background image

Installation sur le poêle

Pour obtenir un rendement maximal avec votre ventilateur Ecofan™

 

BelAir, il est 

important de le placer correctement sur le poêle. Il y a deux facteurs principaux à 

considérer au moment de l’installation du ventilateur Ecofan™

 

BelAir :

1.  Trouver la partie la plus chaude de la surface du poêle                     

(maximum 392 °F/200 °C).

2.  S’assurer que l’air frais est attiré de derrière le ventilateur Ecofan™

 

BelAir 

sur les ailettes de refroidissent.

La façon la plus facile de trouver la partie la plus chaude de la surface du poêle 

lorsque vous utilisez le ventilateur Ecofan™

 

BelAir pour la première fois est de le 

placer à différents endroits et d'observer la vitesse à laquelle il tourne. Il tournera plus 

vite à l'endroit le plus chaud. Il s'agit de la méthode recommandée pour les poêles 

sans grille sur le dessus. Nous avons trouvé les positions suivantes qui fonctionnent 

bien sur la plupart des poêles avec une grille sur le dessus.

Figure 2)

 Pour les poêles qui ont une 

grille complète, placez votre ventilateur 

Ecofan™

 

BelAir au coin arrière, en 

vous assurant que l’air chaud n’est pas 

envoyé derrière le ventilateur.

Figure 3) 

Pour les poêles qui ont 

seulement une grille à l’avant, placez 

votre ventilateur Ecofan™

 

BelAir 

derrière la grille, loin du tuyau de 

cheminée.

Veuillez noter que :

Souffleur interne : 

La mise en marche du souffleur 

interne de votre poêle peut nuire à l’efficacité de 

l’Ecofan™

 

BelAir. L’Ecofan™

 

BelAir fonctionne grâce 

à la chaleur qui se dégage à la surface du poêle. Il se 

peut que le souffleur interne de votre poêle réduise la 

température de surface et nuise ainsi à l’efficacité de 

l’Ecofan™

 

BelAir. Il se pourrait donc que l’Ecofan™

 

BelAir ralentisse si le souffleur interne est en marche.

Figure 2

Figure 3

Summary of Contents for Ecofan BelAir

Page 1: ...black noir Schwarz Zwart Svart HEAT POWERED STOVE FAN VENTILATEUR DE PO LE FONCTIONNANT LA CHALEUR W RMEBETRIEBENER OFENVENTILATOR WARMTE AANGEDREVEN KACHELVENTILATOR V RMEDRIVEN KAMINFL KT OPERATING...

Page 2: ...Ecofan Safely The base of the Ecofan BelAir will get hot when used Hold the unit firmly by the handle at all times as shown in Figure 1 Do not touch the base of the Ecofan BelAir Never set the Ecofan...

Page 3: ...ended method for stoves without a grate on the stove top We have found the following positions to work best on most stoves that include a grate on the stove top Figure 2 For stoves that have a full gr...

Page 4: ...evient chaude au moment de l utilisation Tenez le fermement par la poign e en tout temps tel qu illustr sur la Figure 1 Ne tou chez pas la base du ventilateur Ecofan BelAir Ne placez jamais le ventila...

Page 5: ...recommand e pour les po les sans grille sur le dessus Nous avons trouv les positions suivantes qui fonctionnent bien sur la plupart des po les avec une grille sur le dessus Figure 2 Pour les po les q...

Page 6: ...enen Die Basis des Ecofan BelAir erhitzt sich w hrend des Betriebs Halten Sie das Ger t wie in Abbildung 1 dargestellt immer am Griff fest Ber hren Sie die Basis des Ecofan BelAir nicht Stellen Sie de...

Page 7: ...ost verf gen Wir haben festgestellt dass folgende Positionen bei fen die oben ber einen Rost verf gen am besten funktionieren Abbildung 2 Positionieren Sie Ihren Ecofan BelAir bei fen die ber einen du...

Page 8: ...de eenheid altijd stevig vast bij de hendel zoals te zien in figuur 1 Raak het voetstuk van de Ecofan BelAir niet aan Zet de Ecofan BelAir nooit op een onbeschermde ondergrond want het voetstuk kan he...

Page 9: ...enop de kachel Onze ervaring leert dat de volgende posities het beste werken voor de meeste kachels met een rooster bovenop de kachel Afbeelding 2 Bij kachels met een volledig rooster plaats uw Ecofan...

Page 10: ...ra garantin ogiltig S ker hantering av Ecofan Bottenplattan p Ecofan BelAir blir het under anv ndning H ll alltid fl kten stadigt i handtaget som det visas i Figur 1 Vidr r inte bottenplattan p Ecofan...

Page 11: ...let Detta r den rekommenderade metoden f r kaminer utan galler p ovansidan Vi har funnit att f ljande l gen fungerar b st p de flesta kaminer med ett galler p ovansidan Figur 2 P kaminer med galler ve...

Page 12: ...806MN005 REV00 Caframo Limited 501273 Grey Road 1 Georgian Bluffs ON N0H 2T0 Canada Tel 001 519 534 1080 www caframo com email contactus caframo com...

Reviews: