Rappresentazione schematica dei collegamenti interni del microinterruttore in:
Diagrams showing the internal connections of the microswitch with:
Représentation schématique des circuits du microinterrupteur :
Schematische Darstellung der internen Anschlüsse des Mikroschalters:
Representación esquemática de las conexiones internas del microinterruptor en:
Схематическое изображение внутренних соединений микропереключателя:
1
COM .
3
NO
2
NC
LINEA / INPUT / LINIE / LIGNE /
LÍNEA / LINHA / LIJN / ЛИНИЯ
CARICO / SWITCHED OUTPUT / LAST /
SORTIE / CARG / CARGA / VULLEN / НАГРУЗКА
Flussostato utilizzato per attivare un dispositivo
in
assenza di flusso
Flow switch used to activate a unit on
cessation of flow
Flussostat utilisé pour activer un appareil en cas
d’
absence de débit
Einsatz des Strömungswächters zum Einschalten
eines Geräts
bei Fehlen von Durchfluß
Flusostato utilizado para activar un dispositivo en
ausencia de flujo
Реле потока, используемое для активации устройства
при отсутствии потока
Flussostato utilizzato per attivare un dispositivo in
presenza di flusso
Flow switch used to activate a unit on
commencement
of flow
Flussostat utilisé pour activer un appareil en cas de
présence de débit
Einsatz des Strömungswächters zum Einschalten
eines Geräts
bei Vorhandensein von Durchfluß
Flusostato utilizado para activar un dispositivo en
presencia de flujo
Реле потока, используемое для активации устройства
при наличии потока
1
COM .
3
NO
2
NC
LINEA / INPUT / LINIE / LIGNE /
LÍNEA / LINHA / LIJN / ЛИНИЯ
CARICO / SWITCHED OUTPUT / LAST /
SORTIE / CARG / CARGA / VULLEN / НАГРУЗКА
Utilizzare cavi di collegamento elettrico scelti in base al carico. Pressacavo predisposto per cavi
di diametro da 5 a 8 mm.
For wiring use cables suitable for the load. Connector for cables with diameter from 5 to 8 mm.
Utiliser des câbles de connexion électrique en les choisissant en fonction de la charge. Serre-
câble pour câbles de 5 à 8 mm de diamètre.
Elektrische Anschlusskabel entsprechend der Last verwenden. Kabelverschraubung geeignet für
Kabel mit einem Durchmesser von 5 bis 8 mm.
Para la conexión eléctrica, utilice cables adecuados a la carga. Prensacables preparado para
cables con un diámetro de 5 a 8 mm.
Используйте электрические прповода, выбранные в соответствии с величиной нагрузки. Кабельный
ввод, рассчитанный на кабели диаметром от 5 мм до 8 мм.
7
