background image

6

49-2000062

Sólo Para Instalación con Recirculación
Filtro de carbón (No Incluido)

Si el modelo no tiene ventilación hacia afuera, el aire será 
recirculado a través de un filtro de carbón descartable que 
ayude a retirar el humo y los olores.

NOTA: 

NO enjuague o coloque el filtro de carbón en el 

lavavajillas automático.

El filtro de carbón no puede ser limpiado. Debe ser 
reemplazado. Se recomienda que el filtro de carbón sea 
reemplazado cada entre 6  y 12 meses, o si se encuentra 
notoriamente sucio o descolorido.

Solicite el filtro de carbón JXCF71.

Para consultar sobre la compra de filtros de carbón de 
repuesto o para encontrar la ubicación del distribuidor más 
cercano a su domicilio, visite 

cafeappliances.com/parts

.

Para su instalación:

1.  Inserte las lengüetas con botón del filtro de carbón en las 

dos ranuras que se encuentran en la parte trasera de la 
unidad. Haga pivotar el filtro hacia arriba hasta su posición, 
mientras empuja hacia abajo las lengüetas de bloqueo.

2.  Reemplace el filtro metálico – consulte la sección del filtro 

de grasa metálico.

Para su retiro:

1.   Retire el filtro metálico – consulte la sección del filtro de 

grasa metálico.

2.  Presione las dos lengüetas del filtro de carbón para 

desactivar el bloqueo y pivotar para el retiro.

Filtros

USO DE LA

 CAMP

ANA:

 Filtros

Asegúrese de que la energía eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar o arreglar cualquier 
pieza de la campana de ventilación.

Filtro de grasa metálico

El filtro metálico atrapa la grasa liberada por las comidas 
durante su cocción. 
Filtro debe estar SIEMPRE en su lugar cuando la campana 
esté en funcionamiento. El filtro de grasa es apto para 
lavavajillas y debe limpiarse cada 6 meses, o según sea 
necesario. 

Para quitar:

 

Tire hacia abajo la traba del filtro para liberarlo. 

Para volver a colocar:

Coloque las lengüetas en la parte inferior del filtro, detrás del 
estante de la apertura del filtro. Levante la cara frontal del filtro, 
empuje hacia abajo el bloqueo del filtro, y empuje de forma 
suave hasta que el filtro esté en su posición. Libere el bloqueo 
del filtro para asegurar el mismo en su posición.

Para limpiar

 el filtro, utilice agua jabonosa caliente y enjuague 

con agua limpia o lávelo en el lavavajillas. No utilice productos 

de limpieza abrasivos.

NOTA:

En el lavavajillas se producirá una leve decoloración.

Traba del filtro

Summary of Contents for CVW7361

Page 1: ...Wall Chimney Vent Hoods Models CVW7301 30 Glass CVW7361 36 Glass Contents Safety Information 3 Using the Hood Controls 5 Filter 6 Care And Cleaning Surfaces 7 Lights 7 Troubleshooting Tips 8 Limited...

Page 2: ...ll too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your CAF appliance now online Helpfu...

Page 3: ...RDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS AND VAPORS CAUTION TO REDUCE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEILINGS OR INTO ATTI...

Page 4: ...ciation NFPA the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities C When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrica...

Page 5: ...t the lights to night setting and again to turn off 3 Fan Off Button Off switch for the fan The fan can be operated by pressing any of the fan setting buttons Hold for 2 seconds to activate auto off a...

Page 6: ...shwasher For Recirculation Installation Only Charcoal Filter Not Included If the model is not vented to the outside the air needs to be recirculated through a disposable charcoal filter that helps rem...

Page 7: ...ay be added to the water Use a clean hot damp cloth to remove soap Dry with a dry clean cloth NOTE When cleaning take care not to come in contact with filters and other surfaces CAUTION When cleaning...

Page 8: ...talled improperly Fan fails to circulate air or moves air slower than normal and or fan is making loud or abnormal airflow noise Obstructions in duct work Make sure nothing is blocking the vent Make s...

Page 9: ...49 2000062 9 Notes...

Page 10: ...Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose ar...

Page 11: ...ies CitruShine Stainless Steel Wipes CERAMA BRYTE Stainless Steel Appliance Cleaner Bar Keepers Friend Soft Cleanser Looking For Something More CAF offers a variety of accessories to improve your cook...

Page 12: ...about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime CAF Service will still be there after your warranty expires In the US cafeapplian...

Page 13: ...na de la campana 49 2000062 05 18 GEA Campanas de Ventilaci n para Chimeneas de pared Modelos CVW7301 30 Vidrio CVW7361 36 Vidrio Contenido Informaci n De Seguridad 3 Uso de la Campana Controles 5 Fil...

Page 14: ...o de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre su electrodom stico CAF ahora a trav s de Internet Si...

Page 15: ...OS O EXPLOSIVOS PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y PARA ELIMINAR EL AIRE DE ESCAPE CORRECTAMENTE ASEG RESE DE DIRIGIR EL AIRE DEL CONDUCTO HACIA EL EXTERIOR NO VENTILE EL AIRE DE ESCAPE E...

Page 16: ...e adecuado Siempre utilice recipientes de cocci n apropiados para el tama o del elemento de superficie ADVERTENCIA A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS EL CTRICAS O LESIONES PERSONALES CU...

Page 17: ...para apagarlas 3 Bot n Fan Off Ventilador Apagado Interruptor de apagado del ventilador El ventilador puede ser usado presionando cualquiera de los botones de configuraci n del ventilador Mantenga pre...

Page 18: ...re el filtro met lico consulte la secci n del filtro de grasa met lico 2 Presione las dos leng etas del filtro de carb n para desactivar el bloqueo y pivotar para el retiro Filtros USO DE LA CAMPANA F...

Page 19: ...ar el jab n Seque con una tela limpia y seca NOTA Al realizar la limpieza tenga cuidado de no tener contacto con los filtros y otras superficies no esmaltadas PRECAUCI N Al limpiar las superficies de...

Page 20: ...de grasa met lico y el filtro de carb n si lo hubiera pueden estar sucios Aseg rese de que el regulador de tiro se mueva libremente Las hojas del regulador de tiro pueden darse vuelta y no se abrir n...

Page 21: ...49 2000062 9 Notas...

Page 22: ...las l mparas LED EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto como se indica en la Garant a Limitada Las garant as impl citas incluyendo garant as i...

Page 23: ...a Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Limpiador para Electrodom sticos de Acero Inoxidable CERAMA BRYTE Bar Keepers Friend Soft Cleanser Busca Algo M s CAF ofrece una variedad de accesorios par...

Page 24: ...s que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de CAF a n estar n all cuando su garant a caduque En EE UU cafeap...

Reviews: