CAEDEN Linea ?10, Product Manual & Warranty

Page 1: ...Linea Nº10 Product Guide Warranty ...

Page 2: ...quick charge lithium ion battery that offers 30 hours of music playback An integrated microphone allows you to take calls while on the go and the optional analog cable with built in mic and remote lets you stay connected and listening to your favorite playlist even without the battery With premium materials hand selected for comfort durability and design the noise isolating Linea Nº10 is as refine...

Page 3: ...Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with built in mic and remote Vegan leather carrying case Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with built in mic and remote Vegan leather carryi...

Page 4: ...F press and hold the CENTER button for 2 seconds To charge plug the micro USB end of the charging cable into the charging port on the headphones and the standard USB end into your computer or any standard phone charging USB power supply Rotation Extension Tilt Materialization Comfort Charging Your Linea No10 The Linea No10 Wireless On Ear Headphones feature Caeden s signature structural metal hard...

Page 5: ...hat the Linea No10 is paired with your device 4 To pair your Linea No10 with another device start with the headset in power OFF mode Hold the CENTER button for 6 seconds The LED will flash alternating RED and BLUE to indicate that it is ready to pair Note When more than 8 hosts are paired the oldest paired device will be automatically dropped when a new device is paired You may completely clear th...

Page 6: ...ng of the current track If within the first several seconds of playback of a track it will skip to the previous track Phone CAlls Answer an incoming call Press and release the center button Rejecting an incoming call Press and hold the center button for 2 seconds or more Ending a call Press and release the center button Transfer call audio to phone Quickly press and release the center button twice...

Page 7: ...ze and release again to end playback Basic Functions in Analog Mode Connecting the cable Insert the end of the cable farthest from the microphone box into your phone tablet computer or mobile device Insert the end of the cable closest to the microphone box to your headset Answer End a call Press the microphone button to answer and press again to end the call Play Pause music Press the microphone b...

Page 8: ...ot touch the antenna area on your device As described in this manual your device can be used only in right location Please use your Caeden headphones responsibly Important Safety Information WARNING In extreme cases abuse or misuse of the Lithium Polymer battery pack can lead to explosion heat generation or fire development smoke or gas development Dispose of used batteries according to the instru...

Page 9: ... ...

Page 10: ... ...

Page 11: ...SP and HFP operating modes Version Hardware 1 0 Software 1 0 Integrated omnidirectional microphone 500 mAh rechargeable lithium ion polymer battery with 30 hour playback time and 3 hour quick charge 3 5mm analog audio cable with built in mic and universal one button remote Frequency Response 20 20kHz Impedance 23 ohms Sensitivity 105 3dB THD 1 40mm drivers ...

Page 12: ...nfiguration acoustique parfaitement équilibrée associée à la technologie sans fil Bluetooth vous permet de profiter de tous les éléments sonores complexes de votre musique dans un casque conçu de manière élégante et sophistiquée Le casque sans fil supra aural Linea Nº10 est équipé de la technologie Bluetooth 4 0 et d une batterie au Lithium ion à charge rapide qui offre 30 heures de lecture musica...

Page 13: ...port on the headphones and the standard USB end into your computer or any standard phone charging USB power supply Rotation Extension Tilt Materialization Comfort Charging Your Linea No10 The Linea No10 Wireless On Ear Headphones feature Caeden s signature structural metal hardware and components Ultra soft vegan leather molded ear cups and headband cushioning provide superior tactility while its ...

Page 14: ...ash alternating RED and BLUE to indicate that it is ready to pair Note When more than 8 hosts are paired the oldest paired device will be automatically dropped when a new device is paired You may completely clear the list of stored devices by pressing VOLUME UP VOLUME DOWN while the power is on until the LED flashes RED BLUE twice The Linea No10 is in pairing mode paired with your device 2 Linea N...

Page 15: ...cours de lecture Effectuer cette opération dans les premières secondes de lecture d une piste vous fera revenir à la piste précédente APPELS VOCAUX Répondre à un appel entrant Appuyez sur le bouton CENTER et relâchez le Rejeter un appel entrant Appuyez sur le bouton CENTER et maintenez le enfoncé pendant deux secondes ou plus Terminer un appel Appuyez sur le bouton CENTER et relâchez le Transférer...

Page 16: ... Fonctions de base en mode analogique Connecter le câble Insérez l extrémité du câble la plus éloignée du boîtier du microphone dans votre téléphone tablette ordi nateur ou appareil mobile Insérez l extrémité du câble la plus proche du boîtier du microphone dans l ouver ture de votre casque Répondre mettre fin à un appel Appuyez sur le bouton du boîtier du microphone pour répondre et appuyez de no...

Page 17: ... cas extrêmes l abus ou le mauvais usage du bloc batterie lithium polymère peut provoquer u ne explosion u ne production de chaleur un début d incendie l émission de fumées ou de gaz Jetez les produits avec des batteries rechargeables intégrées dans des points de collecte spécifiques ou renvoyez les à votre revendeur de matériel électronique Rechargez les produits avec des batteries rechargeables ...

Page 18: ...reil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Garantie limité Les produits Caeden sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériaux pour une période d un 1 an à compter de la date de l achat initial du produit auprès d un revendeur Ca...

Page 19: ... omnidirectionnel intégré Batterie rechargeable Li ion polymère de 500 mAh avec 30 heures de temps de lecture et un temps de recharge de 3 heures Câble audio analogique muni de 3 5 mm avec micro intégré et télécommande universelle à un bouton Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz Impédance 23 ohms Sensibilité de 105 3 dB THD 1 Transducteurs 40 mm Produktanleitung Garantie Deutsche ...

Page 20: ... entwickelt Überblick MIKRO USB ANSCHLUSS Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with built in mic and remote Vegan leather carrying case Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with built in mic and remote Vegan leathe...

Page 21: ...o USB end of the charging cable into the charging port on the headphones and the standard USB end into your computer or any standard phone charging USB power supply Rotation Extension Tilt Materialization Comfort Charging Your Linea No10 The Linea No10 Wireless On Ear Headphones feature Caeden s signature structural metal hardware and components Ultra soft vegan leather molded ear cups and headban...

Page 22: ...other device start with the headset in power OFF mode Hold the CENTER button for 6 seconds The LED will flash alternating RED and BLUE to indicate that it is ready to pair Note When more than 8 hosts are paired the oldest paired device will be automatically dropped when a new device is paired You may completely clear the list of stored devices by pressing VOLUME UP VOLUME DOWN while the power is o...

Page 23: ...ktuellen Titels zurückzuspringen Falls Sie sich in den ersten Sekunden eines Titels befinden wird zum vorherigen Titel zurückgesprungen ANRUFE Annahme eines eingehenden Anrufs MITTELTASTE drücken und loslassen Abweisen eines eingehenden Anrufs MITTELTASTE für 2 Sekunden oder länger drücken und halten Beenden eines Anrufs MITTELTASTE drücken und loslassen Anruf Audio ans Telefon weiterleiten MITTEL...

Page 24: ...in to end playback Grundfunktionen im Analog Modus Kabel verbinden Verbinden Sie das Ende des Kabels das am weitesten von Ihrer Mikro fon Box entfernt ist mit Ihrem Telefon Tablet Computer oder Mobilgerät Verbinden Sie das Ende des Kabels das am nächsten zu Ihrer Mikrofon Box liegt mit Ihrem Kopfhörer Anruf annehmen beenden Drücken Sie den Knopf auf der Mikrofon Box zur Annahme und drücken Sie ihn...

Page 25: ...e WARNUNG In extremen Fällen kann der falsche Gebrauch oder Missbrauch des Lithium Polymer Akkus Folgendes auslösen Explosion Hitzeerzeugung oder Feuerentwicklung Rauch oder Gasentwicklung Entsorgen Sie Produkte mit eingebauten wiederaufladbaren Batterien über entsprechende Sammelstellen oder geben Sie diese an den Elektrohandel zurück Laden Sie Produkte mit eingebauten wiederaufladbaren Akkus bei...

Page 26: ... der Materialien für einen Zeitraum von 1 Jahr ab Datum des originalen Kaufs bei einem autorisierten Caeden Hän dler Sollte ein Mangel bestehen hat Caeden die Möglichkeit das Produkt entweder 1 kostenfrei unter Verwendung von neuen oder erneuerten Teilen zu reparieren 2 das Produkt gegen ein funktionierendes gleichwertiges neues oder erneuertes Produkt auszutauschen oder 3 den originalen Kaufpreis...

Page 27: ...odi Integriertes omnidirektionales Mikrofon 500 mAh aufladbare Lithium Ionen Polymer Akku mit 30 Stunden Wiedergabezeit und 3 Stunden Schnellaufladung 3 5mm Analog Audiokabel mit eingebautem Mikro und universeller Einzelknopf Fernbedienung Frequenz 20 20kHz Impedance 23 ohms Sensitivität 105 3dB THD 1 40mm Stecker Garantía y guía del producto Español ...

Page 28: ...ÓN CENTRAL BOTÓN PARA BAJAR VOLUMEN INDICADOR LED Micrófono PUERTO MICRO USB Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with built in mic and remote Vegan leather carrying case Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with b...

Page 29: ...on the headphones and the standard USB end into your computer or any standard phone charging USB power supply Rotation Extension Tilt Materialization Comfort Charging Your Linea No10 The Linea No10 Wireless On Ear Headphones feature Caeden s signature structural metal hardware and components Ultra soft vegan leather molded ear cups and headband cushioning provide superior tactility while its 3 axi...

Page 30: ...et in power OFF mode Hold the CENTER button for 6 seconds The LED will flash alternating RED and BLUE to indicate that it is ready to pair Note When more than 8 hosts are paired the oldest paired device will be automatically dropped when a new device is paired You may completely clear the list of stored devices by pressing VOLUME UP VOLUME DOWN while the power is on until the LED flashes RED BLUE ...

Page 31: ... suelte el botón de nuevo para quitar el silencio Funciones básicas en el modo Bluetooth REPRODUCCIÓN DE AUDIO Encendido Apagado Pulse y mantenga pulsado el botón CENTRAL durante 2 segundos Subir Bajar volumen Pulse los botones para SUBIR o BAJAR el volumen Reproducción Pausa Cuando se esté reproduciendo una canción pulse brevemente el botón CENTRAL para poner la reproducción en pausa Si pulsa bre...

Page 32: ...d release again to end playback Prioridad del audio Los auriculares Linea Nº10 tienen la lista siguiente de prioridades de direccionamiento del audio 1 Llamadas entrantes y audio Bluetooth o analógico Las llamadas entrantes siempre tendrán prioridad sobre el audio analógico o el audio transmitido por Bluetooth 2 Audio analógico y audio Bluetooth Si hay un cable conectado en el puerto de audio anal...

Page 33: ...ntornos donde se permita la transmisión inalámbrica por Bluetooth Utilice el producto con cuidado y guárdelo en un lugar limpio y sin polvo No ponga el producto en funcionamiento cerca de fuentes de calor Antes de utilizar este producto lea atenta y completamente la guía del producto la información de seguridad y las declaraciones del fabricante de los auriculares Linea Nº10 Si entrega el producto...

Page 34: ...al del producto en un distribuidor autorizado Para residentes de Suecia esta garantía es válida durante un periodo de tres 3 años a partir de la fecha de compra original del producto en un distribuidor autorizado Declaraciones del fabricante Uso previsto y responsabilidad Estos auriculares inalámbricos están diseñados para su uso con dispositivos móviles como reproductores móviles de música smartp...

Page 35: ...AVRCP HSP y HFP Micrófono omnidireccional integrado Batería recargable de polímero de iones de litio de 500 mAh con 30 horas de reproducción y recarga rápida en 3 horas Cable de audio analógico de 3 5 mm con micrófono y mando con botón único universal integrados Respuesta de frecuencia 20 20 kHz Impedancia 23 ohmios Sensibilidad 105 3 dB DAT 1 Controladores de 40 mm ...

Page 36: ...mento da USB A a micro USB 3 Cavo audio analogico con telecomando e microfono incorporato 4 Involucro di trasporto in pelle vegana 5 Linea Nº10 Guida al prodotto e garanzia Panoramica PULSANTE VOLUME SU PULSANTE CENTRALE PULSANTE VOLUME GIÙ INDICATORE A LED microfono PORTA MICRO USB Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable wit...

Page 37: ... the standard USB end into your computer or any standard phone charging USB power supply Rotation Extension Tilt Materialization Comfort Charging Your Linea No10 The Linea No10 Wireless On Ear Headphones feature Caeden s signature structural metal hardware and components Ultra soft vegan leather molded ear cups and headband cushioning provide superior tactility while its 3 axis pivot and low compr...

Page 38: ...NTER button for 6 seconds The LED will flash alternating RED and BLUE to indicate that it is ready to pair Note When more than 8 hosts are paired the oldest paired device will be automatically dropped when a new device is paired You may completely clear the list of stored devices by pressing VOLUME UP VOLUME DOWN while the power is on until the LED flashes RED BLUE twice The Linea No10 is in pairi...

Page 39: ... rapidamente il pulsante VOLUME GIÙ durante una telefonata Premere e rilasciare nuovamente per riattivare il microfono Funzioni di base in modalità Bluetooth RIPRODUZIONE AUDIO Accensione spegnimento Premere e tenere premuto il pulsante CENTRALE per 2 secondi Volume Su Giù Premere i pulsanti VOLUME SU o VOLUME GIÙ Riproduzione Pausa Durante la riproduzione di un brano una breve pressione del pulsa...

Page 40: ...fie Linea Nº10 hanno il seguente elenco di priorità per l instradamento dell audio 1 Telefonata in ingresso rispetto ad audio Bluetooth o analogico Una telefonata in ingresso ha sempre priorità rispetto a un audio Bluetooth in streaming o a un audio analogico 2 Audio analogico rispetto ad audio Bluetooth Quando un cavo è inserito in una porta audio analogica lo streaming audio Bluetooth è disattiv...

Page 41: ... trasmissione wireless Bluetooth Utilizzare il prodotto con cura e conservarlo in un ambiente pulito e privo di polvere Non utilizzare il prodotto in prossimità di sorgenti di calore Prima di utilizzare questo prodotto si prega di leggere con attenzione e la Guida al prodotto Linea Nº10 le Informazioni sulla sicurezza e le Dichiarazioni del produttore Includere questa guida al prodotto quando si t...

Page 42: ... Per i residenti della Svezia la presente garanzia è valida per un periodo di tre anni a partire dalla data di acquisto originale presso un distributore autorizzato Dichiarazioni del produttore Uso previsto e responsabilità Queste cuffie wireless sono progettate per l utilizzo con dispositivi mobili ad es lettori musicali mobili smartphone tablet computer laptop in grado di supportare le comunicaz...

Page 43: ... AVRCP HSP e HFP Microfono omnidirezionale integrato Batteria ricaricabile agli ioni di litio da 500 mAh con 30 ore di tempo di riproduzione e ricarica rapida in 3 ore Cavo audio analogico da 3 5 mm con microfono incorporato e telecomando universale a un solo pulsante Risposta in frequenza 20 20 kHz Impedenza 23 ohm Sensibilità 105 3 dB THD 1 Driver da 40 mm ...

Page 44: ...ea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with built in mic and remote Vegan leather carrying case Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with built in mic and remote Vegan leather carrying case Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCL...

Page 45: ...RY INDICATION When battery is low the LED flashes RED and plays a low battery tone When charging the LED is solid RED When charging is complete the LED will turn BLUE To power your Linea No10 Wireless Headphones ON and OFF press and hold the CENTER button for 2 seconds To charge plug the micro USB end of the charging cable into the charging port on the headphones and the standard USB end into your...

Page 46: ...ndicate that the headset is in pairing mode 2 Open the Bluetooth settings on your smartphone tablet computer or other mobile device Follow your device s pairing instructions and select the device named Linea No10 3 The LED will blink BLUE twice to indicate that the Linea No10 is paired with your device 4 To pair your Linea No10 with another device start with the headset in power OFF mode Hold the ...

Page 47: ...イクをミュートにする 通話中に音量ダウンボタンを素早く押してから離すのを 2回繰り返す 再度 押し て離して マイクをミュート解除します Bluetooth モードでの基本性能 オーディオ再生 電源オン オフ センターボタンを 2 秒間長押しします 音量アップ 音量ダウン 音量アップボタンまたは音量ダウンボタンを押します 再生 一時停止 オーディオトラックの再生時に センターボタンを短く押すとオーデ ィオは一時停止します 再度短く押すとオーディオ再生を再開します 次のトラック 音楽再生中に音量アップボタンを長押しして 次のトラックまでスキ ップします 現在のトラックまたは前のトラックへの巻き戻し 音量ダウンボタンを長押しして 現在のトラックの開始点まで巻き戻 します トラックの最初の数秒を再生中だった場合は 前のトラックま でスキップします ...

Page 48: ...your phone tablet computer or mobile device Insert the 3 conductor end of the cable to your headset Answer End a call Squeeze and release the microphone box to answer and squeeze and release again to end the call Play Pause music Squeeze and release the microphone box to start playback and squeeze and release again to end playback オーディオの優先順位 Linea Nº10 には以下に表示されているオーディオ ルーティング優先順位があります 1 着信電話 vs B...

Page 49: ...かく乾いた布だけで本製品を拭いてください 本製品は Bluetooth ワイヤレス伝送が許可されている環境でのみ使用してください 本製品を注意して使用し 清潔で埃のない環境に保管してください 本製品を熱源の近くで操作しないでください リチウムポリマーバッテリーパックの安全注意事項 破損および故障の予防 本製品のご使用前に必ず Linea Nº10 製品ガイド 安全情報および製造者の宣言を注意深く完全にご一読 ください 製品を第三者に譲渡する場合は当ガイドも含んでください 明らかな不良品を使用しないでください 大音量から聴覚を保護します ヘッドフォンを大音量で長期間使用している場合 永久的な聴覚の損傷を引き 起こすおそれがあります 常に ヘッドフォンを心臓ペースメーカーまたは植込み型除細動器から少なくとも 10 cm 3 94 離してくださ い ヘッドフォンは 磁界を発生させる磁石を含んでい...

Page 50: ...合わせください 適格 性を検証するためには 購入証明が必要です EU 居住者向けの本保証は 認定販売業者からの当初のご購入日より 2 年間有効です スウェーデン居住者向けの本保証は 認定販売業者からの当初のご購入日より 3 年間有効です 製造者の宣言 使用目的および法的責任 本ワイヤレスヘッドフォンは Bluetooth ワイヤレス テクノロジー経由でのワイヤレス通信をサポートするモバ イルデバイス 例えば モバイル音楽プレーヤー スマートフォン タブレット ラップトップコンピューター と使用 するように設計されています 互換性のある Bluetooth デバイスには以下のプロファイルをサポートするもの が含まれます ハンズフリープロファイル HFP ヘッドフォンプロファイル HSP A2DP Advanced Audio Distribution Profile および AVRCP Au...

Page 51: ...17 x 7 cm 重量 5 8oz 168g Bluetooth 3 0しかし 4 0に準 拠 EDR A2DP AVRCP HSP および HFP オペレーティン グモード 内蔵無指向性 マイク 30時間の再生と 3時間での 高速充電が可能な 500 mAh の充電式リチウムイオンバッテ リー 内蔵マイクと汎用単ボタンリモ コン付属 3 5mm アナログオ ーディオケーブル 周波数応答 20 20kHz 電気抵抗 23 ohms 感度 105 3dB THD 1 40mm ドライバー ...

Page 52: ...a No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with built in mic and remote Vegan leather carrying case Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with built in mic and remote Vegan leather carrying case Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCLU...

Page 53: ...BATTERY INDICATION When battery is low the LED flashes RED and plays a low battery tone When charging the LED is solid RED When charging is complete the LED will turn BLUE To power your Linea No10 Wireless Headphones ON and OFF press and hold the CENTER button for 2 seconds To charge plug the micro USB end of the charging cable into the charging port on the headphones and the standard USB end into...

Page 54: ...ternately RED and BLUE to indicate that the headset is in pairing mode 2 Open the Bluetooth settings on your smartphone tablet computer or other mobile device Follow your device s pairing instructions and select the device named Linea No10 3 The LED will blink BLUE twice to indicate that the Linea No10 is paired with your device 4 To pair your Linea No10 with another device start with the headset ...

Page 55: ... 중 마이크 음소거 통화 중에 볼륨 낮춤 버튼을 빠르게 두 번 눌렀다가 뗍니다 마이크 음소거 를 해제하려면 다시 눌렀다 뗍니다 블루투스 모드의 기본 기능 오디오 재생 전원 켜기 끄기 중앙 버튼을 2초 동안 누릅니다 볼륨 높임 낮춤 볼륨 높임 버튼 또는 볼륨 낮춤 버튼을 누릅니다 볼륨 높임 낮춤 오디오 트랙이 재생 중일 때 중앙 버튼을 짧게 누르면 오디오가 일시정 지합니다 다시 짧게 누르면 오디오가 다시 재생됩니다 다음 트랙 음악 재생 중에 볼륨 높임 버튼을 길게 누르면 다음 트랙으로 건너 뜁니다 현재 트랙 되감기 이전 트랙 볼륨 낮춤 버튼을 길게 누르면 현재 트랙의 시작 부분으로 되감습니다 트랙의 처음 몇 초 부분에서 조작하면 이전 트랙으로 건너뜁니다 ...

Page 56: ...able to your phone tablet computer or mobile device Insert the 3 conductor end of the cable to your headset Answer End a call Squeeze and release the microphone box to answer and squeeze and release again to end the call Play Pause music Squeeze and release the microphone box to start playback and squeeze and release again to end playback 오디오 우선순위 Linea Nº10 의 오디오 전달 우선순위는 다음과 같습니다 1 수신 전화 vs 블루투스...

Page 57: ...천만 사용하여 닦으십시오 제품을 블루투스 무선 송신이 허용되는 환경에서만 사용하십시오 제품을 주의하여 사용하고 청결한 먼지가 없는 환경에서 보관하십시오 열이 발생하는 곳 부근에서 제품을 작동하지 마십시오 리튬 폴리머 배터리 팩의 안전 지침 손상 및 오작동 방지 본 제품을 사용하기 전에 Linea Nº10 제품 안내 안전 정보 및 제조사 선언을 주의깊게 완전히 읽어 주십시오 제품을 제3자에게 전달할 경우 본 제품 안내와 함께 전달하십시오 명백히 결함이 있는 제품은 사용하지 마십시오 높은 볼륨으로부터 청력을 보호하십시오 헤드폰을 장시간 높은 볼륨으로 사용할 경우 영구적인 청력 손상이 발생할 수 있습니다 헤드폰을 심장박동 조율기 또는 이식형 제세동기로부터 최소한 10 cm 3 94 이상의 거리를 유지하십시오 헤드...

Page 58: ... 거주자의 경우 공인된 판매자로부터 최초 구입 후 2년 동안 유효합니다 스웨덴 거주자의 경우 이 보증은 공인된 판매자로부터 최초 구입 후 3년 동안 유효합니다 제조사 선언 용도 및 책임 이 무선 헤드폰은 블루투스 무선 기술을 통한 무선 통신을 지원하는 휴대용 기기 예를 들어 음악 플레이어 스마트폰 태블 릿 랩톱 컴퓨터 에서 사용되도록 고안되었습니다 호환되는 블루투스 기기는 다음 프로파일을 지원하는 것들이 포함됩니 다 핸즈 프리 프로파일 Hands Free Profile HFP 헤드셋 프로파일 Headset Profile HSP 고급 오디오 분배 프로파 일 Advanced Audio Distribution Profile A2DP 비디오 리모트 컨트롤 프로파일 Video Remote Control Profile...

Page 59: ... 17 x 7 cm 무게 5 8oz 168g 블루투스 3 0 만 4 0 을 준수 EDR A2DP AVRCP HSP 및 HFP 작동 모드 통합된 전방향 마이크 500 mAh 재충전 가능한 리튬 이온 폴리머 배터리 30 시간의 재생 시간 및 3시간의 고속 충전 내장 마이크 및 범용 원 버튼 리모트컨트롤이 있는 3 5mm 아날로그 오디오 케이블 주파수 응답20 20kHz 임피던스 23 ohms 감도 105 3dB THD 1 40mm 드라이버 ...

Page 60: ...built in mic and remote Vegan leather carrying case Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with built in mic and remote Vegan leather carrying case Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cab...

Page 61: ...rs with 30 hours of playback For best performance charge the Linea No10 fully before use BATTERY INDICATION When battery is low the LED flashes RED and plays a low battery tone When charging the LED is solid RED When charging is complete the LED will turn BLUE To power your Linea No10 Wireless Headphones ON and OFF press and hold the CENTER button for 2 seconds To charge plug the micro USB end of ...

Page 62: ...for the first time press and hold the CENTER button for 2 seconds The LED will flash alternately RED and BLUE to indicate that the headset is in pairing mode 2 Open the Bluetooth settings on your smartphone tablet computer or other mobile device Follow your device s pairing instructions and select the device named Linea No10 3 The LED will blink BLUE twice to indicate that the Linea No10 is paired...

Page 63: ...话 按住 中央 按钮 2 秒钟或更长时间 恢复保持通话 按下并松开 中央 按钮 在通话期间将麦克风静音 在通话期间快速按下并松开 音量调低 按钮两次 再次按下并松开可取消麦克风静音 Bluetooth 模式下的基本功能 音频播放 打开 关闭电源 按住 中央 按钮 2 秒钟 音量调高 调低 按 音量调高 或 音量调低 按钮 播放 暂停 播放音频曲目时 短按 中央 按钮将暂停音频 第二次短 按将恢复音频播放 下一曲目 在音乐播放期间按住 音量调高 按钮可跳到下一个曲目 重播当前曲目 上一曲目 按住 音量调低 按钮可返回当前曲目的开始处 如果在曲 目播放的前几秒内 按住该按钮则会跳到上一个曲目 ...

Page 64: ...dry cloth Basic Functions in Analog Mode Connecting the cable Insert the 4 conductor end of the included cable to your phone tablet computer or mobile device Insert the 3 conductor end of the cable to your headset Answer End a call Squeeze and release the microphone box to answer and squeeze and release again to end the call Play Pause music Squeeze and release the microphone box to start playback...

Page 65: ...40 C 32 到 104 F 仅使用由 Caeden 提供或建议使用的附件 配件 备件 仅使用柔软的干布清洁产品 仅在允许蓝牙 无线传输的环境中使用产品 使用产品时要小心谨慎 并将其存储在干净 无尘的环境中 请勿在热源附件操作产品 锂聚合物电池组的安全说明 防止损坏和故障 使用此产品前 请仔细 完整地阅读 Linea Nº10 产品指南 安全信息和制造商声明 将产品转交给第三方时 务必随附此产品指南 请勿使用有明显缺陷的产品 请避免高音量 以保护听力 当长时间在高音量下使用耳机时 可能会造成永久性听力损伤 使耳机与心脏起搏器或植入式除颤器的距离至少保持 10 厘米 3 94 英寸 耳机含有可产生磁场的磁铁 这 可能对心脏起搏器和植入式除颤器造成干扰 将产品 配件和包装部件放在儿童和宠物接触不到的地方 以防止发生事故和窒息危险 请勿在需要特别关注的情况下 例如在驾驶中或进行技术性工作时 使...

Page 66: ...修不能转让或指派 要获得保修服务 请使用 caeden com 上的联系信息与 Caeden 联系 资格验证时要求提供购买凭证 对于欧盟居民 此保修的有效期为从授权经销商处原始购买日期起两年 对于瑞典居民 此保修的有效期为从授权经 销商处原始购买日期起三年 制造商声明 预期用途和责任 这些无线耳机设计用来与支持通过蓝牙 无线技术进行无线通信的移动设备 例如移动音乐播放器 智能 手机 平板电脑 笔记本电脑 一起使用 兼容的蓝牙 设备包括支持以下配置文件的设备 免提配置文件 HFP 耳机配置文件 HSP 高级音频分布配置文件 A2DP 和音频 视频远程控制配置文件 AVRCP 将此产品用于相关说明手册和产品指南中未提到的任何应用时 则视为不当使用 对于由滥用或误用此产品及其附件 配件引起的损坏 Caeden 概不负责 旧设备的处置和收集 标有废旧电气电子设备 WEEE 带轮垃圾桶图标的电气电子...

Page 67: ... 6 7 x 2 75 in 19 x 17 x 7 cm 重量 5 8oz 168g 蓝牙 3 0但 符合4 0 EDR A2DP AVRCP HSP 和 HFP 操作模式 集成全向麦克风 500 mAh 可充电锂离子 聚 合物电池 具有 30 小时播放 时间和 3 小时快速充电时间 3 5mm 模拟音频线缆 带内 置麦克风和通用一键式遥控器 频率响应 20 20kHz 阻抗 23 欧姆 灵敏度 105 3dB THD 1 40mm 驱动器 ...

Page 68: ...built in mic and remote Vegan leather carrying case Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cable with built in mic and remote Vegan leather carrying case Linea No10 Product Guide Warranty Overview BOX INCLUDES Linea No10 Wireless On Ear Headphones USB A to micro USB charging cable Analog audio cab...

Page 69: ...h 30 hours of playback For best performance charge the Linea No10 fully before use BATTERY INDICATION When battery is low the LED flashes RED and plays a low battery tone When charging the LED is solid RED When charging is complete the LED will turn BLUE To power your Linea No10 Wireless Headphones ON and OFF press and hold the CENTER button for 2 seconds To charge plug the micro USB end of the ch...

Page 70: ...st time press and hold the CENTER button for 2 seconds The LED will flash alternately RED and BLUE to indicate that the headset is in pairing mode 2 Open the Bluetooth settings on your smartphone tablet computer or other mobile device Follow your device s pairing instructions and select the device named Linea No10 3 The LED will blink BLUE twice to indicate that the Linea No10 is paired with your ...

Page 71: ... 中央 按鈕 2 秒鐘或更長時間 接聽保留通話 按下並鬆開 中央 按鈕 在通話期間將麥克風靜音 在通話期間快速按下並鬆開 音量調降 按鈕兩次 再次按下並鬆開該按鈕 可為麥克風解除靜音 藍芽 模式下的基本功能 音訊播放 開啟 關閉電源 按住 中央 按鈕 2 秒鐘 音量調升 調降 按下 音量調升 或 音量調降 按鈕 播放 暫停 播放音訊曲目時 短暫按下 中央 按鈕會讓音訊暫停 第 二次短暫按下則會繼續播放音訊 下一首曲目 在播放音樂期間按住 音量調升 按鈕可跳至下一首曲目 重播目前曲目 上一首曲目 按住 音量調降 按鈕可返回至目前曲目的開始處 如果是 在播放曲目的前幾秒內 則會跳至上一首曲目 ...

Page 72: ...dry cloth Basic Functions in Analog Mode Connecting the cable Insert the 4 conductor end of the included cable to your phone tablet computer or mobile device Insert the 3 conductor end of the cable to your headset Answer End a call Squeeze and release the microphone box to answer and squeeze and release again to end the call Play Pause music Squeeze and release the microphone box to start playback...

Page 73: ...作業溫度是從 0 到 40 C 32 到 104 F 僅使用 Caeden 供應或建議的附件 配件 備用零件 僅使用柔軟的乾布清潔產品 僅在可允許藍芽 無線傳輸的環境中使用產品 小心使用產品並將之存放在乾淨且無塵的環境中 請勿在熱源附近操作產品 鋰離子聚合電池組的安全指示 防止毀損和故障 請先仔細並完整閱讀 Linea Nº10 產品指南 安全資訊和製造商聲明 然後再使用此產品 將產品交給第三方時 請將此產品指南一並轉交 請勿使用有明顯故障的產品 請勿以高音量聆聽來保護聽力 長時間使用高音量聆聽耳機可能會造成永久性聽力喪失 將耳機與心臟起搏器或植入式去顫器保持至少 10 公分 3 94 英吋的距離 耳機包含會產生磁場的磁鐵 可能對心臟起搏器或植入式去顫器造成干擾 將產品 配件和包裝零件置於兒童及寵物無法觸及之處 以防止意外和哽噎危險 請勿在需要特別注意的情況下 例如 開車或執行技術性工作時...

Page 74: ...讓或指派 為了取得保固服務 請使用 caeden com 的聯絡資訊來與 Caeden 聯繫 需要出示購買證明 才能驗 證資格 對於歐盟的居民而言 這項保固在從授權經銷商初次購買日期起的兩年期限內有效 對於瑞典的居民而言 這項保固在從授權經銷商初次購買日期起的三年期限內有效 製造商聲明 預期用途及責任 這些無線耳機設計旨在與行動裝置 例如 行動音樂播放器 智慧型手機 平板電腦 筆記型電腦 搭配使 用 可透過藍芽 無線技術支援無線通訊 相容的藍芽 裝置包含支援下列協定的產品 免持協定 HFP 耳機協定 HSP 藍牙立體聲音訊傳輸協定 A2DP 及音頻視頻遠端控制協定 AVRCP 如果將此產品用於相關指示手冊及產品指南中未列出的任何應用 則會被視為使用不當 Caeden 對於因為濫用或誤用此產品及其附件 配件而產生的損失概不負責 舊設備的處置及收集 未具有 廢電器電子設備回收指令 WEEE 帶...

Page 75: ... x 2 75 in 19 x 17 x 7 cm 重量 5 8oz 168g 藍芽 3 0但 符合4 0 EDR A2DP AVRCP HSP 及 HFP 作業模式 整合式單向麥克風 500 mAh 可充電鋰離子聚 合電池 播放時間達 30 小時 快速充電時間只需要 3 小時 3 5mm 類比音訊連接線 內建麥克風及通用一鍵式遙控 頻率響應 20 20kHz 阻抗 23 歐姆 敏感性 105 3dB THD 1 40mm 驅動器 ...

Page 76: ...CAEDEN COM ...