background image

  Wprowadzenie

Konfiguracja w 4 prostych krokach

Przed rozpoczęciem instalacji musisz zanotować nazwę swojej sieci 
WiFi i jej hasło, pamiętaj o przestrzeganiu spacji i wielkich liter.

Uwaga: urządzenie działa tylko w sieci WiFi 2.4 GHz, a nie w sieci WiFi 
5 GHz. Ustawienia można znaleźć w instrukcji obsługi routera. 

1. Pobierz aplikację Calex Smart z naszej strony sklepu Google Play, 
  sklepu Apple Store lub zeskanuj kod QR.

 

 

2. Otwórz aplikację. Jeżeli używasz aplikacji po raz pierwszy, postępuj 
  zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć 
  konto. Aby dodać lampę, wciśnij  „dodaj urządzenie” (+) i postępuj 
  zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

 
3. Włącz lampę       Lampa zacznie migać. (Jeśli lampa lub urządzenie nie 
  zacznie migać, włącz je i wyłącz 5 razy. Spowoduje to zresetowanie 
  lampy lub urządzenia.)

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby 
  zakończyć instalację. 

Jeśli otrzymasz powiadomienie, że produkt działa tylko w sieciach 2.4 
GHz, powinieneś zmienić częstotliwość sieci WiFi na 2.4 GHz w menu 
ustawień routera.

NO

 

Starter

Sett opp i 4 enkle trinn

Før du begynner å skrive ned nettverksnavnet og passordet. 

Merk: dette elementet fungerer bare på et 2,4 GHz Wifi-nettverk, 
ikke på et 5 GHz WiFi-nettverk. Se bruksanvisningen til ruteren for 
innstillinger.

1. Last ned Calex Smart-appen fra Google Play-butikken, Apple Store 
  eller skann QR-koden. 

2. Åpne appen. Første gang bruker? Følg instruksjonene på skjermen 
  for å opprette kontoen. For å legge til dette enhet starter med å 
  berøre ‘legg til enhet’ (+) og følg instruksjonene på skjermen.

3. Slå på enheten       Lampen begynner å blinke. (Hvis lampen eller 
  enheten ikke begynner å blinke, må du slå den av og på 5 ganger. 
  Dette vil tilbakestille lampen eller enheten.)

4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.
 

Hvis du får varselet om at produktet bare fungerer i 2,4 GHz-nettverk, 
bør du endre WiFi-frekvensen til nettverket ditt til 2,4 GHz bare i 
innstillingsmenyen til ruteren.

  Komma igång

Stoppar i 4 nemme trin

Inden du starter, skal du skriva detta nätverksnavn och kodord. 

Bemærk: Denna genstand fungerar endast på 2,4 GHz WiFi-netværk, 
inte på et 5 GHz WiFi-netværk. Se venligst vejledningen til din router 
för indstillinger.

1. Ladda ner Calex Smart - appen fra our, Google Play-butikken, 
  Apple Store eller skanna QR-koden.

2. Åbn appen. Förste gäng användare? Följ instruktionerna på 
  skärmen för på oprette din konto. För på tilføje denna enhed ska du 
  starta vid trycket på ‘Lägg till’ (+) och segg-instruktionerna på 
 skärmen.

3. Leta reda på återställningsknappen
  Slå på enheten genom att trycka på återställningsknappen i 5 
  sekunder. Den blå indikatorlampan börjar blinka snabbt när den 
 släpps.

4. Följ anvisningarna på skärmen för att avsluta installationen.

Om du får besked, arbetar produkt kun på 2,4 GHz-nätverk, och du 
ska ändra WiFi-frekvensen av dit netværk till 2,4 GHz kun i routerens 
indstillingsmenu.

Summary of Contents for SMART C2

Page 1: ...1 reset C 2...

Page 2: ...etooth p din mobiltelefon f r parning om till mpligt CZ Povolte p rov n Bluetooth na sv m mobiln m telefonu je li k dispozici SK Povo te na svojom mobilnom telef ne p rovanie Bluetooth ak je k dispoz...

Page 3: ...e QR code 2 Open the app First time user Follow on screen instructions to create your account To add this device start by touching add device and follow the on screen instructions 3 Locate the reset b...

Page 4: ...app voor de eerste keer Volg de instructies op het scherm om uw account aan te maken Om dit apparaat toe te voegen begint u door apparaat toevoegen aan te raken en volgt u de instructies op het scherm...

Page 5: ...produit 2 l application Premier utilisateur Suivez les instructions l cran pour Cr ez votre compte Pour ajouter cet appareil commencez par toucher Ajouter un appareil et suivez les instructions l cran...

Page 6: ...ie App Erstbenutzer Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm bis Erstelle deinen Account Um dieses Ger t hinzuzuf gen ber hren Sie zun chst Ger t hinzuf gen und befolgen Sie die Anweisungen auf...

Page 7: ...d QR 2 Otw rz aplikacj Je eli u ywasz aplikacji po raz pierwszy post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby utworzy konto Aby doda lamp wci nij dodaj urz dzenie i post puj zgodnie z i...

Page 8: ...g bruker F lg instruksjonene p skjermen for opprette kontoen For legge til dette enhet starter med ber re legg til enhet og f lg instruksjonene p skjermen 3 Sl p enheten Lampen begynner blinke Hvis la...

Page 9: ...en F rste g ng anv ndare F lj instruktionerna p sk rmen f r p oprette din konto F r p tilf je denna enhed ska du starta vid trycket p L gg till och segg instruktionerna p sk rmen 3 Leta reda p terst l...

Page 10: ...R k d 2 Otev ete aplikaci Prvn u ivatel Podle pokyn na obrazovce vytvo te sv j et Chcete li p idat toto za zen dotkn te se mo nosti p idat za zen a postupujte podle pokyn na obrazovce 3 Vyhledejte res...

Page 11: ...2 Otvorte aplik ciu Prv kr t pou vate Vytvorte si et pod a pokynov na obrazovke Ak chcete prida toto zariadenie dotknite sa mo nosti prida zariadenie a postupujte pod a pokynov na obrazovke 3 N jdite...

Page 12: ...suario primerizo Siga las instrucciones en pantalla para crear su cuenta Para agregar este dispositivo comience tocando agregar dispositivo y siga las instrucciones en pantalla 3 Localice el bot n de...

Page 13: ...hermo per creare il tuo account Per aggiungere questa spia iniziare toccando aggiungi dispositivo e seguire le istruzioni sullo schermo 3 Individuare il pulsante di ripristino Accendere il dispositivo...

Page 14: ...or pentru prima dat Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a v crea contul Pentru a ad uga acest dispozitiv ncepe i ating nd ad uga i dispozitiv i urma i instruc iunile de pe ecran 3 G si i butonul...

Page 15: ...er F lg instruktionerne p sk rmen for at oprette din konto For at tilf je denne enhed skal du trykke p tilf j enhed og f lge instruktionerne p sk rmen 3 Find reset knappen T nd for enheden ved at tryk...

Page 16: ...s Ensimm ist kertaa k ytt j Luo tili noudattamalla n yt n ohjeita Jos haluat lis t t m n laitteen kosketa Lis laite ja seuraa n yt n ohjeita 3 Etsi nollauspainike K ynnist laite painamalla nollauspain...

Page 17: ...rmware del modulo Tuya dalla data di acquisto SK 5 ro n aktualiz cia zabezpe enia firmv ru modulu App Cloud a Tuya od d tumu n kupu ES Actualizaci n de seguridad de 5 a os para la aplicaci n la nube y...

Reviews: