modulo wifi alla stufa 2 Alimentazione del modulo wifi 3 Segnala che il modulo wifi è alimentato 4 Segnala il collegamento con il server remoto 5 Se acceso fisso segnala la modalità configurazione e l attivazione dell access point per il collegamento al computer locale Se lampeggiante segnala che la modalità configurazione è in via di attivazione ma non ancora attivata 6 Se acceso fisso...

Page 7: ...rificarechel intensitàdelcamposiasufficiente COLLEGAMENTO ALLA STUFA ATTENZIONE IlModuloWi Fideveessereinstallatodapersonalequalificato ATTENZIONE ilcollegamentodeveessereeffettuatoconmoduloWi Fiestufadisalimentateeconcavidialimentazioneelettrica disinseriti Collegare un lato del cavo seriale in dotazione all apposito collegamento sul moduloWi Fi I capi del cavo seriale sono identici non è importa...

Page 8: ...ione Acces Point dovesse continuare a lampeggiare questo indica che il modulo è posizionato in un punto non coperto dalla rete wifi Suggerimento provare a spostare il modulo in altro punto coperto da rete wifi Il led arancione Access Point acceso fisso indica che il modulo ha creato la rete wifi denominata PLT Wifi_ mac address Ora il modulo è pronto per la sua configurazione Da un computer dotato...

Page 9: ...ata dal modulo wifi aprire il Browser e nella barra degli indirizzi digitare il seguente indirizzo per aprire la pagina principale del webserver contenuto nel modulo http 192 168 1 1 Il browser visualizza la seguente pagina Selezionare la voce WiFi Configuration Selezionare la propria reteWiFi 5 FUNZIONAMENTO ...

Page 10: ...FUNZIONAMENTO IT Inserire la password della reteWiFi e premere Connect A questo punto il modulo wifi esce dalla modalità di configurazione si disconnette dal computer e si connette alla reteWiFi selezionata ...

Page 11: ...ce scaricabile al seguente indirizzo www appmanual mobi wifieasy o direttamente all interno dell APP PROBLEMI SOLUZIONI PROBLEMA SOLUZIONE Il Led power non si accende Verificare il collegamento dell alimentazione elettrica al modulo wifi Alla prima accensione non si accende il led accesa point Premere il tasto reset Il led Access point lampeggia ma non diventa mai acceso fisso Verificare la copert...

Page 12: ...uction des instructions rédigées dans la langue originale FR INDEX INDEX 12 INTRODUCTION 13 1 CONDITION DE GARANTIE 14 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 15 3 DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SYSTÈME 16 4 INSTALLATION 17 5 FONCTIONNEMENT 19 ...

Page 13: ...se d air RÉVISIONS DE LA PUBLICATION Le contenu de ce manuel est de nature strictement technique et de propriété du fabricant Aucune partie de ce manuel ne peut être traduite dans une autre langue et ou adaptée et ou reproduite même partiellement sous une autre forme et ou moyen mécanique électronique pour des photocopies enregistrements ou autre ssans l autorisation écrite préalable fabricant Las...

Page 14: ...sans autorisation INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT Ladémolitionetl éliminationduproduitsontàlachargeetsousl entièreresponsabilitédupropriétairequidevraprocéderconformément aux lois en vigueur dans son pays en matière de sécurité de respect et de protection de l environnement À la fin de sa durée de vie utile le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbain...

Page 15: ...UIDE GB MÓDULO WI FI MANUAL DE INSTALACIÓNY USO ES MANUAL DE USO E INSTALAÇÃO PT MÓDULO WI FI WI FI MODUL INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNING DA MODUŁ WI FI INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI PL 15 15 FR ServiceTechnique Tous droits réservés Reproduction interdite 2 CONTENU DE L EMBALLAGE FR 2 CONTENU DE L EMBALLAGE A MODULEWI FI 1 B ALIMENTATEUR 1 C CÂBLAGE 1 VELCRO 2 MANUEL D INSTRUCTION 2 BOÎTE D EMB...

Page 16: ...Alimentation du moduleWi Fi 3 La LED signale que le moduleWi Fi est alimenté 4 La LED signale le raccordement effectué avec le serveur à distance 5 Si la lumière est fixe elle signale le mode de configuration et l activation de l access point pour la connexion à l ordinateur local Si la lumière clignote elle signale que le mode de configuration est en cours d activation mais qu il n est pas encore...

Page 17: ...quel intensitéduréseausoitsuffisante RACCORDEMENT AU POÊLE ATTENTION LeModuleWi Fidoitêtreinstalléparunpersonnelqualifié ATTENTION Le raccordement doit être effectué avec le module Wi Fi et le poêle non alimentés et les câbles d alimentation électriquedébranchés Brancher un côté du câble série fourni au port de connexion prévu à cet effet sur le moduleWi Fi Les extrémités du câble série sont ident...

Page 18: ...raprèsquelquessecondes celaveutdirequelemoduleestpositionnésur une zone qui n est pas couverte par le réseauWi Fi Conseil essayer de déplacer le module sur une autre zone couverte par le réseauWi Fi La LED orange Access Point en position fixe indique que le module a créé le réseau Wi Fi appelé PLT Wifi_ mac address Le module est maintenant prêt pour être configuré À partir d un ordinateur doté de ...

Page 19: ...s sont connectés au réseau créé par le module Wi Fi accéder au navigateur et saisir l adresse suivante dans la barre des adresses pour ouvrir la page principale du serveur web dans le module http 192 168 1 1 Le navigateur affiche la page suivante Sélectionner l option WiFi Configuration Sélectionner son propre réseauWi Fi ...

Page 20: ...TIONNEMENT FR 5 FONCTIONNEMENT Saisir le mot de passe du réseauWi Fi et appuyer sur Connect Le moduleWi Fi sort alors du mode de configuration il se déconnecte de l ordinateur et se connecte au réseauWi Fi sélectionné ...

Page 21: ... utilisation de l application est au contraire à télécharger à l adresse www appmanual mobi wifieasy ou directement sur l APP PROBLÈMES SOLUTIONS PROBLÈME SOLUTION La LED power ne s allume pas Vérifier le branchement de l alimentation électrique au module Wi Fi La LED acces point ne s allume pas au premier allumage Appuyer sur la touche de réinitialisation reset La LED Access point clignote mais n...

Page 22: ... INHALTSVERZEICHNIS Übersetzung der Originalanleitung INHALTSVERZEICHNIS 22 EINLEITUNG 23 1 GARANTIEBEDINGUNGEN 24 2 PACKUNGSINHALT 25 3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES SYSTEMS 26 4 INSTALLATION 27 5 BETRIEB 29 ...

Page 23: ... des vorliegenden Handbuchs ist rein technischer Natur und Eigentum des Herstellers Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Hersteller ganz oder auszugsweise in andere Sprachen übersetzt und oder in anderer Form bzw durch mechanische oder elektronische Mittel adaptiert und oder reproduziert werden weder durch Fotokopie noch durch Aufzeichnungen oder andere Metho...

Page 24: ... ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS Die Kosten und dieVerantwortung für die Demolierung und die Entsorgung des Produkts obliegen ausschließlich dem Besitzer der unter Einhaltung der geltendenVorschriften im jeweiligen Land in Bezug auf Sicherheit Umweltfreundlichkeit und schutz vorgehen muss Am Ende der Lebensdauer des Produkts darf es nicht mit dem Siedlungsmüll entsorgt werden Es kann bei ...

Page 25: ...ODULO WI FI MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO IT MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION FR MODULE WI FI WIFI MODUL INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSHANDBUCH DE WIFI MODULE HANDLEIDINGVOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK NL WI FI MODULE INSTALLATION GUIDE GB MÓDULO WI FI MANUAL DE INSTALACIÓNY USO ES MANUAL DE USO E INSTALAÇÃO PT MÓDULO WI FI WI FI MODUL INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNING DA MODUŁ WI FI INSTRUKCJ...

Page 26: ...Zeigt an dass dasWiFi Modul gespeist wird 4 Zeigt dieVerbindung mit dem Remote Server an 5 Ein ständiges Leuchten zeigt an dass die Betriebsart Konfiguration und Aktivierung des Access Points für dieVerbindung mit dem lokalen Computer vorliegt Ein Blinken zeigt an dass die Betriebsart Konfiguration gerade aktiviert wird aber noch nicht aktiviert ist 6 Ein ständiges Leuchten zeigt an dass der Zugri...

Page 27: ...mpfangsintensitätausreicht ANSCHLUSS AN DEN OFEN ACHTUNG DasWiFi ModulmussvonFachpersonalinstalliertwerden ACHTUNG Der Anschluss muss bei abgetrennter Stromzufuhr für das WiFi Modul und den Ofen erfolgen und die Stromkabel müssenabgezogensein Eine Seite des im Lieferumfang enthaltenen seriellen Kabels mit dem entsprechenden Anschluss desWiFi Moduls verbinden Die Enden des seriellen Kabels sind ide...

Page 28: ...ekunden weiter blinken sollte befindet sich das Modul an einer Stelle wo keinWiFi Empfang gegeben ist Probieren Sie das Modul woanders zu positionieren woWiFi Empfang gegeben ist Wenn die orangene LED Access Point ständig eingeschaltet ist hat das Modul das WiFi Netz mit der Bezeichnung PLT Wifi_ mac address aufgebaut Jetzt kann das Modul konfiguriert werden Über einen Computer mit Wireless Anschl...

Page 29: ...om WiFi Modul aufgebauten Netz den Browser öffnen und zum Öffnen der Hauptseite des im Modul enthaltenenWebservers die folgende Adresse in die Adressleiste eingeben http 192 168 1 1 Der Browser zeigt die folgende Seite an Die Funktion WiFi Configuration WiFi Konfiguration wählen Das hauseigeneWiFi Netz wählen ...

Page 30: ... 5 BETRIEB Das Kennwort desWiFi Netzes eingeben und Connect Verbinden drücken Jetzt verlässt dasWiFi Modul die Betriebsart Konfiguration trennt sich vom Computer und verbindet sich mit dem gewähltenWiFi Netz ...

Page 31: ...gen unter der folgenden Web Adresse herunterladbar www appmanual mobi wifieasy oder direkt in der APP PROBLEME LÖSUNGEN PROBLEM LÖSUNG Die LED Power schaltet sich nicht ein Den Stromanschluss desWiFi Moduls überprüfen Beim ersten Einschaltet schaltet sich die LED Access Point nicht ein DieTaste Reset drücken Die LED Access Point leuchtet nur intermittierend auf Sicherstellen dass der Empfang des h...

Page 32: ...L INHOUDSOPGAVE Handleiding in de originele taal INHOUDSOPGAVE 32 INLEIDING 33 1 GARANTIEVOORWAARDEN 34 2 INHOUD VAN DE VERPAKKING 35 3 ALGEMENE BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM 36 4 INSTALLATIE 37 5 WERKING 39 ...

Page 33: ... inhoud van deze handleiding is van strikt technische aard en het eigendom van de fabrikant Geen enkel deel van deze handleiding mag in een andere taal vertaald worden en of geheel of gedeeltelijk aangepast en of gereproduceerd worden in een andere vorm en of mechanisch of elektronisch middel via fotokopieën opnames of op een andere wijze zonder voorgaande schriftelijke toestemming van de fabrikan...

Page 34: ... CORRECTEVERWIJDERINGVAN HET PRODUCT Het slopen en de verwijdering van het product is enkel en alleen voor rekening en op verantwoordelijkheid van de eigenaar die moet handeleninnalevingvandegeldendewetteninzijnlandwatbetreftveiligheid nalevenvandemilieuvoorschriftenenmilieubescherming Op het einde van zijn nuttige levensduur mag het product niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd Het...

Page 35: ... MODULE INSTALLATION GUIDE GB MÓDULO WI FI MANUAL DE INSTALACIÓNY USO ES MANUAL DE USO E INSTALAÇÃO PT MÓDULO WI FI WI FI MODUL INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNING DA MODUŁ WI FI INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI PL 35 NL 2 INHOUDVAN DEVERPAKKING Technische Dienst Rechten voorbehouden Reproductie verboden A WIFI MODULE N 1 B TOEVOERSYSTEEM N 1 C BEKABELING N 1 VELCRO N 2 HANDLEIDING N 2 BEHUIZING HANDL...

Page 36: ...2 Voeding van de wifi module 3 Signaleert dat de wifi module gevoed is 4 Signaleert de verbinding met de remote server 5 Indien deze aan is signaleert die de configuratiewijze en de activering van de access point voor verbinding met de lokale computer Indien deze knippert signaleert die dat de configuratiewijze aan het activeren is maar nog niet geactiveerd is 6 Indien deze vast aan is signaleert ...

Page 37: ...n het netwerkbereik voldoendeis AANSLUITING OP DE KACHEL OPGEPAST Dewifi modulemoetdoorgekwalificeerdpersoneelgeïnstalleerdworden AANDACHT De aansluiting moet worden uitgevoerd terwijl de wifi module en de kachel zonder voeding zijn gesteld en met de elektrischevoedingskabelslosgekoppeld Verbind de ene kant van de meegeleverde seriële kabel op de voorziene aansluiting op de wifi module De kabeluit...

Page 38: ...sopgesteldop een punt dat niet door het wifi netwerk wordt gedekt Tip probeer om de module naar een ander punt te verplaatsen dat wel door het wifi netwerk wordt gedekt Als de oranje led Access Point vast aan is betekent dit dat de module het wifi netwerk met de naam PLT Wifi_ mac address heeft gecreëerd Nu is de module klaar om geconfigureerd te worden Via een computer met wireless verbinding gaa...

Page 39: ...ecreëerd door de wifi module bent verbonden moet u de browser openen en in de adresbalk het volgende adres invoeren om de hoofdpagina te openen van de webserver in de module http 192 168 1 1 De browser geeft de volgende pagina weer Selecteer het submenu WiFi Configuration Selecteer uw eigen wifi netwerk ...

Page 40: ...NL 5 WERKING Voer het passwordt van het wifi netwerk in en druk op Connect Nu verlaat de wifi module de configuratiemodus gaat zich afmelden van de computer en verbinden met het geselecteerde wifi netwerk ...

Page 41: ...ntreffen De gebruikshandleiding van de APP kunt u via het volgende adres downloaden www appmanual mobi wifieasy ofwel rechtstreeks in de APP PROBLEMEN OPLOSSINGEN PROBLEEM OPLOSSING De Power led gaat niet aan Controleer de aansluiting van de elektrische voeding op de wi fi module Bij de eerste inschakeling gaat de led Access Point niet aan Druk op de reset toets De led Access Point knippert maar w...

Page 42: ...S EN 42 EN TABLE OF CONTENTS Translation of original instructions TABLE OF CONTENTS 42 INTRODUCTION 43 1 WARRANTY CONDITIONS 44 2 PACKAGE CONTENTS 45 3 GENERAL DESCRIPTION OF THE SYSTEM 46 4 INSTALLATION 47 5 OPERATION 49 ...

Page 43: ...ssue a certificate of compliance for the system installed For system we intend Stove Flue Air vent REVISIONSTOTHE PUBLICATION The contents of this manual is strictly technical and under the ownership of the manufacturer No part of this manual may be translated into other languages adapted or reproduced even in part in other mechanical or electronic forms photocopies recordings or other without the...

Page 44: ...yaremodifiedwithout writtenauthorisation WARNINGS FORTHE CORRECT DISPOSAL OFTHE PRODUCT The owner is the sole party responsible for demolishing and disposing of the product This must be performed in compliance with laws related to safety and environmental protection in force in his her country At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a s...

Page 45: ...NUAL DE INSTALACIÓNY USO ES MANUAL DE USO E INSTALAÇÃO PT MÓDULO WI FI WI FI MODUL INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNING DA MODUŁ WI FI INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI PL 45 Technical Dept All rights reserved Reproduction is prohibited 2 PACKAGE CONTENTS EN 45 EN Technical Dept All rights reserved Reproduction is prohibited 2 PACKAGE CONTENTS A WI FI MODULE No 1 B FEEDER No 1 C WIRING No 1 VELCRO No 2 ...

Page 46: ... module to the stove 2 Power supply of theWi Fi module 3 Informs you that theWi Fi module is powered on 4 Informs you that it is connected to the remote server 5 If steady this reports the configuration mode and activation of the access point for the connection to the local computer If flashing this means that the configuration mode is being activated but it has not been activated yet 6 If steady ...

Page 47: ...ied ATTENTION BeforepermanentlyattachingtheWi FiModule makesurethereisenoughcoverage CONNECTION TO THE STOVE ATTENTION TheWi FiModulemustbeinstalledbyqualifiedpersonnel ATTENTION the connection must be performed with the Wi Fi module and stove powered off and with the power supply cables disconnected Connect one end of the serial cable supplied to the designated connection on theWi Fi module Theen...

Page 48: ...ge LED Access Point keeps on flashing this means that the module is located in an area not covered by theWi Fi network Tip try and move the module in another area covered by theWi Fi network The steady orange LED Access Point means that the module created theWi Fi network called PLT Wifi_ mac address The module is now ready to be configured From a computer with a wireless connection access the lis...

Page 49: ...d Reproduction is prohibited 5 OPERATION OnceyouareconnectedtothenetworkcreatedbytheWi Fimodule openthebrowserandenterthefollowingaddressintheaddressbar to open the main page of the webserver contained in the module http 192 168 1 1 The browser shows the following page Select WiFi Configuration Select yourWi Fi network ...

Page 50: ...PERATION EN 50 EN 5 OPERATION Enter the password of theWi Fi network and click on Connect The module will now leave the configuration mode disconnect from the computer and connect to the selectedWi Fi network ...

Page 51: ...ual which are constantly updated TheAPP susermanualcaninsteadbedownloadedfromthefollowingaddress www appmanual mobi wifieasyordirectlyinsidetheAPP TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION The power LED does not turn on Check the power supply connection of theWi Fi module The access point LED does not turn on when the device is turned on for the first time Press the reset key The access point LED flashes b...

Page 52: ...n de las instrucciones en idioma original 52 ES ÍNDICE ÍNDICE 52 INTRODUCCIÓN 53 1 CONDICIONES DE GARANTÍA 54 2 CONTENIDO DE LA CAJA 55 3 DESCRIPCIÓNN GENERAL DEL SISTEMA 56 4 INSTALACIÓN 57 5 FUNCIONAMIENTO 59 ...

Page 53: ... del equipo instalado Por equipo se entiende Estufa Chimenea Toma de aire REVISIONES DE LA PUBLICACIÓN El contenido de este manual es de carácter estrictamente técnico y de propiedad del fabricante No puede traducirse a otro idioma y o adaptarse y o reproducirse ni siquiera de forma parcial ni con métodos y o medios mecánicos o electrónicos ni mediante fotocopias grabaciones etc sin la autorizació...

Page 54: ...ropiadamenteosemodifiquensinautorización ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO El desguace y la eliminación del producto corre a cargo y es responsabilidad exclusiva del propietario que deberá actuar cumpliendo las leyes vigentes de su País en materia de seguridad respeto y protección del medio ambiente Al final de su vida útil el producto no debe desecharse junto con los residuos...

Page 55: ...STALLATION GUIDE GB MÓDULO WI FI MANUAL DE INSTALACIÓNY USO ES MANUAL DE USO E INSTALAÇÃO PT MÓDULO WI FI WI FI MODUL INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNING DA MODUŁ WI FI INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI PL 55 ES Servicio técnico Derechos reservados Reproducción prohibida 2 CONTENIDO DE LA CAJA A MÓDULOWI FI N 1 B ALIMENTADOR N 1 C CABLEADO N 1 VELCRO N 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES N 2 CAJA DEL EMBALAJE MA...

Page 56: ...i a la estufa 2 Alimentación del módulo wifi 3 Señala que el módulo wifi está alimentado 4 Señala la conexión con el servidor remoto 5 Si está encendido fijo señala el modo de configuración y la activación del punto de acceso para la conexión al ordenador local Si parpadea señala que el modo de configuración está en fase de activación pero que todavía no está activado 6 Si está encendido fijo seña...

Page 57: ...uebequelaintensidaddelcamposeasuficiente CONEXIÓN A LA ESTUFA ATENCIÓN ElMóduloWi Fidebeserinstaladoporpersonalcualificado ATENCIÓN la conexión debe realizarse con el módulo Wi Fi y la estufa sin alimentación y con los cables de alimentación eléctricadesenchufados Conecte un lado del cable serial suministrado a la conexión específica presente en el móduloWi Fi Losextremosdelcableserialsonidénticos...

Page 58: ...nja Acces Point sigue parpadeando esto indica que el módulo está ubicado en un punto no cubierto por la red wifi Consejo intente desplazar el módulo a otro punto cubierto por la red wifi El led naranja Access Point encendido fijo indica que el módulo ha creado la red wifi denominada PLT Wifi_ mac address Ahora el módulo está listo para ser configurado Desde un ordenador provisto de conexión inalám...

Page 59: ...nectadoalaredcreadaporelmódulowifi abraelNavegadoryenlabarradedireccionestecleelasiguientedirecciónparaabrir la página principal del servidor de web contenida en el módulo http 192 168 1 1 El navegador muestra la siguiente página Seleccione la entrada WiFi Configuration Seleccione su redWiFi ...

Page 60: ...S 5 FUNCIONAMIENTO Introduzca la contraseña de la redWiFi y presione Connect En este momento el módulo wifi sale del modo de configuración se desconecta del ordenador y se conecta a la redWiFi seleccionada ...

Page 61: ...plicación se puede descargar en la siguiente dirección www appmanual mobi wifieasy o directamente dentro de la Aplicación PROBLEMAS SOLUCIONES PROBLEMA SOLUCIÓN El Led power no se enciende Compruebe la conexión de la alimentación eléctrica al módulo wifi Al encender por primera vez el módulo no se enciende el led access point Presione la tecla reset El led Access point parpadea pero nunca se encie...

Page 62: ...Instruções na língua original 62 PT ÍNDICE ÍNDICE 62 INTRODUÇÃO 63 1 CONDIÇÕES DE GARANTIA 64 2 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 65 3 DESCRIÇÃO GERAL DO SISTEMA 66 4 INSTALAÇÃO 67 5 FUNCIONAMENTO 99 ...

Page 63: ...Estufa Chaminé Tomada de ar REVISÃO DA PUBLICAÇÃO O conteúdo da presente publicação é de natureza puramente técnica e propriedade do fabricante Nenhumapartedestemanualpodesertraduzidaparaoutroidiomae ouadaptadae oureproduzida mesmoqueparcialmente emoutra forma e ou meio mecânico eletrónico através de fotocópias gravações etc sem autorização prévia e por escrito do fabricante A empresa reserva se o...

Page 64: ...SOS PARA A CORRETA ELIMINAÇÃO DO PRODUTO A eliminação e o desmantelamento do produto é responsabilidade exclusiva do proprietário que deve atuar em conformidade com as leis em vigor no próprio país sobre a segurança respeito e proteção ambiental No final de sua vida útil o produto não deve ser eliminado juntamente com os detritos urbanos Pode ser entregue em centros específicos de coleta diferenci...

Page 65: ...DULE INSTALLATION GUIDE GB MÓDULO WI FI MANUAL DE INSTALACIÓNY USO ES MANUAL DE USO E INSTALAÇÃO PT MÓDULO WI FI WI FI MODUL INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNING DA MODUŁ WI FI INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI PL 65 PT ServiçoTécnico Direitos reservados Reprodução proibida 2 CONTEÚDO DA EMBALAGEM A MÓDULOWI FI 1 B ALIMENTADOR 1 C TUBAGEM 1 VELCRO 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES 2 CAIXA DE EMBALAGEM MANUAL DE IN...

Page 66: ...i à estufa 2 Alimentação do móduloWi Fi 3 Sinaliza que o móduloWi Fi está alimentado 4 Sinaliza a conexão com o servidor remoto 5 Se estiver aceso sinaliza a modalidade de configuração e a ativação do ponto de acesso para a conexão ao computador local Se for intermitente sinaliza que a modalidade de configuração está a ativar se sem estar ainda ativada 6 Se aceso de modo fixo sinaliza o acesso à p...

Page 67: ...i Fi controlarseaintensidadedocampoésuficiente CONEXÃO À ESTUFA ATENÇÃO OMóduloWi Fideveserinstaladoporpessoalqualificado ATENÇÃO A conexão deve ser efetuada com o módulo Wi Fi e estufa desconectados e com os cabos de alimentação elétrica desinseridos Conectar um lado do cabo serial fornecido de série à respetiva conexão no móduloWi Fi As extremidades do cabo serial são idênticas e não é important...

Page 68: ... LED cor de laranja Acces Point ponto de acesso continuar a piscar esta condição indica que o módulo está posicionado em um local não coberto pela redeWi Fi Sugestão deslocar o módulo para um outro local onde seja disponível a redeWi Fi O LED cor de laranja Access Point ponto de acesso aceso de modo fixo indica que o módulo criou uma redeWi Fi denominada PLT Wifi_ mac address Agora o módulo está p...

Page 69: ...e à rede criada pelo móduloWi Fi abrir o navegador browser e na barra de endereços digitar o seguinte endereço para abrir a página principal do servidor contido no módulo http 192 168 1 1 O navegador mostra a seguinte página Selecionar a opção WiFi Configuration Selecionar a própria redeWi Fi ...

Page 70: ... 5 FUNCIONAMENTO Inserir a palavra passe da redeWi Fi e pressionar Connect conectar Em seguida o móduloWi Fi sai da modalidade de configuração desconecta se do computador e conecta se à redeWi Fi selecionada ...

Page 71: ...tualizado Omanualdeusodoaplicativopodeserdescarregadonoseguinteendereço www appmanual mobi wifieasyoudiretamentenoaplicativo PROBLEMAS SOLUÇÕES PROBLEMA SOLUÇÃO O LED não acende Controlar a conexão da alimentação elétrica ao móduloWi Fi No primeiro arranque o LED de ponto de acesso não acende Pressionar a tecla Reset O LED Acess point ponto de acesso pisca mas não acende de modo fixo Controlar a c...

Page 72: ...02 12 2016 REV 3 8901619300 ...