5HY
&RQVHLOVGHGpSDQQDJH
$YDQWG¶DSSHOHUXQUpSDUDWHXU
eFRQRPLVH]WHPSVHWDUJHQW([DPLQH]G¶DERUGOHVWDEOHDX[GHVSDJHVVXLYDQWHVYRXVSRXUULH]pYLWHUXQHYLVLWHGHVHUYLFH
3UREOqPH
&DXVHVSRVVLEOHV
4XHIDLUH
/HUpIULJpUDWHXUQHIRQFWLRQQHSDV
/HF\FOHGHGpJLYUDJHHVWHQFRXUV
$WWHQGH]HQYLURQPLQXWHVDILQTXHOHF\FOHGH
GpJLYUDJHVHWHUPLQH
8QHGHVFRPPDQGHVRXOHVGHX[HVWVXUOD
SRVLWLRQ2))DUUrW
5pJOH]OHVFRPPDQGHVGHWHPSpUDWXUHjXQH
WHPSpUDWXUHSOXVEDVVH
/HUpIULJpUDWHXUHVWGpEUDQFKp
(QIRQFH]FRPSOqWHPHQWODILFKHGHO¶DSSDUHLO
GDQVODSULVHPXUDOH
/HIXVLEOHHVWJULOOpOHGLVMRQFWHXUHVW
GpFOHQFKp
5HPSODFH]OHIXVLEOHRXUpHQFOHQFKH]OH
GLVMRQFWHXU
9RWUHUpIULJpUDWHXUHVWHQPRGHGH
GpPRQVWUDWLRQ
'pEUDQFKH]YRWUHUpIULJpUDWHXUHWUHEUDQFKH]OH
9LEUDWLRQRXEUXLWPpWDOOLTXHXQHOpJqUH
YLEUDWLRQHVWQRUPDOH
9RXVGHYH]DMXVWHUOHVMDPEHVGH
QLYHOOHPHQW
9RLUOD0HWWUHOHUpIULJpUDWHXUGHQLYHDX
/HPRWHXUIRQFWLRQQHSHQGDQWGH
ORQJXHVSpULRGHVRXLOV¶DOOXPHHWV¶pWHLQW
IUpTXHPPHQWHQDOWHUQDQFH/HVDSSDUHLOV
PRGHUQHVGRWpVGHFRPSDUWLPHQWV
UpIULJpUDWHXUHWFRQJpODWHXUGHJUDQGYROXPH
H[LJHQWXQWHPSVGHIRQFWLRQQHPHQWSOXV
ORQJ,OVGpPDUUHQWHWV¶DUUrWHQWVRXYHQWSRXU
PDLQWHQLUGHVWHPSpUDWXUHVXQLIRUPHV
&HFLHVWQRUPDOORUVTXHOHUpIULJpUDWHXUYLHQW
G¶rWUHEUDQFKp
$WWHQGUHKHXUHVSRXUTXHOHUpIULJpUDWHXU
UHIURLGLUFRPSOqWHPHQW
&HFLHVWIUpTXHQWORUVTX¶XQHJUDQGHTXDQWLWp
G¶DOLPHQWVDpWpSODFpHGDQVTXDQWLWp
G¶DOLPHQWVDpWpSODFpHGDQV
&¶HVWQRUPDO
/DSRUWHHVWUHVWpHRXYHUWH
8QSDTXHWHPSrFKHSHXWrWUHODIHUPHWXUHGHOD
SRUWH
7HPSVFKDXGRXRXYHUWXUHIUpTXHQWHGHV
SRUWHV
&¶HVWQRUPDO
/DWHPSpUDWXUHHVWUpJOpHVXUODWHPSpUDWXUH
ODSOXVEDVVH
9RLUODVHFWLRQ&RPPDQGHV
7HPSpUDWXUHWURSpOHYpHGDQVOHFRQJpODWHXU
RXOHUpIULJpUDWHXU
/DWHPSpUDWXUHQ¶HVWSDVUpJOpHVXUXQH
WHPSpUDWXUHDVVH]EDVVH
9RLUODVHFWLRQ&RPPDQGHV
7HPSVFKDXGRXRXYHUWXUHIUpTXHQWHGHV
SRUWHV
5pJOH]ODFRPPDQGHGHVWHPSpUDWXUHVVXUXQH
WHPSpUDWXUHSOXVEDVVH&RQVXOWH]ODVHFWLRQ
&RPPDQGHV
/DSRUWHHVWUHVWpHRXYHUWH
8QSDTXHWHPSrFKHSHXWrWUHODIHUPHWXUHGHOD
SRUWH
*LYUHVXUOHVDOLPHQWVVXUJHOpVLOHVWQRUPDO
TXHGXJLYUHVHIRUPHjO¶LQWpULHXUGXSDTXHW
/DSRUWHHVWUHVWpHRXYHUWH
8QSDTXHWHPSrFKHSHXWrWUHODIHUPHWXUHGHOD
SRUWH
2XYHUWXUHWURSIUpTXHQWHRXWURSORQJXHGHV
SRUWHV
&¶HVWQRUPDO
/DVpSDUDWLRQHQWUHOHUpIULJpUDWHXUHWOH
FRQJpODWHXUHVWFKDXGH
/HV\VWqPHDXWRPDWLTXHG¶pFRQRPLH
G¶pQHUJLHIDLWFLUFXOHUGXOLTXLGHWLqGHj
O¶DYDQWGXFRPSDUWLPHQWGHFRQJpODWLRQ
&HFLSHUPHWG¶pYLWHUGHVSUREOqPHVGH
FRQGHQVDWLRQVXUO¶H[WpULHXUGHO¶DSSDUHLO
/DPDFKLQHjJODoRQVQHIRQFWLRQQHSDV
/¶LQWHUUXSWHXUG¶DOLPHQWDWLRQGHODPDFKLQHj
JODoRQVHVWjODSRVLWLRQ2))DUUrW
5pJOH]O¶LQWHUUXSWHXUG¶DOLPHQWDWLRQjODSRVLWLRQ
21PDUFKH
/¶DOLPHQWDWLRQHQHDXHVWFRXSpHRXQ¶HVW
SDVUDFFRUGpH
9RLUODVHFWLRQ,QVWDOODWLRQGHODFRQGXLWHG¶HDX
/HFRPSDUWLPHQWFRQJpODWHXUHVWWURSFKDXG $WWHQGH]KHXUHVSRXUTXHODWHPSpUDWXUHGX
UpIULJpUDWHXUVHVWDELOLVH
8QDPDVGHJODoRQVGDQVOHEDFSURYRTXH
O¶DUUrWGHODPDFKLQHjJODoRQV
1LYHOH]OHVJODoRQVjODPDLQ
&XEHVGHJODFHVRQWFRLQFpVGDQVOH
GLVWULEXWHXU
'pEUDQFKH]OHGLVWULEXWHXUHQOHYH]OHVFXEHVHW
UHEUDQFKH]OHGLVWULEXWHXU
/HFRQJpODWHXUUHIURLGLWPDLVSDVOH
FRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXU
1RUPDOORUVTXHOHUpIULJpUDWHXUHVWEUDQFKp
ODSUHPLqUHIRLVRXVXLWHjXQHSDQQH
SURORQJpH
$WWHQGH]KHXUHVSRXUDWWHLQGUHODWHPSpUDWXUH
VpOHFWLRQQpHGDQVOHVGHX[FRPSDUWLPHQWV
/DPDFKLQHjJODoRQVV¶RXYUHDSUqVOD
IHUPHWXUHGXWLURLUGXFRQJpODWHXUFHUWDLQV
PRGqOHV
&¶HVWQRUPDO
/HGLVWULEXWHXUGHJODoRQVSHXWV¶RXYULUDSUqV
ODIHUPHWXUHGHODSRUWHGXFRQJpODWHXUSRXU
SHUPHWWUHO¶DFFqV
2GHXUVDYHXUDQRUPDOHGHVJODoRQV
,OIDXWQHWWR\HUOHEDFjJODoRQV
9LGH]HWODYH]OHEDFjJODoRQV-HWH]OHVYLHX[
JODoRQV
'HVDOLPHQWVRQWWUDQVPLVOHXURGHXUJRW
DX[JODoRQV
(PEDOOH]ELHQOHVDOLPHQWV
,OIDXWQHWWR\HUO¶LQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXU
9RLUODVHFWLRQ(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
&216(,/6'('e3
$11$*(
