background image

DK

  Kom i gang

Opstilles i 4 nemme trin

Inden du starter, skal du skrive dit netværksnavn og kodeord.

Bemærk: Denne genstand virker kun på et 2.4 GHz WiFi-netværk, 
ikke på et 5 GHz WiFi-netværk. Se venligst vejledningen til din router 
for indstillinger.

1. Download Calex Smart - appen fra vores, Google Play-butikken, 
  Apple Store eller scan QR-koden.

 

2.  Åbn appen. Første gang bruger? Følg instruktionerne på skærmen 
  for at oprette din konto. For at tilføje denne enhed skal du trykke 
  på 'tilføj enhed' (+) og følge instruktionerne på skærmen.

3. Find reset-knappen       Tænd for enheden ved at trykke på 
  reset-knappen i 5 sekunder. Den blå indikatorlampe begynder 
  hurtigt at blinke efter frigivelse.

4.  Følg anvisningerne på skærmen for at afslutte installationen. 
  For mere information, se vores websted: www.calex.eu

Hvis du får beskeden, fungerer produktet kun på 2.4 GHz-netværk, og 
du skal ændre WiFi-frekvensen af dit netværk til 2.4 GHz kun i 
routerens indstillingsmenu.

 

Noțiuni de bază

Configurați-vă în 4 pași simpli

Înainte de a începe instalarea, va trebui să notați numele rețelei WiFi 
și parola acesteia, nu uitați să respectați spațiile și literele mari.

Notă: acest articol funcționează numai pe o rețea Wifi de 2,4 GHz, nu 
pe o rețea WiFi de 5 GHz. Vă rugăm să consultați manualul routerului 
pentru setări.

1. Descărcați aplicația Calex Smart din magazinul Google Play,
  Apple Store sau scanează codul QR.

2. Deschideți aplicația. Utilizator pentru prima dată? Urmați 
  instrucțiunile de pe ecran pentru a vă crea contul. Pentru a adăuga 
  acest dispozitiv, începeți atingând „adăugați dispozitiv” (+) și urmați 
  instrucțiunile de pe ecran.

3. Găsiți butonul de resetare       Porniți dispozitivul apăsând butonul 
de resetare timp de 5 secunde. Indicatorul luminos albastru va începe 
să clipească rapid după eliberare.

4. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea. 
  Pentru mai multe informații, consultați site-ul nostru web: 
 www.calex.eu

Dacă primiți notificarea, produsul funcționează numai pe rețele de 2,4 
GHz, ar trebui să schimbați frecvența WiFi a rețelei la 2,4 GHz numai în 
meniul de setări al routerului. 

  Päästä alkuun

Asennus 4 helpossa vaiheessa

Alkuperäinen aloitus, mittakaavassa verkostoon ja kodeordiin. 

Tekijä: Denne genstand virker kun pv ja 2,4 GHz WiFi-netværk, pp ja 
et 5 GHz: n WiFi-verkko. Valitse ilmainen reititin reitittimelle.

1. Lataa Calex Smart - liitetiedot, Google Play -aplikken, Apple Store 
  eller scan QR-koden. 

2. Avaa sovellus. Ensimmäistä kertaa käyttäjä? Luo tili noudattamalla 
  näytön ohjeita. Jos haluat lisätä tämän laitteen, kosketa 'Lisää 
  laite' (+) ja seuraa näytön ohjeita.

3. Etsi nollauspainike       Käynnistä laite painamalla nollauspainiketta 
  5 sekunnin ajan. Sininen merkkivalo alkaa nopeasti vilkkua 
  vapautuksen jälkeen.

4. Viimeistele asennus noudattamalla näytön ohjeita. Lisätietoja on 
  verkkosivustollamme: www.calex.eu

Hvis du får beskeden, toimintojen tuottaja kun 2,4 GHz-netværk, ja du 
skal ændre WiFi-taajuus verkon kautta 2,4 GHz, kun reitittimien 
valintaikkuna on.

Summary of Contents for SMART C2

Page 1: ...1 reset C 2...

Page 2: ...etooth p din mobiltelefon f r parning om till mpligt CZ Povolte p rov n Bluetooth na sv m mobiln m telefonu je li k dispozici SK Povo te na svojom mobilnom telef ne p rovanie Bluetooth ak je k dispoz...

Page 3: ...e QR code 2 Open the app First time user Follow on screen instructions to create your account To add this device start by touching add device and follow the on screen instructions 3 Locate the reset b...

Page 4: ...app voor de eerste keer Volg de instructies op het scherm om uw account aan te maken Om dit apparaat toe te voegen begint u door apparaat toevoegen aan te raken en volgt u de instructies op het scherm...

Page 5: ...produit 2 l application Premier utilisateur Suivez les instructions l cran pour Cr ez votre compte Pour ajouter cet appareil commencez par toucher Ajouter un appareil et suivez les instructions l cran...

Page 6: ...ie App Erstbenutzer Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm bis Erstelle deinen Account Um dieses Ger t hinzuzuf gen ber hren Sie zun chst Ger t hinzuf gen und befolgen Sie die Anweisungen auf...

Page 7: ...d QR 2 Otw rz aplikacj Je eli u ywasz aplikacji po raz pierwszy post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby utworzy konto Aby doda lamp wci nij dodaj urz dzenie i post puj zgodnie z i...

Page 8: ...g bruker F lg instruksjonene p skjermen for opprette kontoen For legge til dette enhet starter med ber re legg til enhet og f lg instruksjonene p skjermen 3 Sl p enheten Lampen begynner blinke Hvis la...

Page 9: ...en F rste g ng anv ndare F lj instruktionerna p sk rmen f r p oprette din konto F r p tilf je denna enhed ska du starta vid trycket p L gg till och segg instruktionerna p sk rmen 3 Leta reda p terst l...

Page 10: ...R k d 2 Otev ete aplikaci Prvn u ivatel Podle pokyn na obrazovce vytvo te sv j et Chcete li p idat toto za zen dotkn te se mo nosti p idat za zen a postupujte podle pokyn na obrazovce 3 Vyhledejte res...

Page 11: ...2 Otvorte aplik ciu Prv kr t pou vate Vytvorte si et pod a pokynov na obrazovke Ak chcete prida toto zariadenie dotknite sa mo nosti prida zariadenie a postupujte pod a pokynov na obrazovke 3 N jdite...

Page 12: ...suario primerizo Siga las instrucciones en pantalla para crear su cuenta Para agregar este dispositivo comience tocando agregar dispositivo y siga las instrucciones en pantalla 3 Localice el bot n de...

Page 13: ...hermo per creare il tuo account Per aggiungere questa spia iniziare toccando aggiungi dispositivo e seguire le istruzioni sullo schermo 3 Individuare il pulsante di ripristino Accendere il dispositivo...

Page 14: ...or pentru prima dat Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a v crea contul Pentru a ad uga acest dispozitiv ncepe i ating nd ad uga i dispozitiv i urma i instruc iunile de pe ecran 3 G si i butonul...

Page 15: ...er F lg instruktionerne p sk rmen for at oprette din konto For at tilf je denne enhed skal du trykke p tilf j enhed og f lge instruktionerne p sk rmen 3 Find reset knappen T nd for enheden ved at tryk...

Page 16: ...s Ensimm ist kertaa k ytt j Luo tili noudattamalla n yt n ohjeita Jos haluat lis t t m n laitteen kosketa Lis laite ja seuraa n yt n ohjeita 3 Etsi nollauspainike K ynnist laite painamalla nollauspain...

Page 17: ...rmware del modulo Tuya dalla data di acquisto SK 5 ro n aktualiz cia zabezpe enia firmv ru modulu App Cloud a Tuya od d tumu n kupu ES Actualizaci n de seguridad de 5 a os para la aplicaci n la nube y...

Reviews: