Cafe CGP6030, Owner'S Manual

4

49-2001175   Rev. 1

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

 Ne JAMAIS utiliser cet 

DSSDUHLOpOHFWURPpQDJHUHQJXLVHGHFKDXIIHUHWWH
/HIDLWGHFKDXIIHUXQHSLqFHDLQVLSHXWHQWUDvQHUXQ

empoisonnement au monoxyde de carbone ou une 

VXUFKDXIIHGXIRXU

Ŷ 8WLOLVH]FHWpOHFWURPpQDJHUDX[ILQVDX[TXHOOHVLOHVW

destiné d’après la description de manuel du propriétaire.

Ŷ 9RWUHWDEOHGHFXLVVRQGRLWrWUHLQVWDOOpHHWFRUUHFWHPHQW

PLVHjODWHUUHSDUXQLQVWDOODWHXUTXDOLILpFRQIRUPpPHQW
DX[LQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQIRXUQLHV

Ŷ 7RXWHPLVHDXSRLQWHWUpSDUDWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpH

par un installateur de table de cuisson ou un technicien 
en réparation qualifiés. Ne tentez pas de réparer ou 
de remplacer une pièce quelconque de votre table de 

FXLVVRQVDXIVLFHODHVWH[SUHVVpPHQWUHFRPPDQGp

dans ce manuel.

Ŷ 9RWUHWDEOHGHFXLVVRQHVWH[SpGLpHGHO¶XVLQHSUrWHj

fonctionner au gaz naturel. Il est possible de la convertir 
au gaz propane. Dans ce cas, la conversion doit être 

HIIHFWXpHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILpFRQIRUPpPHQWDX[
LQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQHWDX[FRGHVORFDX[/¶DJHQWTXL

réalise cette conversion en assume la responsabilité.

Ŷ 'HPDQGH]jO¶LQVWDOODWHXUGHYRXVPRQWUHUO¶HPSODFHPHQW

du robinet de la table de cuisson au gaz et comment le 
fermer en cas de nécessité.

Ŷ %UDQFKH]YRWUHWDEOHGHFXLVVRQGDQVXQHSULVHGH

YROWVPLVHjODWHUUHVHXOHPHQW1HUHWLUH]SDVODEURFKH
GHPLVHjODWHUUHURQGHGHODILFKH(QFDVGHGRXWH
FRQFHUQDQWOHFLUFXLWGHPLVHjODWHUUHGXGRPLFLOHYRXV

avez la responsabilité et l’obligation de remplacer une 

SULVHQRQPLVHjODWHUUHSDUXQHSULVHjWURLVEURFKHV
FRUUHFWHPHQWPLVHjODWHUUHFRQIRUPpPHQWDX&RGH

national de l’électricité. N’utilisez pas de cordon de 
rallonge avec cet électroménager.

Ŷ $YDQWG¶HIIHFWXHUXQHUpSDUDWLRQGpEUDQFKH]ODWDEOHGH

cuisson ou coupez l’alimentation électrique au panneau 
de distribution du domicile en retirant le fusible ou en 

GpVDUPDQWOHGLVMRQFWHXU

Ŷ $VVXUH]YRXVTXHWRXWOHPDWpULHOG¶HPEDOODJHHVWUHWLUp

de la table de cuisson avant la mise en marche afin de 
prévenir l’inflammation de ce matériel.

Ŷ eYLWH]GHUD\HURXGHKHXUWHUODWDEOHGHFXLVVRQHWOH

panneau de commande. Cela pourrait briser le verre. 
Ne cuisez pas sur une table de cuisson dont le verre est 
brisé. Cela poserait un risque de décharge électrique, 
d’incendie ou de coupure. Appelez un technicien qualifié 
immédiatement.

Ŷ 1HUHWLUH]SDVOHVVL[VXSSRUWVHQ©=ªQRLUVYLVVpV

GDQVOHEDVGHODWDEOHGHFXLVVRQFHUWDLQVPRGqOHV

Ŷ 1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVHXOVRXVDQVVXUYHLOODQFH

dans la zone où un électroménager est utilisé. Il faut leur 
interdire de grimper, s’asseoir ou se tenir sur quelque 
partie de l’appareil que ce soit.

Ŷ

ATTENTION

 Ne rangez pas des articles attractifs 

pour les enfants dans les armoires au-dessus de la table 
de cuisson. En grimpant sur la table de cuisson pour y 
accéder, les enfants risquent de se blesser gravement.

Ŷ 1¶XWLOLVH]SDVGHSRLJQpHVFDUUpVGHWLVVXVLVRODQWV

humides ou mouillées pour prendre des casseroles sur une 
surface chaude car la vapeur risque de vous brûler. Ces 
poignées ne doivent pas toucher les brûleurs de surface ni 
leur grille. N’utilisez pas une serviette ni d’autres linges de 

JUDQGIRUPDWjODSODFHGHSRLJQpHVLVRODQWHV

Ŷ 9HLOOH]jQHSDVWRXFKHUOHVVXUIDFHVFKDXGHVVXUODWDEOH

de cuisson.

Ŷ 1HFKDXIIH]SDVOHVFRQWHQDQWVG¶DOLPHQWVQRQRXYHUWV

'HVEOHVVXUHVSHXYHQWUpVXOWHUGHO¶H[SORVLRQGX
FRQWHQDQWVXLWHjO¶DXJPHQWDWLRQGHSUHVVLRQ

Ŷ &XLVH]OHVDOLPHQWVVXIILVDPPHQWDILQGHSUpYHQLU

O¶LQWR[LFDWLRQDOLPHQWDLUH'HVUHFRPPDQGDWLRQVUHODWLYHV
DX[WHPSpUDWXUHVGHFXLVVRQPLQLPDOHVV€UHVVRQW

accessibles sur les sites 

,V,W'RQH<HWJRY

 et 

IVLVXVGDJRY

8WLOLVH]XQWKHUPRPqWUHSRXUDOLPHQWVHW

YpULILH]jSOXVLHXUVHQGURLWV