Cafe CGP9530, Owner'S Manual

Page 1: ...001107 Rev 1 05 22 GEA English Fran ais Espa ol Owner s Manual Built In Gas Cooktop Models CGP9530 CGP9536 CGP7030 and CGP7036 Contents Safety Information 3 Using The Cooktop In Case of a Power Failur...

Page 2: ...ill too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Caf appliance now online Helpf...

Page 3: ...ANCE UNATTENDED Failure to follow this warning statement could result in fire explosion or burn hazard that could cause property damage personal injury or death If a fire should occur keep away from t...

Page 4: ...with a properly grounded three prong outlet in accordance with the National Electrical Code Do not use an extension cord with this appliance Before performing any service unplug the cooktop or disconn...

Page 5: ...t cookware that is matched to the size of the burner Burner flames should be adjusted so that they do not extend beyond the bottom of the pan Excessive flame may be hazardous Always use the LITE posit...

Page 6: ...ed the flame size should match the size of the cookware you are using Flames larger than the bottom of the cookware will not heat faster and may be hazardous Using the Surface Burners NOTES Do not ope...

Page 7: ...or other metals for improved heat distribution Combination metal skillets usually work satisfactorily if they are used with medium heat or as the manufacturer recommends Cast Iron If heated slowly mos...

Page 8: ...s possible to prevent baked on food soil Do not allow grease to accumulate under the griddle as it can be a fire hazard Clean under the griddle with hot soapy water as soon as it is cool Positioning Y...

Page 9: ...f the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface Cleaners with oxalic acid such as Bar Keepers Friend Soft Cleanser will remove surface rust tarnish and small blemi...

Page 10: ...rates and burner parts When removing the burner caps and heads remember their size and location Replace them in the same location after cleaning Cleaning the Cooktop Cont CARE AND CLEANING Cleaning th...

Page 11: ...nhampered flame Clogged or dirty burner ports or electrodes will not allow the burner to operate properly Replacing Surface Burners Before replacing the burner caps heads and oval head cap assembly sh...

Page 12: ...g cup of household ammonia for several hours Afterward scrub grates with a plastic scouring pad soaked in hot soapy water Rinse well and dry Oven Cleaning Some models have grates that can be cleaned i...

Page 13: ...or reset the circuit breaker Burner parts not replaced correctly See the Cleaning the Cooktop section The electrodes under the burners are soiled See the Cleaning the Cooktop section Cooktop is locke...

Page 14: ...ED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particul...

Page 15: ...rove your cooking and maintenance experiences Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information The following products and more are available Accessories Cleaning Supplies C...

Page 16: ...e anytime Caf Service will still be there after your warranty expires In the US cafeappliances com extended warranty In Canada cafeappliances ca extended warranty Remote Connectivity For assistance wi...

Page 17: ...22 GEA Manuel du propri taire Au gaz encastr e table de cuisson Mod les CGP9530 CGP9536 CGP7030 et CGP7036 Table des mati res Consignes de s curit 3 Utilisation de la table de cuisson En cas de panne...

Page 18: ...appelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre lectrom nager...

Page 19: ...ment peut entra ner un incendie ou une explosion posant un risque de dommage la propri t et de blessure grave ou mortelle Dans l ventualit d un incendie tenez vous l cart de l lectrom nager et appelez...

Page 20: ...it N utilisez pas de cordon de rallonge avec cet lectrom nager Avant d effectuer une r paration d branchez la table de cuisson ou coupez l alimentation lectrique au panneau de distribution du domicile...

Page 21: ...de cuire des aliments congel s qui comportent trop de glace Utilisez une casserole d un format appropri et vitez celles qui sont instables ou qui basculent facilement Choisissez une casserole qui conv...

Page 22: ...es flammes et non le bouton lorsque vous r glez la chaleur Lorsqu un chauffage rapide est d sir l intensit des flammes doit correspondre au format du r cipient de cuisson utilis Des flammes plus grand...

Page 23: ...avec du cuivre de l aluminium ou d autres m taux Les casseroles m taux combin s cuisent g n ralement bien une intensit de chaleur mod r e ou selon les recommandations du fabricant Fonte Les casserole...

Page 24: ...ous le gril le nettoyer d s que possible pour viter que la souillure ne cuise Ne laissez pas la graisse s accumuler sous le gril car cela pose un risque d incendie Nettoyez sous le gril l aide d eau s...

Page 25: ...ude ou un nettoyant ou un produit polir pour acier inoxydable Essuyez toujours la surface dans le sens du grain Suivez les instructions de nettoyage relatives l acier inoxydable Les nettoyants base d...

Page 26: ...s parties des br leurs Retenez la position et la taille des couvercles et des t tes lors de leur retrait Replacez les dans la m me position apr s le nettoyage Nettoyage de la table de cuisson suite EN...

Page 27: ...sans obstacle Des orifices ou des lectrodes obstru s ou sales emp cheront le br leur de fonctionner correctement Remise en place des br leurs de surface Avant de replacer les couvercles les t tes et l...

Page 28: ...plusieurs heures Frottez ensuite les grilles avec un tampon r curer en plastique tremp dans l eau chaude savonneuse Rincez bien et s chez Nettoyage au four Certains mod les sont dot s de grilles que...

Page 29: ...pas t replac s correctement Voir la section Nettoyage de la table de cuisson Les lectrodes sous le br leur sont sales Voir la section Nettoyage de la table de cuisson La plaque de cuisson est verroui...

Page 30: ...ible d avoir acc s au produit Le service pour r parer ou remplacer les ampoules l exception des lampes DEL Les dommages au fini tels que rouille ternissement ou petites imperfections la surface non si...

Page 31: ...on et d entretien Reportez vous la page du Soutien au consommateur pour des renseignements sur l accessibilit t l phonique et en ligne Les produits suivants et d autres encore sont offerts Accessoires...

Page 32: ...Les services Caf seront toujours disponibles apr s l expiration de la garantie Aux tats Unis cafeappliances com extended warranty Au Canada cafeappliances ca extended warranty Connectivit distance Pou...

Page 33: ...2001107 Rev 1 05 22 GEA Manual del Propietario A Gas Incorporada Estufa Modelos CGP9530 CGP9536 CGP7030 y CGP7036 Contenido Informaci n de Seguridad 3 Uso de la placa de cocci n En Caso de Corte de Co...

Page 34: ...tro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre su electrodom stico Caf ahora a trav s de Internet...

Page 35: ...resultar en incendio explosi n o riesgos de quemaduras que podr n ocasionar da os sobre la propiedad lesiones personales o la muerte Si se produce un incendio mant ngase alejado del electrodom stico...

Page 36: ...conectado a tierra de acuerdo con el C digo Nacional de Electricidad No use prolongadores con este electrodom stico Antes de realizar cualquier servicio t cnico desenchufe la superficie de cocci n o d...

Page 37: ...cocci n de comidas congeladas con cantidades excesivas de hielo Use el tama o de olla adecuado para evitar que sean inestables o que sufran ca das f cilmente Seleccione utensilios que coincidan con e...

Page 38: ...utensilio de cocina que est usando Cuando las llamas sean m s grandes que la parte inferior del utensilio de cocina no calentar n el utensilio m s r pido y podr an ser riesgosas Uso de los Quemadores...

Page 39: ...ia si se usan con calor medio como lo recomienda el fabricante Hierro Forjado Si cocinar de forma lenta la mayor a de los sartenes le dar n resultados satisfactorios Utensilios de esmalte Bajo ciertas...

Page 40: ...se acumule grasa debajo de la plancha ya que puede haber riesgo de incendio Limpie debajo de la plancha con agua caliente y jab n en cuanto est fr a Posicionamiento de la Plancha La plancha de hierro...

Page 41: ...irecci n del veteado Siga las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de acero inoxidable Los limpiadores con cido ox lico tales como Bar Keepers Friend Soft Cleanser eliminar n el xido...

Page 42: ...l quemador Al retirar las tapas y cabezas de los quemadores recuerde su tama o y ubicaci n Vuelva a colocarlos en la misma ubicaci n luego de la limpieza Limpieza de la Placa de Cocci n Cont CUIDADO Y...

Page 43: ...de los quemadores o los electrodos no permitir n que el quemador funcione de forma correcta Reemplazo de los Quemadores Superficiales Antes de colocar las tapas y cabezas de los quemadores y el ensam...

Page 44: ...liente y jab n Enjuague a fondo y seque Limpieza del Horno Algunos modelos cuentan con parrillas que pueden ser limpiadas en un horno con la funci n de limpieza autom tica Si las parrillas NO cuentan...

Page 45: ...el quemador no fueron reemplazadas correctamente Consulte la secci n de Limpieza de la Superficie de Cocci n a Los electrodos debajo de los quemadores tienen suciedad Consulte la secci n de Limpieza d...

Page 46: ...lazar las l mparas excepto las l mparas LED Da os sobre el acabado tales como xido sobre la superficie deslustres o manchas peque as no informadas dentro de las 48 horas luego de la entrega GARANT A L...

Page 47: ...y mantenimiento Para acceder a n meros telef nicos e informaci n de sitios Web consulte la p gina de Soporte para el Consumidor Estos y otros productos est n disponibles Accesorios Suministros de Lim...

Page 48: ...rnet Los servicios de Caf a n estar n all cuando su garant a caduque En EE UU cafeappliances com extended warranty En Canad cafeappliances ca extended warranty Conectividad Remota Para solicitar asist...