2 / DE
1. Sicherheit und Allgemeines
Diese Bedienungsanleitung ist gemäß den geltenden EU- Bestimmungen aufgebaut und enthält Sicherheitshinweise. Für die Einhaltung
der Sicherheitshinweise sind die Einzelpersonen selbst verantwortlich. Dieses Kapitel enthält eine allgemeine Einführung in die
Sicherheitshinweise. Des Weiteren finden sich hier wichtige Hinweise zur Unfallverhütung.
Mit diesem optischen 3D-Scanner (nachfolgend als Scanner bezeichnet) verfügen Sie über ein Produkt, das bezüglich Sicherheit für das
Bedienpersonal und der Betriebssicherheit auf dem neuesten Stand der Technik ist. Vom Scanner können trotzdem Gefahren ausgehen,
wenn er von ungenügend ausgebildetem Personal, unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß verwendet wird. Wir weisen im Kapitel
„Sicherheit und Allgemeines“ explizit aber auch in der gesamten Bedienungsanleitung auf mögliche Gefahren hin.
Diese Bedienungsanleitung enthält die relevanten Informationen für Montage, Inbetriebsetzung, Betrieb, Instandhaltung und Entsorgung
des Scanners.
Mit dieser Bedienungsanleitung soll dem Anwender ein gefahrloses Arbeiten mit dem Scanner ermöglicht werden.
Das Beachten, der in diesem Dokument angeführten Hinweise, dient dazu Gefahren zu vermeiden und eine Beschädigung des Scanners zu
verhindern.
Alle Personen, die an und mit dem Scanner arbeiten, müssen bei ihren Arbeiten die Bedienungsanleitung gelesen haben und die für sie
relevanten Angaben und Hinweise beachten. Diese Bedienungsanleitung muss stets komplett und einwandfrei lesbar sein.
CADstar Technology haftet nicht für drucktechnische Mängel dieser Bedienungsanleitung. Ebenso wird keine Haftung für Schäden
übernommen, die direkt oder indirekt auf die Lieferung zurückzuführen sind. Auch bei maximaler Sorgfalt bei Konstruktion und Bau
des Scanners und bei Berücksichtigung aller sicherheitsrelevanten Sachverhalte können Restgefahren bestehen, welche mittels einer
Risikobewertung evaluiert wurden. In diesem Kapitel sind alle Restrisiken und Warnhinweise aus der Risikobeurteilung gelistet.
Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden. Bei der Erstellung dieses Dokumentes wurde jede
mögliche Anstrengung unternommen, um die Richtigkeit des Inhalts zu gewährleisten. Jegliche Aussage, Information oder Empfehlung in
diesem Dokument stellt keine Zusage für Eigenschaften jeglicher Art dar, weder ausdrücklich noch implizit.
1.1 Symbole und Darstellungsmittel
1.1.1 Warnhinweise und zusätzliche Informationen
Warnhinweise
Die mit „HINWEIS“, „VORSICHT“ und „GEFAHR“ gekennzeichneten Abschnitte in diesem Dokument beinhalten nicht alle zu
befolgenden Sicherheitsanweisungen. Sie sind nur Ergänzungen zu den allgemeinen Sicherheitshinweisen. CADstar übernimmt
keine Haftung für jegliche Folgen, die durch die Verletzung von allgemeinen Sicherheitsanforderungen oder Design-, Produktions- und
Nutzungssicherheitsstandards verursacht werden. Je nach Schwere und Wahrscheinlichkeit der Gefahr werden folgende Warnstufen
unterschieden:
Warnsymbol
Beschreibung
GEFAHR
Zeigt eine hohe Gefahr an, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie
nicht vermieden wird.
VORSICHT
Zeigt eine geringe Gefahr an, die zu leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
HINWEIS
Ein HINWEIS wird verwendet, um Praktiken zu erläutern, die nicht im Zusammenhang mit
Personenschäden stehen oder zur Verbesserung der Arbeitsabläufe mit dem Produkt.
1.1.2 Sicherheitsaufkleber am Scanner
Am Scanner sind Sicherheitshinweise angebracht, welche auf mögliche Gefahren/Restgefahren aufmerksam machen.
Den Anweisungen der Sicherheitskennzeichnung am Scanner ist unter allen Umständen Folge zu leisten. Kommt es im Zuge der
Lebensdauer des Scanners zum Verblassen oder zu Beschädigungen der Sicherheitskennzeichnung, so sind diese unverzüglich durch
neue Schilder zu ersetzen. Die Lesbarkeit und die Vollständigkeit müssen in regelmäßigen Abständen
kontrolliert werden. Sobald die Schilder nicht auf den ersten Blick sofort erkenntlich oder begreifbar sind, ist der optische 3D-Scanner bis
zum Anbringen der neuen Schilder außer Betrieb zu setzen.
Summary of Contents for CS.Neo2
Page 1: ...www cadstar dental Instruction manual CS Neo2 CS Neo2 Pro CS Neo2 Max...
Page 15: ...EN 14 9 1 Product diagrams clearances...
Page 30: ...14 DE 9 1 Produktskizzen Abst nde...
Page 45: ...IT 14 9 1 Schizzi del prodotto e distanze...
Page 60: ...14 ES 9 1 Bocetos y espaciado de los productos...
Page 75: ...FR 14 9 1 Sch mas de produits distances...
Page 78: ...2 RU 1 3D CADstar Technology 1 1 1 1 1 CADstar 1 1 2 3D...
Page 81: ...RU 5 1 8 1 9 1 10 1 11 3D 2...
Page 82: ...6 RU 2 1 2 2...
Page 83: ...RU 7 2 3 1 2 1 2 11 13 2 4 2cm 15cm 1 2 3D 3 4 5 6 7...
Page 87: ...RU 11 5 1 24 5 2 5 3 1 6 USB 1 5 USB CADstar USB USB3 0 7...
Page 88: ...12 RU 7 1 3D 7 2 7 3 3D CADstar Technology 8...
Page 90: ...14 RU 9 1...
Page 105: ...RO 14 9 1 Diagrame produs i aprob ri...
Page 120: ...14 PL 9 1 Schemat produktu i dopuszczenia...
Page 135: ...EN 14 9 1 r n diyagramlar ve a kl klar...
Page 137: ...A 5500 Bischofshofen Tel 43 0 6462 32 880 office cadstar dental www cadstar dental...