Calearo CPA-Cellular, User Manual

Page 1: ... Calearo TLC Via Bacchiglione 49 36033 Isola Vicentina Vi Italy Tel 39 0444 901311 Fax 39 0444 901375 www calearotlc com All rights reserved Calearo TLC can make changes or improvements of the present document in any moment and without notice CPA Cellular Phone Amplifier User s Guide Guida utente ...

Page 2: ... features Caratteristiche principali 7 4 1 RF Specifications Specifiche RF 7 4 2 Mechanical specifications Caratteristiche meccaniche 7 4 3 Power supply specifications Specifiche dell alimentatore 8 5 Certification Certificazione 9 5 1 Declaration of conformity Dichiarazione di conformità 9 5 2 Expert opinion Attestato di conformità 10 6 How the CPA works Come funziona il CPA 12 7 Installation Ins...

Page 3: ...ico della Potenza d Uscita ALM Alarm Allarme BTS Base Transceiver Station Stazione Radio Base CE Conformité Européenne Conformité Européenne CPA Cellular Phone Amplifier Amplificatore Cellulare Telefonico DC Direct Current Corrente Continua DCS Digital Cellular System Digital Cellular System FWD Forward Trasmettere GSM Global System for Mobile Communications Global System for Mobile Communications...

Page 4: ...ziare The following picture shows a detail of the Dual Band Amplifier Unit described in the present guide La seguente figura mostra un dettaglio del Amplifier Unit Dual Band descritto in questa guida Figure 1 Amplifier Unit For your safety and to prevent injury to the installer or the operator it is essential to read this manual carefully before your new unit is installed and in operation Per la p...

Page 5: ... loss cable 5 Array Omnidirectional antenna with pole mounting kit including 5 meters low loss cable 6 User s guide this document Di seguito la lista degli elementi all interno della confezione 1 Amplifier Unit Dual Band 2 Adattatore DC 7 5V Plug in Power Supply 3 Antenna monopolo dual band 4 Antenna Compact Directional con kit di montaggio a palo inclusi 5 metri di cavo 5 Antenna Array Omnidirect...

Page 6: ...anges or improvements of the present document in any moment and without notice 3 1 Optional Opzione Extension cables are available on request Remark Additional cable extensions cause signal attenuation Sono disponibili cavi prolunga su richiesta Osservazione I cavi prolunga addizionali causano attenuazione del segnale per esigenze di cavi più lunghi di 5 mt si deve usare la versione di CPA E espan...

Page 7: ...CS 55 2dBm max Normal Temperature 25 Gain GSM DCS 55 3dBm max Operating Temperature 10 40 GSM 7dB max Gain Flatness DCS 10dB max VSWR GSM DCS 2 1 max Time delay GSM DCS 5us max Tx Rx Isolation GSM DCS 70dBc min Shutdown GSM DCS 10 1dBm ALC GSM DCS 15dB Spurious Emission GSM DCS 36dBm max Noise Figure GSM DCS 7dB max IMD GSM DCS 45dBc min PWR Normal green LED on Alarm ALM Normal red LED on Impedanc...

Page 8: ...LC can make changes or improvements of the present document in any moment and without notice Compact Directional Antenna 560 gr Omnidirectional Array Antenna 390 gr Operating temperature 0 40 C Antenna Compact Directional 560 gr Antenna Omnidirectional Array 390 gr Temperatura d esercizio 0 40 C 4 3 Power supply specifications Specifiche dell alimentatore ITEM SPECIFICATION Input Voltage AC 100 24...

Page 9: ...erved Calearo TLC can make changes or improvements of the present document in any moment and without notice 5 Certification Certificazione The CPA has been certified according with the CE directive by the IMQ notified body Il CPA è stato certificato in accordo con la direttiva CE dall istituto notificatore IMQ 5 1 Declaration of conformity Dichiarazione di conformità Figure 3 Declaration of confor...

Page 10: ...one 49 36033 Isola Vicentina Vi Italy Tel 39 0444 901311 Fax 39 0444 901375 www calearotlc com All rights reserved Calearo TLC can make changes or improvements of the present document in any moment and without notice 5 2 Expert opinion Attestato di conformità Figure 4 Expert opinion page 1 Attestato di conformità pagina 1 ...

Page 11: ...earo TLC Via Bacchiglione 49 36033 Isola Vicentina Vi Italy Tel 39 0444 901311 Fax 39 0444 901375 www calearotlc com All rights reserved Calearo TLC can make changes or improvements of the present document in any moment and without notice Figure 5 Expert opinion page 2 Attestato di conformità pagina 2 ...

Page 12: ... 1 Figure 6 Figure 7 Furthermore this repeater is equipped with a self protect system Shut Down for both the bands against Over Output Power and Oscillation if any should occur Il CPA è usato per aumentare la qualità del segnale telefonico in banda GSM e o DCS migliorando incomparabilmente la ricezione nelle zone d ombra Il ripetitore 3 Figure 6 Figure 7 riceve i segnali dalla BTS 1 Figure 6 Figur...

Page 13: ...ina Vi Italy Tel 39 0444 901311 Fax 39 0444 901375 www calearotlc com All rights reserved Calearo TLC can make changes or improvements of the present document in any moment and without notice CPAcon soluzione standard installazione con antenna esterna sul tetto Figure 6 CPAcon soluzione opzionale installazione con antenna esterna a parete Figure 7 ...

Page 14: ...onale tecnico qualificato il quale deve verificare l installazione con un misuratore di campo L installatore deve essere qualificato in accordo con la legge 46 del 5 marzo 1990 46 90 lettera B e deve essere equipaggiato con adeguati strumenti di misura Important Before connecting the power supply ensure that both the inside and outside antenna cables are connected to the Amplifier Unit Importante ...

Page 15: ...are in modalità test per identificare la posizione dove è presente il segnale più forte proveniente dalla BTS Il modo migliore per trovare la posizione dell antenna esterna è quello di camminare lungo il perimetro dell abitazione o dell ufficio con il telefono cellulare guardando il segnale GSM o DCS E preferibile usare un telefono cellulare per il quale si vuole migliorare la ricezione all intern...

Page 16: ...ionare una posizione2 temporanea per l antenna In riferimento all installazione standard all interno della scatola sono presenti due antenne interne La prima Esempio A può essere installata direttamente sull Amplifier Unit ma la copertura fornita potrebbe essere ridotta La seconda Esempio B garantisce copertura per un area maggiore Nota Si suggerisce di provare inizialmente con la prima antenna e ...

Page 17: ...he center pins Nota Durante la connessione fare attenzione a non danneggiare il pin centrale del connettore Note Select a location to install the Amplifier Unit with proper ventilation away from excessive heat direct sunlight or humidity Nota Installare l Amplifier Unit in un luogo ventilato lontano da fonti di calore dalla luce diretta del sole e dall umidità Place the Amplifier Unit where you wa...

Page 18: ...ica Il led power on dell unità diventa verde segnalando che l Amplifier Unit è accesa Note The Amplifier Unit should be kept at least 1 meter away from any mobile phone Nota L Amplifier Unit deve comunque stare a circa 1 metro dal telefono cellulare Note Make sure never orientate the outside antenna in the direction of the Amplifier Unit or of the inside antenna Nota Assicurarsi che l antenna este...

Page 19: ...lly until the corrective action steps as follows are taken A Place the Amplifier Unit or the inside antenna sufficiently away from the outside antenna Or B Make sure that the outside antenna is facing away from the Amplifier Unit and the inside antenna Durante il normale funzionamento delle bande GSM e DCS solamente la segnalazione PWR è accesa colore verde Lo spegnimento si attiva in caso di Outp...

Page 20: ...t included in the package the pole diameter can vary from Ø30 mm to Ø42 mm Wall installation B C The wall installation needs screw anchors not included in the package with not countersunk screws In case of use of the countersunk screws add washers to protect the antenna The cable can be inserted into a hole in the wall B or bended into the 90 bracket slot C in order to protect it from buckling or ...

Page 21: ...arts or structures at least 1 meter Do not put objects in front of the antenna Pole installation The fixing can be made by the bracket pole kit included in the package the pole diameter can vary from Ø30 mm to Ø42 mm Wall installation The wall installation needs screw anchors not included in the package with not countersunk screws In case of use of the countersunk screws add washers to protect the...

Page 22: ...of the present document in any moment and without notice 11 Warranty void Annullamento della garanzia The warranty of the product will be void in case warranty labels see details in the next picture will be removed or broken torn from the Amplifier Unit La garanzia del prodotto sarà nulla nel caso una delle etichette della garanzia vedere il dettaglio nella figura successiva siano rimosse o strapp...

Page 23: ...resente kit Cellular Phone Amplifier rivenditore o il ns centro di assistenza al telefono 335 7127437 o inviando un fax 02 700436212 ASSISTENZA TECNICA Per domande preliminari sul vs progetto tecnico per realizzare l impianto di amplificazione CPA o un email cat gsm umts libero it contattare in primis il proprio LA DIREZIONE GENERALE PER I SERVIZI DI COMUNICAZIONE ELETTRONICA E RADIODIFFUSIONE IN ...