CADO LEAF portable, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Schnellstartanleitung Guida Rapida Skr cona Instrukcja Obs ugi Portable Air Purifier...

Page 2: ......

Page 3: ...s les avoir lus ITALIANO 21 Assicurarsi di leggere il presente documento oltre alle Precauzioni sulla sicurezza prima di utilizzare l apparecchio Conservare questi documenti dopo la lettura Przed roz...

Page 4: ...Parts Unit Filter USB cord USB car adapter Control panel Air outlet Enclosure Air inlet Filter Note USB cord and USB car adapter is designed for the use with this unit only Chassis 3...

Page 5: ...1 Remove the enclosure 2 Set the filter 3 Attach the enclosure Note If you cannot attach the enclosure properly the filter may be set incorrectly Check if the filter is set properly Blue side 1 Projec...

Page 6: ...ector big of the USB cord into the USB car adapter and insert the USB car adapter into the charger outlet USB cord Note Range of use of the USB car adapter DC12 24V can be used for general cars buses...

Page 7: ...EN Air volume indicator Low High Middle Power Air volume button Illumination intensity sensor 1 press 2 presses Middle 3 presses High 4 presses Power off Control panel Power on Low 6...

Page 8: ...er Hold the filter with its blue side facing up Remove dust from the filter with a vacuum cleaner or a soft cloth Replace with a new filter periodically typically every 6 months depending on usage For...

Page 9: ...SB car adapter and USB cord USB cord length m Approximately 1 0 Accessories Quick start guide Safety precautions Warranty card USB car adapter USB cord Filter FL C20 Air volume Operation mode Low Powe...

Page 10: ...omposants Appareil et filtre C ble USB adaptateur USB pour v hicule Panneau de commande Bo tier Filtre Remarque Le c ble USB et l adaptateur USB pour v hicule sont con us uniquement pour tre utilis s...

Page 11: ...main 1 Retirez le bo tier 2 Installez le filtre 3 Remettez le bo tier en place Remarque Si vous ne parvenez pas remettre le bo tier en place il est probable que le filtre ne soit pas correctement ins...

Page 12: ...n de l adaptateur USB pour v hicule 12 24V c c dans des voitures bus camions etc Pour viter toute consommation inutile d branchez l adaptateur USB pour v hicule du chargeur lorsque vous n utilisez pas...

Page 13: ...lairage Faible lev Moyen 1 pression 2 pressions Moyen 3 pressions lev 4 pressions Mise hors tension Panneau de commande Mise sous tension Faible Voyants du volume d air Touche de mise sous hors tensio...

Page 14: ...e Saisissez le filtre en orientant le c t bleu vers le haut Retirez la poussi re du filtre avec un aspirateur ou un chiffon doux Remplacez r guli rement le filtre g n ralement tous les 6 mois selon l...

Page 15: ...ni c ble USB Longueur du c ble USB m Environ 1 0 Accessoires Guide de d marrage rapide Pr cautions de s curit Carte de garantie Adaptateur USB pour v hicule Filter FL C20 Volume d air mode d utilisat...

Page 16: ...t und Filter USB Kabel USB Autoadapter Bedienfeld Luftaustritts ffnung Geh use Lufteintritts ffnung Filter Anmerkungen Das USB Kabel und der USB Autoadapter eignen sich nur f r den Gebrauch mit diesem...

Page 17: ...startet 1 Entfernen Sie das Geh use 2 Bringen Sie den Filter an 3 Bringen Sie das Geh use an Anmerkungen Wenn Sie das Geh use nicht richtig befestigen k nnen kann es sein dass der Filter falsch angeb...

Page 18: ...gro des USB Kabels an den USB Autoadapter an und schlie en Sie den USB Autoadapter ans Ladeger t an Anmerkungen Verwendungsspektrum des USB Fahrzeugladeger ts DC12 24V kann f r PKWs Busse LKWs etc ve...

Page 19: ...olumen Anzeige Niedrig Hoch Mittel Einschalt Luftvolumen Taste Beleuchtungsst rke Sensor 1 Mal dr cken 2 Mal dr cken Mittel 3 Mal dr cken Hoch 4 Mal dr cken Ausschalten Bedienfeld Einschalten Niedrig...

Page 20: ...der blauen Seite nach oben zeigend Entfernen Sie mit einem Staubsauger oder einem weichen Lappen Staub vom Filter Wechseln Sie den Filter regelm ig gegen einen Neuen aus normalerweise alle 6 Monate ab...

Page 21: ...eugladeger t und das USB Kabel USB Kabel L nge m Ungef hr 1 0 Zubeh r Schnellstartanleitung Sicherheitsvorkehrungen Garantieschein USB Autoadapter Filter FL C20 Luftvolumen Betriebsmodus Niedrig Strom...

Page 22: ...t e filtro Cavo USB adattatore per auto USB Pannello di controllo Uscita aria Alloggiamento Ingresso aria Filtro Nota Cavo USB e adattatore per auto USB sono progettati per l uso solo con questa unit...

Page 23: ...Collocare il filtro 3 Fissare l alloggiamento Nota Se non possibile fissare correttamente l alloggiamento il filtro pu essere collocato in modo non corretto Controllare se il filtro collegato corrett...

Page 24: ...l cavo USB nell adattatore per auto USB e inserire l adattatore per auto USB nella presa del caricatore Cavo USB Nota Gamma di utilizzo dell adattatore per auto USB 12 24 V CC pu essere utilizzato per...

Page 25: ...volume dell aria Basso Alto Medio Tasto di alimentazione e volume dell aria Sensore di intensit illuminazione 1 pressione Accensione Basso 2 pressioni Medio 3 pressioni Alto 4 pressioni Spento Pannell...

Page 26: ...re il filtro con il lato blu rivolto verso l alto Rimuovere la polvere dal filtro con un aspirapolvere o un panno morbido Sostituire periodicamente con un nuovo filtro in genere ogni 6 mesi a seconda...

Page 27: ...USB e cavo USB Lunghezza del cavo USB m Circa 1 0 Accessori Guida introduttiva Precauzioni di sicurezza Scheda di garanzia Adattatore per auto USB Cavo USB Filtro FL C20 Volume dell aria Modalit oper...

Page 28: ...e i filtr Przew d USB adapter samochodowy USB Panel sterowania Wylot powietrza Obudowa Wlot powietrza Filtr Uwaga Przew d USB i adapter samochodowy USB zaprojektowano wy cznie do u ytku z tym urz dzen...

Page 29: ...obudow 2 Ustaw filtr 3 Zamocuj obudow Uwaga Je li nie mo na prawid owo zamontowa obudowy przyczyn mo e by nieprawid owe ustawienie filtra Sprawd czy filtr jest ustawiony prawid owo Niebieska strona 1...

Page 30: ...SB do adaptera samochodowego USB i pod cz adapter do gniazda zapalniczki Przew d USB Uwaga Parametry nominalne adaptera samochodowego USB DC12 24 V do u ytku w samochodach osobowych autobusach ci ar w...

Page 31: ...Niski Wysoki redni Przycisk zasilania i przep ywu powietrza Czujnik nat enia o wietlenia 1 naci ni cie W czenie zasilania niski przep yw 2 naci ni cia redni 3 naci ni cia Wysoki 4 naci ni cia Zasilan...

Page 32: ...aj filtr zwr cony niebiesk stron do g ry Usu kurz z filtra odkurzaczem lub mi kk ciereczk Okresowo wymieniaj filtr na nowy zwykle co 6 miesi cy zale nie od warunk w eksploatacji Wi cej informacji mo n...

Page 33: ...SB i przewodu USB D ugo przewodu USB m Oko o 1 0 Akcesoria Skr cona instrukcja obs ugi rodki bezpiecze stwa karta gwarancyjna adapter samochodowy USB przew d USB filtr FL C20 Przep yw powietrza tryb d...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...cado Co Ltd Tokyo cado com JA 00010 0602...