Cafe CGY366P4TW2, Installation Instructions Manual

10

31-2000814  Rev. 2

Instalación

5

   SUMINISTRO DE GAS

ADVERTENCIA

 Riesgo de incendio: No use una 

llama para controlar las pérdidas de gas.

ADVERTENCIA

 Riesgo de Explosión: No supere 

una torsión máxima de 25 pies-libras al realizar conexiones 
de tuberías de gas. Cualquier ajuste en exceso podrá 
dañar el regulador de presión, resultando en riesgo de 
incendio o explosión.

Regulador de Presión de Gas

Se deberá usar el regulador de presión de gas suministrado 
con esta estufa. Para un funcionamiento adecuado, la 
presión de entrada al regulador deberá ser la siguiente:

 Gas Natural:

Presión mínima: Columna de Agua de 6”

Presión máxima: Columna de Agua de 13”

 Gas Propano:

Presión mínima: Columna de Agua de 11”

Presión máxima: Columna de Agua de 13”

Si no está seguro sobre cuál es la presión de entrada, 
comuníquese con el proveedor de gas local.

NOTA:

Se envía con esta estufa una válvula de cierre, y la 

misma se deberá instalar 
en la parte trasera de 
la estufa, cerca del piso 
con la manija mirando 
hacia abajo. Esta llave 
de cierre se debe usar en 
caso de necesitar realizar 
el servicio técnico. Para 
acceder a la válvula de 
cierre, retire el panel 
del zócalo y acceda a 
la parte inferior de la 
estufa. Se brinda un codo 
opcional de ½” para la 
conexión a la entrada de gas de la estufa.

5

   SUMINISTRO DE GAS (Cont.)

Cierre la válvula principal de suministro de gas antes 
de desconectar su vieja estufa y deje la misma apagada 
hasta que la nueva conexión se haya completado. 
No olvide volver a encender el piloto en otros 
electrodomésticos a gas cuando vuelva a encender el 
gas.

Debido a que las tuberías duras restringen el movimiento 
de la estufa, se recomienda el uso del conector para 
electrodomésticos de metal flexible con certificación 
internacional de CSA, a menos que los códigos locales 
requieran una conexión de tubería dura.

Si se usa el método de tubería dura, deberá alinear la 
misma con cuidado; la estufa no se podrá mover una vez 
realizada la conexión.

A fin de evitar pérdidas de gas, coloque el sellador de 
roscas de tuberías, o envuelva la cinta para roscas de 
tuberías con Teflón* alrededor de todas las roscas de 
tubería macho (externas).

A.  

Instale una válvula de cierre manual de la línea de gas 
en la línea de gas, en una ubicación de fácil acceso 
fuera de la estufa. Asegúrese de que todas las personas 
que usen la estufa sepan dónde y cómo cerrar el 
suministro de gas de la estufa.

B.  

Instale el adaptador para uniones cónicas macho de 
½” a la rosca interna de NPT de ½” en la entrada de la 
válvula de cierre de la estufa. Use la llave de repuesto 
en la válvula de cierre para evitar daños.

C.  

Instale el adaptador para uniones cónicas macho de 
1/2” o 3/4” a la rosca interna de NPT de la válvula de 
cierre del hogar, procurando evitar que la válvula de 
cierre no gire.

D.  

Conecte el conector de metal flexible del electrodoméstico 
al adaptador de la estufa. Posicione la estufa para permitir 
la conexión en la válvula de cierre del hogar.

E.  

Cuando todas las conexiones se hayan realizado, 
asegúrese de que todos los controles de la estufa estén 
en la posición de apagado y encienda la válvula de 
suministro principal de gas. Use un detector de pérdida 
de líquido en todas las conexiones de gas, a fin de 
controlar pérdidas en el sistema.

Al usar presión superior a ½ psig para controlar la 
presión del sistema de suministro de gas de la residencia, 
desconecte la estufa y la válvula de cierre individual de la 
tubería de suministro de gas. Al usar las presiones de prueba 
de ½ psig o menos para controlar el sistema de suministro 
de gas, simplemente aísle la estufa del sistema de suministro 
de gas, cerrando la válvula de cierre individual.

Al controlar el funcionamiento adecuado del regulador, la 
presión de entrada deberá ser por lo menos 1” mayor que 
la presión de funcionamiento (tubo) como en la etiqueta de 
calificación del producto.

*Teflón: Marca registrada por DuPont

Entrada 
de gas

4

 CONVERTIR A PROPANO (LP) O 
CONVERTIR NUEVAMENTE A GAS 
NATURAL DESDE PROPANO (LP)

Esta estufa deja la configuración de fábrica para uso con 
gas natural. Si desea realizar la conversión a propano (LP), 
la conversión deberá ser realizada por un instalador de gas 
propano (LP) calificado. Los orificios de conversión y las 
instrucciones se podrán encontrar en la parte trasera de la 
estufa.
Guarde estas 
instrucciones y todo 
orificios en caso de 
que lo desee convertir 
nuevamente a gas 
natural. 

NOTA:

 La 

ubicación varía de 
acuerdo al modelo.

Regulador 
del Horno

5HJXODGRUGHOD6XSHU¿FLHGH&RFFLyQ

Kit de Conversión 
a Propano