Calculated Industries SCALE MASTER CLASSIC 6020, User Manual

Page 1: ...Guide de l utilisateur Gu a del usuario SCALE MASTER CLASSICv3 0 Model 6020...

Page 2: ...ts 7 Using the Custom Scale Ruler 7 Memory Function Keystrokes 8 Programming Modes 8 Area and Volume 10 Converting Between Scales 12 Locking Scale Settings 12 Using the Counter 13 Appendix 13 Error Au...

Page 3: ...the Count value by one Count function is active in the count mode Rcl Recall key Recalls stored values Press Rcl Rcl to recall the last rolled value Mode Mode key Used to toggle between the following...

Page 4: ...ed Please see pages 10 12 for storing and calculating an Area and Volume Reset Used to clear the display When pressed together with another key clears the value of that key Imperial Metric Modes The S...

Page 5: ...Scale Master Classic 1 Switchtheuniton Press Reset toclear the display 2 Selectyourscalemodebypressingthe Mode key Then press the Scale key to select your scale 3 Beginrolling Thedisplaywillregister...

Page 6: ...1 16 20 0 333 3 3 32 30 0 400 0 1 8 40 0 416 6 3 16 50 0 500 0 1 4 60 0 583 3 3 8 83 3 600 0 1 2 100 0 625 0 3 4 166 6 666 6 1 1 1 200 0 750 0 3 2 1 1 2 250 0 1 000 0 2 1 2 1 200 0 3 1 3 2 000 0 4 1...

Page 7: ...old Subtract Count and press Mode to switch between units You can also convert values from Imperial Units English to Meters within the Imperial mode However you cannot convert values from Metric to Im...

Page 8: ...value stored in the memory register Reset and M1 simultaneously or Reset and M2x simultaneously Clears the value stored in the memory register Reset and Rcl simultaneously Clears values stored in memo...

Page 9: ...imes and if the distance is 3 feet enter 15 feet 4 Press Scale The display will show zeroes and the units of measurement annunciatorwillbeginflashing FT IN for Imperial Mode MM for Metric Mode 5 If yo...

Page 10: ...isplay the area which is the value stored in M1 times the value stored in M2x Finding Volume 1 Rollthefirstdimensionandpress M1 2 Roll the second dimension and press M2x 3 Storing a height value if yo...

Page 11: ...it iii Press Scale to begin setting the digits The left most digit will begin flashing Press M1 to increment this digit Subtract Count to decrement Scale to advance to next digit Mode to move back one...

Page 12: ...Locking Scale Settings Your Scale Master Classic comes equipped with a lock switch that prevents inadver tently changing drawing scales When the lock is activated a lock symbol will be dis played in...

Page 13: ...and other electronic devices may cause interference with the Scale Master device and result in erroneous measurements Automatic Shut Off The unit will shut itself off if it is not used for 5 minutes...

Page 14: ...CR 2430 lithium batteries Approximately 400 hours normal use DISPLAY METHOD LCD with zero suppression commas and annunciators DISPLAY CAPACITY Main Display 9 999 999 7 digits RESOLUTION ACCURACY 025...

Page 15: ...r product won t turn on check the batteries as outlined in the User s Guide 3 If you need more assistance please go to the website listed below 4 If you believe you need to return your product please...

Page 16: ...DAMAGES RESULTING FROM MISUSE OR ABUSE To obtain warranty service in the U S please go to the website A repaired or replacement product assumes the remaining warranty of the original product or 90 day...

Page 17: ...REPROGRAMMED MATERIAL IS SOLD AS IS AND YOU THE PURCHASER ASSUME THE ENTIRE RISK AS TO ITS QUALITY AND PERFORMANCE IN NO EVENT WILL CI BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL...

Page 18: ...18 Scale Master Classic v3 0...

Page 19: ...19 User s Guide SCALE MASTER CLASSIC OUTIL DE MESURE NUM RIQUE CHELLES MULTIPLES Guide de l utilisateur Calculated Industries Inc 4840 Hytech Drive Carson City NV 89706 USA...

Page 20: ...e mode de mesure entre des valeurs positives et n gatives Incr mente de 1 la valeur du compte La fonction de compte est active en mode de compte Rcl Touche de rappel Rappelle les valeurs entr es en m...

Page 21: ...fois qu une longueur et une largeur ont t emmagasin es dans les m moires M1 et M2x appuyer sur Rcl M2x pour afficher la largeur emmagasin e Appuyer une sec onde fois sur la touche M2x pour afficher l...

Page 22: ...enfonc e 3 Mettrel appareilsoustensionaumoyende l interrupteur 4 Rel cher la touche Subtract Count Enmodem trique lamentionMETseraaffich e dans la bo te d chelle R p ter les tapes ci dessus pour remet...

Page 23: ...ur la touche Scale pour choisir votre chelle 3 Commencer rouler Les mesures seront affich es l cran Pour assurer l exactitude des mesures s assurer de tenir l appareil la verticale et d arr ter de rou...

Page 24: ...g nieur I Ing nieur II ARCH ENG I ENG II 1 pied 1 pouce 1 pouce 1 32 10 0 300 0 1 16 20 0 333 3 3 32 30 0 400 0 1 8 40 0 416 6 3 16 50 0 500 0 1 4 60 0 583 3 3 8 83 3 600 0 1 2 100 0 625 0 3 4 166 6 6...

Page 25: ...1 2 1 125 0 1 1 250 1 3 1 150 0 1 1 500 1 4 1 200 0 1 1 625 1 5 1 250 0 1 2 000 1 10 1 300 0 1 2 500 1 20 1 400 0 1 5 000 1 25 1 500 0 1 6 000 1 30 1 10k 1 40 1 12 5k 1 50 1 20k 1 75 1 25k 1 50k Remis...

Page 26: ...ue en unit imp riale lorsque l appareil est en mode m trique Utilisation de l chelle et de la r gle personnalis es La valeur par d faut apr s une remise z ro compl te de l chelle personnalis e est 1 1...

Page 27: ...le registre m moire Reset et Rcl simultan ment Efface les valeurs enregistr es dans les registres m moire M1 et M2x Modes de programmation chelle personnalis e Il est possible de programmer et d emmag...

Page 28: ...oul s ex rouler une distance de 3 pieds 5 reprises et entrer 15 pieds 4 Appuyer sur Scale L affichage indiquera desz rosetl indicateurd unit demesurese mettra clignoter FT IN enmodeimp rial MM en mode...

Page 29: ...r une seconde fois sur la touche M2x pour calculer et afficher l aire qui est le produit de la valeur archiv e en M1 multipli e par la valeur archiv e en M2x Calculer le volume 1 Rouler la premi re di...

Page 30: ...simultan ment sur Subtract Count et M2x L unit de mesure commencera clignoter ii Si vous ne d sirez pas changer l unit de mesure passer l tape iii Pour changer l unit de mesure appuyer sur M1 jusqu l...

Page 31: ...r M2x pour affich er la valeur de hauteur en m moire Conversion entre chelles Le Scale Master Classic convertit automa tiquement les valeurs d une chelle une autre chelle Par exemple une mesure de 20...

Page 32: ...l chelle et le mode sauf si les piles sont enlev es Utilisation du compteur Utiliserlatouche Subtract Count pourcompter divers articles tels que les prises de courant drains etc Appuyer sur Mode jusq...

Page 33: ...vent causer de l interf rence avec l appareil Scale Master et produire des mesures erron es Mise hors tension automatique L unit se mettra automatiquement hors tension apr s 5 minutes d inactivit Appu...

Page 34: ...m de 3 V CR 2430 Environ 400 heures d utilisation normale AFFICHAGE ACL avec suppression de z ros virgules d cimales et indicateurs CAPACIT D AFFICHAGE affichage principal 9 999 999 7 chiffres R SOLUT...

Page 35: ...on 2 Si le produit ne peut pas tre mis sous tension v rifier l tat des piles tel que d crit dans le Guide de l utilisateur 3 Si vous avez besoin d aide visiter le site Web l adresse indiqu e ci dessou...

Page 36: ...RES LA FUITE DES PILES LE PLIAGE UNE TACHE D ENCRE NOIRE OU UNE FISSURE VISIBLE DANS L ACL QUI SONT TOUS DES DOMMAGES QU ON CONSID RE TRE LE R SULTAT D UNE UTILISATION INAPPROPRI E OU ABUSIVE Pour obt...

Page 37: ...NSEIGNEMENTS PR PROGRAMM S ET L ACHETEUR DOIT ASSUMER TOUT RISQUE EN CE QUI CONCERNE SA QUALIT ET SON RENDEMENT DANS AUCUN CAS CI NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX ACCES SOIR...

Page 38: ...38 Scale Master Classic v3 0...

Page 39: ...39 Gu a del usuario SCALE MASTER CLASSIC MEDIDOR DE PROYECTO DIGITAL MULTIESCALA Gu a del usuario Calculated Industries Inc 4840 Hytech Drive Carson City NV 89706 USA...

Page 40: ...de medici n entre la direcci n positiva y la negativa Asimismo aumenta el valor de suma en uno La funci n de suma est activada en el modo de suma Rcl Bot n de repetici n Este bot n repite los valores...

Page 41: ...in de calcu lar un rea Una vez almacenada la longitud y el ancho en M1 y M2x si presiona Rcl M2x se muestra el ancho almacenado la pr ximavezquepresione M2x semostrar el rea calculada de la longitud y...

Page 42: ...cienda la unidad con el bot n 4 Suelte el bot n Subtract Count Mientras est en el modo m trico MET se mantendr iluminado en el cuadro de escala Repita el procedimiento antes descrito para volver al mo...

Page 43: ...e desea 3 Comience a tomar las medidas La pantalla registrar sus medidas Para garantizar precisi n en las medidas aseg rese de mantener la unidad en la posici n vertical y encienda y detenga el SMC en...

Page 44: ...Ingeniero I Ingeniero II ARCH ENG I ENG II 1 pie 1 pulgada 1 pulgada 1 32 10 0 300 0 1 16 20 0 333 3 3 32 30 0 400 0 1 8 40 0 416 6 3 16 50 0 500 0 1 4 60 0 583 3 3 8 83 3 600 0 1 2 100 0 625 0 3 4 16...

Page 45: ...20k 1 75 1 25k 1 50k Reinicio completo Borrar todo Para reiniciar la unidad por completo presione los botones Reset y Subtract Count simult neamente Cambio de unidades de medida Mantenga presionado e...

Page 46: ...ara reiniciar la escala personalizada en una relaci n de uno a uno presione los botones Reset y Subtract Count simult neamente 2 Luego presione el bot n Mode hasta que aparezca el modo Custom personal...

Page 47: ...lt neamente ROLL aparecer en la pantalla principal Si est introduciendo una escala vaya al paso 4 3 Tome las medidas de la dimensi n desea da Ahora aparece ROLLING en la pantalla principal Nota Para o...

Page 48: ...ver al d gito anterior 7 Contin e presionando el bot n Scale hasta que todos los d gitos est n establecidos y la pantalla vuelva a cero La escala ahora se almacena Area y volumen C lculo del rea 1 Tom...

Page 49: ...pantalla mostrar un valor tomado y la unidad de medida comen zar a titilar de manera intermitente ii Si no desea cambiar la unidad de medida vaya al paso iii A fin de cam biar la unidad de medida pres...

Page 50: ...arald gitosiguiente Mode para volver al d gito anterior iv Contin e presionando el bot n Scale hasta que todos los d gitos est n estable cidosylapantallavuelvaacero Laaltura ahora se almacena Remarque...

Page 51: ...a escala 1 Tome las medidas de un valor y presione M1 Presione el bot n Scale para cambiar las escalas 2 Tome las medidas de otro valor y presione el bot n M1 3 Presione los botones Rcl M1 para volver...

Page 52: ...tricas drenajes etc Presione el bot n Mode hasta que encuentre el modo Count suma Luego presione el bot n Subtract Count para sumar los elementos Puede utilizar los botones de memoria M1 y M2 para alm...

Page 53: ...n a a tel fonos celulares y otros dispositivos electr nicos pueden causar interferencias con el dispositivo Scale Master y se pueden originar mediciones err neas Apagado autom tico Si la unidad no se...

Page 54: ...de Count Especificaciones FUENTE DE ALIMENTACION 2 bater as de litio de 3 V CR 2430 Duraci n aproximadamente 400 horas de uso normal METODO DE VISUALIZACION LCD con supresi n de ceros comas y anuncia...

Page 55: ...no enciende revise las bater as como se detalla en la Gu a del usuario 3 Si necesita m s ayuda consulte el sitio web que se detalla a continuaci n 4 Si considera necesario devolver el produc to llame...

Page 56: ...EE UU visite el sitio web La reparaci n del producto o su reemplazo presume la garant a restante del producto original o 90 d as que sea de mayor duraci n La reparaci n que no est incluida en la garan...

Page 57: ...an todos los dem s verbales o escritos expl citos o impl citos Ning n distribuidor representante o empleado de CI est autorizado para modificar extender o prolongar esta garant a Algunos estados no pe...

Page 58: ...8 User s Guide Mail Calculated Industries Inc 4840 Hytech Drive Carson City NV 89706 U S A Phone 1 775 885 4900 Fax 1 775 885 4949 E mail techsup calculated com World Wide Web www calculated com How T...

Page 59: ...59 Gu a del usuario...

Page 60: ...Designed in the United States of America Printed in China 6 07 UG6020EFS F...