Cafe CVM521P, Owner'S Manual

Page 1: ...ing the Oven Features 7 Controls 8 Cooking Options 9 Time and Auto Microwave Features 10 Power Level 12 Sensor Microwave Features 13 Other Features 17 Microwave Terms 20 Care and Cleaning Inside 21 Outside 21 Replacing the Light Bulb 22 Exhaust Feature 23 Troubleshooting 24 Limited Warranty 25 Optional Accessories 26 Consumer Support 28 Español Para consultar una version en español de este manual ...

Page 2: ...ill too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Café appliance now online Helpful websites are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration card included in the packing material ...

Page 3: ...P KHDWHG VXUIDFHV Ŷ Do not let cord hang over the edge of the table or counter Ŷ R QRW LPPHUVH FRUG RU SOXJ LQ ZDWHU Ŷ R QRW FRYHU RU EORFN DQ RSHQLQJV RQ WKH appliance Ŷ R QRW VWRUH WKLV DSSOLDQFH RXWGRRUV R QRW XVH WKLV product near water for example in a wet basement near a swimming pool near a sink or in similar locations Ŷ R QRW PRXQW WKLV DSSOLDQFH RYHU D VLQN TO REDUCE THE RISK OF FIRE IN T...

Page 4: ...erature of 180 F Cooking to these temperatures usually protects against foodborne illness Ŷ 0DNH VXUH DOO FRRNZDUH XVHG LQ RXU PLFURZDYH oven is suitable for microwaving Most glass casseroles cooking dishes measuring cups custard cups pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used in compliance with cookware manufacturers recommendations Ŷ ...

Page 5: ... only when necessary PACEMAKERS Most pacemakers are shielded from interference from electronic products including microwaves However patients with pacemakers may wish to consult their physicians if they have concerns GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING To prevent risk of electric shock follow these instructions Plug microwave into a grounded 3 prong outlet Do not remove the ground prong or use an adapt...

Page 6: ...or tamper with the safety interlocks b Do Not Place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c Do Not Operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 door bent 2 hinges and latches broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces d ...

Page 7: ...hile keeping microwaves confined in the oven 4 Charcoal Filter Door Push down two button to open the door You can change charcoal filter easily 5 Control Panel and Selector Dial 6 Cooktop Light 7 Grease Filter 8 Removable Turntable Turntable and support must be in place when using the oven The turntable may be removed for cleaning 9 Rating Plate 10 Deflector Provides robustness from cooktop heat D...

Page 8: ...ress twice Cook Time II to change power levels automatically during cooking Power Level Power level 1 10 Add 30 sec Starts immediately Defrost Weight Time Press once Weight Defrost Food weight up to six pounds Press twice Timed Defrost Amount of defrosting time Beverage Starts immediately Sensor Features Press Turn and push dial to enter Option Steam Cook Food Type Food Type Popcorn Starts immedia...

Page 9: ...level by pressing the Power Level button Cook Time II Lets you change power levels automatically during cooking Here s how to do it 1 Press the Cook Time button 2 Turn the dial to set the first cook time and press the dial to enter 3 Change the power level if you don t want full power Press Power Level Turn the dial to select Press the dial to enter 4 Press the Cook Time button again 5 Turn the di...

Page 10: ...s TURN FOOD OVER You may change the defrost time at any time during defrosting by turning the dial Power level is automatically set at 3 but can be changed You can defrost small LWHPV TXLFNO E UDLVLQJ WKH SRZHU OHYHO DIWHU entering the time Power Level 7 cuts the total defrosting time in about half Power Level 10 cuts the total time to approximately RZHYHU IRRG ZLOO QHHG PRUH IUHTXHQW attention th...

Page 11: ...ith foil After second half of time separate pieces with table knife Let stand to complete defrosting Poultry Chicken broiler fryer cut up 2 1 2 to 3 lbs 14 to 20 min Place wrapped chicken in dish Unwrap and turn over after first half of time After second half of time separate pieces and place in cooking dish Microwave 2 to 4 minutes more if necessary Let stand a few minutes to finish defrosting Ch...

Page 12: ...nd need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power level when cooking foods that have a tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off JLYH WLPH IRU WKH IRRG WR HTXDOL H RU WUDQVIHU KHDW WR the inside of the food An example of this is shown w...

Page 13: ...Ŷ 7KH SURSHU FRQWDLQHUV DQG covers are essential for best sensor cooking Ŷ OZD V XVH PLFURZDYH safe containers and cover them with lids or vented plastic wrap Never use tight sealing plastic containers they can prevent steam from escaping and cause food to overcook Ŷ H VXUH WKH RXWVLGH RI WKH cooking containers and the inside of the microwave oven are dry before placing food in the oven Beads of m...

Page 14: ...RXWV Ɣ DUURWV Ɣ DXOLIORZHU Ɣ 3RWDWRHV Ɣ 5LFH Ɣ 6TXDVK Ɣ XFFKLQL Menu Selection for Time Steam Asparagus 1 cup 3 40 2 cups 4 45 3 cups 5 50 Broccoli 1 cup 2 30 2 cups 3 45 3 cups 5 00 Brussels 1 cup 3 40 2 cups 4 40 3 cups 5 40 Carrots 1 cup 4 40 2 cups 6 05 3 cups 7 30 Cauliflower 1 cup 3 55 2 cups 4 44 3 cups 5 33 Chicken Breast 1 piece 6 8 oz 6 00 1 piece 8 10 oz 7 30 2 pieces 6 8 oz 8 30 2 piec...

Page 15: ...eats servings of previously cooked foods or a plate of leftovers 3ODFH WKH FXS RI OLTXLG RU FRYHUHG IRRG LQ WKH RYHQ Press Reheat and choose food type 2 The oven signals when steam is sensed and the time remaining begins counting down Do not open the oven door until time is counting down If the door is opened close it and press Start Pause immediately After removing food from the oven stir if poss...

Page 16: ...the door and press Start Pause Ŷ 0DWFK WKH DPRXQW RI IRRG WR WKH VL H RI FRQWDLQHU LOO containers at least 1 2 full Ŷ H VXUH RXWVLGH RI FRQWDLQHU DQG LQVLGH RI RYHQ DUH GU Ŷ IWHU FRPSOHWLRQ RI RRN F FOH LI IRRG QHHGV DGGLWLRQDO cooking return food to oven and use Cook Time to finish cooking To substract or add time for sensor cook turn the dial when the time is shown NOTE Do not use this feature t...

Page 17: ...ing at any time Timer On Off The Timer operates as a minute timer and can be used at any time even when the oven is operating 1 Press the Timer button 2 Turn the dial to select the minutes Press the dial to enter 3 Turn the dial to select the seconds Press the dial to enter 4 Press the dial or Timer to start To cancel press the Timer button When time is up the oven will signal To turn off the time...

Page 18: ... during set up 5 minutes after icon turns ON the units will return to stand by mode and use the default settings After completing the setting per above steps your microwaves vent fan and surface light could be set to turn on automatically when the cooktop burner is turned on The cooktop and range clock display will be synced to display the same time The vent fan and cooktop light will be set to au...

Page 19: ...r Boost 3 Press the dial to activate Sync Auto Off 1 Press the Settings button and turn the dial to select Sync Auto Off Press the dial to enter 2 Turn the dial to select Sync Auto Off up to 15 minutes and manual Press enter to activate My Cycle The Add 30 Sec button can be adjusted to the My Cycle feature 1 Press Setting button and turn the dial to select MyCycle Press the dial to enter 2 Turn th...

Page 20: ...lastic wrap or covering with wax paper allows excess steam to escape Shielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts Standing Time When you cook with regular ovens foods such as roasts or cakes are allow...

Page 21: ...cleaner directly to a clean cloth then wipe the soiled area Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth Rinse and then dry Wipe the window clean with a damp cloth Control Panel Wipe with a damp cloth Dry thoroughly Do not use cleaning sprays large amounts of soap and water abrasives or sharp objects on the panel they can damage it Some paper towels can also scratch the control panel...

Page 22: ... fuse or circuit breaker panel or pull the plug 2 Remove the screw from the side of the light compartment cover and lower the cover until it stops 3 Be sure the LED lamp is cool before removing Remove a screw and connector from LED lamp 4 Connect LED lamp and secure using the screw Raise the light cover and replace the screw Connect electrical power to the oven Remove screw CARE AND CLEANING Repla...

Page 23: ... Bake Convection Roast Turntable Convection Bake Reusable vent filters on all models Charcoal filter Turn to Select Press to Ente r Reheat Timer On Off Defrost Weight Time Start Pause Cancel Off Lock Controls Hold 3 Sec Cook Time Set Clock Options Help Surface Light Vent Fan Popcorn Beverage Microwave Express Warm Power Level Auto Cook Combination Fast Bake Convection Roast Turntable Convection Ba...

Page 24: ...t need to call for service Things That Are Normal With Your Microwave Oven Ŷ Steam or vapor escaping from around the door Ŷ Light reflection around door or outer case Ŷ Dimming oven light and change in the blower sound at power levels other than high Ŷ Dull thumping sound while oven is operating FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION U S A RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV...

Page 25: ... Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a Café Appliances Authorize...

Page 26: ...HOV NLWV DUH UHTXLUHG IRU D RSHQLQJ Recirculating Charcoal Filter Kit JX81J sales number WB02X29749 service number Filter kits are used when the microwave oven cannot be vented to the outside 15 Cabinet Installation Kit JX15BUMPBB Black JX15BUMPWW White For use when installing with 15 depth cabinets Available at extra cost from your Café Appliances supplier or see the Café Appliances Service numbe...

Page 27: ...49 2000314 27 Notes NOTES ...

Page 28: ...arranties Purchase a Café extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime Café Appliances Services will still be there after your warranty expires cafeappliances com extended warranty Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website ...

Page 29: ...no Microondas Modelos CVM521P Contenido Información De Seguridad 3 Uso de la Cocina Funciones de su horno 7 Controles 8 Opciones de cocción 9 Funciones de tiempo y automático 10 Nivel de potencia 12 Características de microondas por sensor 13 Otras funciones 17 Términos del Microondas 20 Cuidado y Limpiezaa Interior 21 Exterior 21 Reemplazo de la lámpara 22 Función De Extractor 23 Consejos Para La...

Page 30: ...ro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico Café ahora a través de Internet Sitios Web útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con...

Page 31: ...HUILFLHV FDOLHQWHV Ŷ 1R SHUPLWD TXH HO FDEOH HOpFWULFR FXHOJXH VREUH HO ERUGH de la mesa o del mostrador de encimera Ŷ 1R VXPHUMD HO FDEOH HOpFWULFR R HO HQFKXIH HQ DJXD Ŷ 1R FXEUD QL EORTXHH QLQJXQD DSHUWXUD GH HVWH DSDUDWR Ŷ 1R DOPDFHQH HVWH DSDUDWR DO DLUH OLEUH 1R XWLOLFH HVWH producto cerca del agua por ejemplo en un sótano húmedo cerca de una piscina cerca de un lavabo o lugares similares Ŷ ...

Page 32: ...e pueden usar la mayoría de las cazuelas de vidrio platos de cocción tazas graduadas tazas para postre vajillas de cerámica o cubiertos de porcelana que no poseen bordes metálicos o vidriados con un brillo metálico siguiendo las recomendaciones del fabricante Ŷ V LPSRUWDQWH PDQWHQHU HO iUHD OLPSLD GRQGH OD SXHUWD VH selle contra el horno microondas Use sólo detergentes suaves y no abrasivos con un...

Page 33: ...ficie sólo cuando sea necesario MARCAPASOS La mayoría de los marcapasos poseen protección contra interferencias de productos eléctricos incluyendo microondas Sin embargo es aconsejable que los pacientes con marcapasos consulten a sus médicos ante cualquier duda INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descargas eléctricas siga estas instrucciones Enchufe el microonda...

Page 34: ...s importante no forzar ni dañar los seguros b No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la compuerta ni permita que se acumulen residuos de producto limpiador o detergente suciedad o polvo en las superficies de sellado c No haga funcionar el horno si se encuentra dañado Es particularmente importante cerrar bien la compuerta OD FRPSXHUWD GREODGD R FXUYDGD ODV ELVDJUDV SHVWLOORV UR...

Page 35: ...as microondas dentro del horno 4 Puerta de Fil tro de Carbón Presione el botón dos para abrir la puerta Usted puede cambiar el filtro de carbón de manera fácil 5 Panel de Control y Dial del Selector 6 Luz de la Placa de Cocción 7 Filtro de Grasa 8 Plato Giratorio Extraíble El plato giratorio y el soporte deben estar en la ubicación correcta al usar el horno El plato giratorio se podrá retirar para...

Page 36: ...RV QLYHOHV de potencia de forma automática durante la cocción Nivel de POTENCIA Nivel de potencia 1 10 Añadir 30 seg Empieza inmediatamente Descongelar por Peso Tiempo Presione una vez Peso de la comida de hasta seis libras HVFRQJHODU SRU 3HVR Presione dos veces Cantidad de tiempo de descongelación HVFRQJHODU SRU 7LHPSR Funciones de sensor Presione Gire y apriete el dial para aceptar Opción Cocció...

Page 37: ...ime II cocción por tiempo II Le permite cambiar los niveles de potencia de forma automática mientras cocina Se hace de la siguiente forma 3UHVLRQH HO ERWyQ RRN 7LPH FRFFLyQ SRU WLHPSR 2 Gire el dial para ajustar el primer tiempo de cocción y presione el dial para seleccionar 3 Cambie el nivel de potencia si no quiere que FRFLQH D WRGD SRWHQFLD 3UHVLRQH 3RZHU HYHO Gire el dial para seleccionar Pres...

Page 38: ...ra de forma automática en 3 pero se puede cambiar Puede descongelar productos pequeños de forma rápida incrementando el nivel de potencia luego GH LQJUHVDU HO WLHPSR 3RZHU OHYHO 1LYHO GH SRWHQFLD UHGXFH HO WLHPSR GH GHVFRQJHODFLyQ WRWDO DSUR LPDGDPHQWH D OD PLWDG SRZHU OHYHO QLYHO GH SRWHQFLD UHGXFH HO WLHPSR WRWDO a aproximadamente 1 3 Sin embargo será necesario prestar mayor atención a la comida...

Page 39: ...illo de mesa Espere hasta que se complete la descongelación Ave Pollo parilla freidora corte ó D OLEUDV 14 a 20 min Coloque el pollo envuelto en el plato Desenvuelva y dé vuelta luego de la primera mitad de tiempo Luego de la segunda mitad de tiempo separe los trozos y coloque los mismos en un plato de cocción Cocine en el horno microondas entre 2 y 4 minutos más si es necesario Deje reposar por u...

Page 40: ... no necesitará que la agite gire o dé la vuelta tanto Algunas comidas pueden tener mejor sabor textura o aspecto si se usa un nivel inferior Use un nivel de potencia inferior cuando esté cocinando comidas que tengan tendencia a hervir como las papas gratinadas RV SHUtRGRV GH GHVFDQVR FXDQGR VH DFDED HO FLFOR GH OD HQHUJtD PLFURRQGDV OH GDQ WLHPSR D OD FRPLGD D LJXDODUVH R transferir el calor a su ...

Page 41: ...es del sensor se ejecutarán de forma normal Ŷ V HVHQFLDO XVDU ORV recipientes y las tapas apropiados para cocinar por sensor de forma óptima Ŷ 8VH VLHPSUH UHFLSLHQWHV aptos para microondas y cúbralos con tapas o film de plástico agujereado No use nunca recipientes cerrados por completo pueden hacer que el vapor no salga y causar que la comida se cocine demasiado Ŷ VHJ UHVH TXH WDQWR HO exterior de...

Page 42: ...ión al Vapor con Sensor Para obtener mejores resultados use entre 1 y 4 tazas Ɣ VSiUUDJRV Ɣ 5HSROOLWRV GH UXVHODV Ɣ DQDKRULDV Ɣ ROLIORU Ɣ 3DSDV Ɣ UUR Ɣ DSDOOR Ɣ XFFKLQL Selección del Menú para la Cocción al Vapor con Sensor Comida Cantidad Tiempo Espárragos 1 taza 3 40 2 tazas 4 45 3 tazas 5 50 Brócoli 1 taza 2 30 2 tazas 3 45 3 tazas 5 00 Repollitos de Bruselas 1 taza 3 40 2 tazas 4 40 3 tazas 5 ...

Page 43: ... recalentar Reheat vuelve a calentar raciones de comidas previamente cocinadas o un plato de sobras 1 Coloque la taza de líquido o comida cubierta en el horno 3UHVLRQH 5HKHDW 5HFDOHQWDU HOLMD HO WLSR GH FRPLGD 2 El horno da una señal cuando advierte que hay vapor y empieza a mostrarse hacia atrás el tiempo que queda No abra la puerta del horno hasta que el tiempo en el horno aparezca en cuenta atr...

Page 44: ...WLGDG GH FRPLGD DO WDPDxR GHO UHFLSLHQWH OHQH los recipientes por lo menos hasta la mitad Ŷ VHJ UHVH GH TXH OD SDUWH H WHULRU GHO UHFLSLHQWH HO LQWHULRU del horno estén secos Ŷ 8QD YH FRPSOHWDGR HO FLFOR GH RFFLyQ VL OD FRPLGD necesita cocerse más vuélvala a poner en el horno y use Cook Time para acabar de cocinarla Para restar o sumar tiempo a la cocción con sensor gire el dial cuando el tiempo a...

Page 45: ...7HPSRUL DGRU NOTA El indicador del Temporizador se iluminará mientras el temporizador esté funcionando Dispositivo giratorio Para obtener mejores resultados de cocción deje el dispositivo giratorio activado Puede desactivarse si va a cocinar platos grandes 3UHVLRQH HO ERWyQ 7XUQWDEOH 2Q 2II 3ODWR LUDWRULR QFHQGLGR SDJDGR SDUD GHWHQHU R LQLFLDU OD URWDFLyQ GHO plato giratorio En determinadas ocasio...

Page 46: ...onfiguración 5 minutos luego de encendido el ícono las unidades regresarán al modo de suspensión y usarán las configuraciones por omisión Luego de completar la configuración siguiendo los pasos anteriores el ventilador extractor de su horno microondas y la luz de la superficie de cocción quedarán configurados para encenderse de forma automática cuando el quemador de la superficie de cocción sea en...

Page 47: ...seleccionar Sync Auto Off 6LQFURQL DFLyQ XWRPiWLFD SDJDGD KDVWD PLQXWRV PDQXDO Presione ingresar para activarlo Hornear por Convección Lateral 1 Presione el botón Settings RQILJXUDFLRQHV JLUH HO GLDO a fin de seleccionar Convect Bake Offset RUQHDU SRU RQYHFFLyQ DWHUDO 3UHVLRQH HO GLDO SDUD LQJUHVDU 2 Gire el dial para seleccionar Convect Bake Offset On Off RUQHDU SRU RQYHFFLyQ DWHUDO QFHQGLGR SDJD...

Page 48: ...entamiento más parejo y reduciendo el tiempo de cocción Cuando se agujerea el envoltorio de plástico o se cubre con papel de cera se permite la salida del vapor Resguardar En un horno convencional se tapan o resguardan las pechugas de pollo o las comidas horneadas para que no se doren demasiado Al usar el microondas use pequeñas cintas de papel de aluminio para cubrir partes finas como las puntas ...

Page 49: ...e la parte externa del horno de microondas con un paño humedecido con agua jabonosa Enjuáguela y luego séquela Pásele un paño humedecido limpio a la ventana para limpiarla El panel de control Pásele un paño humedecido para limpiar Seque completamente No use esprays limpiadores grandes cantidades de detergente y agua abrasivos u objetos filosos sobre el panel ya que lo podría dañar Algunas toallas ...

Page 50: ...ente del fusible principal o del panel de diferencial o estire del enchufe 2 4XLWH HO WRUQLOOR GHO ODWHUDO GH OD FXELHUWD GHO FRPSDUWLPLHQWR de la bombilla y baje la cubierta hasta que pare 3 Asegúrese que la lámpara LED está fría antes de retirarla Retire un tornillo y el conector de la lámpara LED 4 Conecte la lámpara LED y asegure la misma usando el tornillo Levante la tapa de la luz y reemplac...

Page 51: ...st Bake Convection Roast Turntable Convection Bake Filtros de extractor reutilizables HQ WRGRV ORV PRGHORV Filtro de carbón vegetal Turn to Select Press to Ente r Reheat Timer On Off Defrost Weight Time Start Pause Cancel Off Lock Controls Hold 3 Sec Cook Time Set Clock Options Help Surface Light Vent Fan Popcorn Beverage Microwave Express Warm Power Level Auto Cook Combination Fast Bake Convectio...

Page 52: ...solicitar el servicio técnico Ahorre tiempo y dinero Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cosas que son Normales de su Horno Microondas Cosas que son Normales de su Horno Microondas Ŷ Cosas que son Normales de su Horno Microondas Ŷ Reflejo de luz alrededor de la puerta o la cubie...

Page 53: ... única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley Esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos comprados pa...

Page 54: ...n necesarios dos kits para una abertura de 36 Kit del Filtro de Carbón con Recirculación JX81J número de venta WB02X29749 número del servicio técnico Los kits del filtro se utilizan cuando el horno microondas no puede ser ventilado hacia el exterior Kit de Instalación del Gabinete de 15 JX15BUMPBB Negro JX15BUMPWW Blanco Para uso al instalar con gabinetes de 15 de profundidad Disponible por un cos...

Page 55: ...49 2000314 27 Notas NOTAS ...

Page 56: ...tía extendida de Café y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de Café aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU cafeappliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota 3DUD VROLFLWDU DVLV...