background image

cadetheat.com    Tel: 855.CADET.US    PO Box 1675   Vancouver, WA    98668-1675

El Calentador Apex72

Guía Para el Propietario

Beneficios En Las Que Puede Confiar

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

1"

2.5cm

12"

30.5cm

8½"

21.6cm

7

7

/

8

"

20cm

3"

7.6cm

1¾"

4.5cm

1¼"

3.2cm

4"

10.2cm

1¼"

3.2cm

3¼"

8.3cm

11

1

/

8

"

28.3cm

7

7

/

8

"

20cm

17

3

/

8

"

44.1cm

10"

25.4cm

10"

25.4cm

11

1

/

8

"

28.3cm

CADET

 

Model: HW 108

 Volts: 208  60Hz
 

Watts: 1000

 

447  Mfg Date: 19-Jan-15

3108579

Conforms to

UL STD 2021

 WA

RNING!

High temperatures may be generated under cer- tain abnormal conditions

.

Do not partially or fully cover or obstruct the front of this heater

.

Use only with Cadet wall can Model CC

UP!

070352C

•  Gane espacio vital; coloque sus muebles en cualquier 

lugar de la habitación  

•  La moderna cubierta decorativa contribuye a que el calen-

tador combine donde lo coloque

 

Un accesorio magnético mantiene la cubierta  

 

 

en su lugar

 

Se incluyen tornillos opcionales de montaje de  

 

 

la cubierta para mayor seguridad

•  Componentes diseñados con sentido común, teniendo al 

usuario en mente

    

No hay bordes afilados

    

Resistente a la corrosión

    

Calentador fácil de instalar

•  Seguro para usted y su familia

      

Se monta alto en la pared, lejos de niños y  

 

 mascotas
 

Tranquilidad y seguridad gracias a la característica  

 

de corte automático por alta temperatura

•  Anillo guía fácil de colocar para ayudar en la insta- 

 

lación nivelada de la cámara de pared

•  El calentador Cadet se ha probado completamente y 

cuenta con el respaldo de una 

garantía limitada de 5 

años

(1)

 Los modelos de 240 voltios pueden usarse a 208 voltios. El 

vatiaje es igual al 75% de la potencia nominal de 240 v.

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

• Destornillador Phillips
• Destornillador Plano
• Pelacables
• Nivel

• Cuchillo Multiuso
• (6) Tornillos de 1½” para Madera
• (2) Conectores de Alambre 

Aislados

• (1) Conector de Alivio de Tensión

Modelos Apex72

Voltaje Linea

Modelo

Vatios

Amps

240

HW162 

(1)

1600

6.7

HW132

1300

5.4

HW102

1000

4.2

HW082

800

3.3

HW052

500

2.1

208

HW168

1600

7.7

HW128

1200

5.8

HW108

1000

4.8

HW078

750

3.6

HW058

525

2.5

HW038

375

1.8

120

HW151

1500

12.5

HW101

1000

8.3

HW051

500

4.2

http://www.cadetheat.com/products/wall-heaters/apex72

También puede encontrar información en nuestro sitio web:

Página 7

Apex72 

Montaje 

Horizontal 

Sólo

Selección y Requisitos - Todos los Modelos Apex72

Etiqueta Calificación

Botón de Límite de 
Reglaje Manual

Todos los modelos requieren un termostato mural 

electrónico (no incluida).

Utilice el Manual ACCA J (cálculo de carga residencial) o los 

códigos locales para determinar el vatiaje del calentador.

Acate los espaciados mínimos de 10 pulgadas desde el 

cielo raso, 6 pulgadas desde las superficies adyacentes y 

72 pulgadas desde el piso. 

La distancia máxima desde la base de la cámara de pared 

al piso es de 90 pulgadas para los cielos rasos de 9 pies y 

más.

Para los cielos rasos superiores a 9 pies, se recomienda un 

ventilador para cielo raso con un termostato de enfriamien-

to a fin de obtener un rendimiento óptimo. 

Monte sólo en posición horizontal, orientado sólo como se 

indica a continuación.

Summary of Contents for Apex72

Page 1: ...wall can Your Cadet heater has been thoroughly tested and is guaranteed with a limited 5 year warranty 1 Model HW162 can be used at 208 volts Wattage equals 75 of 240v rated wattage TOOLS REQUIRED Phillips Screwdriver Straight Screwdriver Wire Strippers Level Utility Knife 6 1 Wood Screws 2 Insulated Wire Connec tors 1 Strain Relief Connector Apex72 Models Line Voltage Model Watts Amps 240 HW162 1...

Page 2: ...ls HW082 HW052 HW058 HW038 HW051 1 Read all instructions before installing or using this heater 2 High temperatures may be generated under certain abnormal conditions Do not partially or fully cover or obstruct the front of this heater 3 Do not operate any heater after it malfunctions Disconnect power at service panel and have heater inspected by a qualified electrician before reusing 4 Do not use...

Page 3: ...utout should butt up to a wall stud on the left side or if rotated 180 degrees on the right side See Figure 2 Proceed with drywall installation Figure 3 STEP 5 Install Metal Outlet Grill Install metal outlet grill from decorative cover kit onto heater assembly Slide the two tabs on the left side of the outlet grill under the two slots on the left side of the heater assembly Then insert the small t...

Page 4: ...H OF THESE WRITTEN WARRANTIES OR ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY 8 IN THE EVENT CADET ELECTS TO REPLACE ANY PART OF YOUR CADET PRODUCT THE REPLACEMENT PARTS ARE SUBJECT TO THE SAME WARRANTIES AS THE PROD UCT THE INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS DOES NOT MODIFY OR EXTEND THE UNDERLYING WARRANTIES REPLACEMENT OR REPAIR OF ANY CADET PRODUCT OR PART DOES NOT CREATE ANY NEW WARRANTIES 9 These warranti...

Page 5: ...r reconnect all loose connections Do not reset circuit breaker until all connections have been checked and repaired Element heats for a moment without the fan turning then im mediately stops heating 1 Defective motor or internal connection 2 Fan or motor jammed 1 Heater or fan motor requires replacement 2 Remove obstruction and press heater manual reset button see OPERATING INSTRUCTIONS section He...

Page 6: ...APEX72 CUTOUT TEMPLATE 10 WIDE X 7 HIGH PRINT ONLY AT 100 SIZE DO NOT SCALE CUT ALONG THIS LINE CUT ALONG THIS LINE Page 6 UP UP ...

Page 7: ...tamente y cuenta con el respaldo de una garantía limitada de 5 años 1 Los modelos de 240 voltios pueden usarse a 208 voltios El vatiaje es igual al 75 de la potencia nominal de 240 v HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips Destornillador Plano Pelacables Nivel Cuchillo Multiuso 6 Tornillos de 1 para Madera 2 Conectores de Alambre Aislados 1 Conector de Alivio de Tensión Modelos Apex72 Volt...

Page 8: ...diagram B Models HW082 HW052 HW058 HW038 HW051 Al utilizar artefactos eléctricos siempre se deben adoptar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendios electrocución y lesiones personales incluyendo lo siguiente 1 Lea todas las instrucciones antes de instalar o usar este calentador 2 Bajo ciertas condiciones anormales se pueden generar altas temperaturas No cubra total ni parcialmente l...

Page 9: ... Verifique que todos los cables de suministro eléctrico sean del mismo voltaje que el calenta dor 4 NO instale el calentador directamente sobre la tina o lavamanos NO lo instale en la zona de la ducha el fabricante recomienda un espacio mínimo de 2 pies 5 Se requiere un termostato mural elec trónico 6 El calentador se debe instalar en la cámara de pared Modelo HW Cámara de Pared CC o CCSM 7 Use un...

Page 10: ...durante el embarque por causas ajenas a Cadet 6 El uso de accesorios o componentes no autorizados constituye una alteración e invalida las garantías Consulte el sitio web de Cadet o bien llame al servicio al cliente al 855 CADET US para ver una lista de los accesorios y componentes autorizados 7 LA GARANTÍA DE CADET SE LIMITA A LA REPARACIÓN O RE EMPLAZO TAL COMO SE ESTABLECE EN ESTE DOCUMENTO CAD...

Page 11: ...su circuito tiene mayor capacidad 2 Ajuste el termostato a la graduación más baja Si el calentador continúa funcionando espere un par de minutos para que el termostato tenga tiempo de responder al ajuste y la temperatura del ambiente es superior a 50 grados reemplace el termostato 3 Consulte la documentación del termostato y cableado correcto El calentador emite humo o un olor a que mado 1 Se han ...

Page 12: ...PLANTILLA DE CORTE DE APEX72 IMPRIMA SÓLO AL TAMAÑO DEL 100 NO A ESCALAE 10 DE ANCHO X 7 DE ALTO CORTE A LO LARGO DE ESTA LÍNEA CORTE A LO LARGO DE ESTA LÍNEA Página 12 ARRIBA ARRIBA ...

Reviews: