Calex SMART OUTDOOR, Installation

SK - INŠTALÁCIA

ZOSTAVENIE VAŠEJ STOJACEJ LAMPY

1) 

Pripevnite základnú dosku k stojacej lampe pomocou 

šesťhranného kľúča 1

2-5) Výkyvné kĺby (A)

Dôležité:

-   Skrutky úplne nevyskrutkujte.

-   Nenastavujte uhol výkyvných kĺbov bez uvoľnenia skrutiek

  Ak chcete nastaviť uhol, uvoľnite skrutku pomocou 

šesťhranného kľúča 2 (2-3 otáčky). Nastavte uhol a utiahnite 

skrutku.

  Pripojte kábel k ovládaču a ovládač k adaptéru. Pokračujte s 

C1 a pridajte stojacu lampu do aplikácie Calex Smart.

DRŽIAK NA STENU

2-5) Výkyvné kĺby (A)

Dôležité:

-   Skontrolujte, ktoré zátky sú najvhodnejšie pre zamýšľaný 

povrch.

-   Skrutky úplne nevyskrutkujte.

-   Nenastavujte uhol výkyvných kĺbov bez uvoľnenia skrutiek

  Ak chcete nastaviť uhol, uvoľnite skrutku pomocou 

šesťhranného kľúča 2 (2-3 otáčky). Nastavte uhol a utiahnite 

skrutku.

  Zabezpečte, aby sa napájacie káble dostali do zásuvky v 

stene.

Klipy

Veľkosť klipov zodpovedá veľkosti spoja B.

6.  Označte stred každého spoja (B) na povrchu. Urobte to pre 4 

kĺby.

7.   Označte stred každej čiary, aby ste určili, kde potrebujete 

vyvŕtať otvory.

    Vyvŕtajte otvory pomocou 5 mm vrtáka. Vložte zátky a 

priskrutkujte spony na miesto.

8.  Jemne zatlačte lampu na miesto.

    Pripojte kábel k ovládaču a ovládač k adaptéru. Pokračujte s 

C1 a pridajte stojacu lampu do aplikácie Calex Smart.

IT - INSTALLAZIONE

ASSEMBLARE LA TUA LAMPADA DA TERRA

1) 

Fissare la piastra di base alla piantana utilizzando la 

chiave esagonale 1

2-5) Giunti oscillanti (A)

Importante:

-   Non svitare completamente le viti.

-   Non regolare l'angolo dei giunti snodati senza allentare le 

viti

  Per regolare l'angolo, allentare la vite utilizzando la chiave 

esagonale 2 (2-3 giri). Impostare l'angolo e serrare la vite.

  Collegare il cavo al controller e il controller all'adattatore. 

Procedi con C1 per aggiungere la piantana alla Calex Smart 

App.

MONTAGGIO A PARETE

2-5) Giunti oscillanti (A)

Importante:

-   Verificare quali tasselli sono più adatti alla superficie 

prevista.

-   Non svitare completamente le viti.

-   Non regolare l'angolo dei giunti snodati senza allentare le 

viti,

  Per regolare l'angolo, allentare la vite utilizzando la chiave 

esagonale 2 (2-3 giri). Impostare l'angolo e serrare la vite.

  Assicurarsi che i cavi di alimentazione possano raggiungere 

una presa a muro.

Clip

La dimensione delle clip corrisponde alla dimensione del giunto 

B.

6.   Contrassegnare il centro di ciascuna giunzione (B) sulla 

superficie. Fallo per 4 giunti.

7.   Contrassegnare il centro di ciascuna linea per determinare 

dove è necessario praticare i fori.

    Praticare i fori utilizzando un trapano da 5 mm. Inserire i 

tasselli e avvitare le clip in posizione.

8.   Premere delicatamente la lampada in posizione.

    Collegare il cavo al controller e il controller all'adattatore. 

Procedi con C1 per aggiungere la piantana alla Calex Smart 

App.

ES - INSTALACIÓN

MONTAJE DE SU LÁMPARA DE PIE

1) 

Fije la placa base a la lámpara de pie con la llave hexagonal 1

2-5) Articulaciones articuladas (A)

Importante:

-   No desenrosque completamente los tornillos.

-   No ajuste el ángulo de los rótulas sin aflojar los tornillos

  Para ajustar el ángulo, afloje el tornillo con la llave hexagonal 

2 (2-3 vueltas). Ajuste el ángulo y apriete el tornillo.

  Conecte el cable al controlador y el controlador al adaptador. 

Continúe con C1 para agregar la lámpara de pie a la 

aplicación Calex Smart.

MONTAJE EN PARED

2-5) Articulaciones articuladas (A)

Importante:

-   Comprobar qué tacos se adaptan mejor a la superficie 

prevista.

-   No desenrosque completamente los tornillos.

-   No ajuste el ángulo de los rótulas sin aflojar los tornillos.

  Para ajustar el ángulo, afloje el tornillo con la llave hexagonal 

2 (2-3 vueltas). Ajuste el ángulo y apriete el tornillo.

  Asegúrese de que los cables de alimentación puedan llegar a 

un enchufe de pared.

Clips

El tamaño de los clips coincide con el tamaño de la junta B.

6.  Marque el centro de cada junta (B) en la superficie. Haga 

esto para 4 articulaciones.

7.   Marque el centro de cada línea para determinar dónde 

necesita perforar los agujeros.

    Taladre los agujeros con un taladro de 5 mm. Inserte los 

tapones y atornille los clips en su lugar.

8.   Presione suavemente la lámpara en su lugar.

    Conecte el cable al controlador y el controlador al adaptador. 

Continúe con C1 para agregar la lámpara de pie a la 

aplicación Calex Smart.

NO - INSTALLASJON

SETTE SAMMEN GULVLAMPEN DIN

1) 

Fest bunnplaten til gulvlampen med sekskantnøkkel 1

2-5) Svingeledd (A)

Viktig:

-   Ikke skru ut skruene helt.

-   Ikke juster vinkelen på svingleddene uten å løsne skruene.

  For å justere vinkelen, løsne skruen med sekskantnøkkel 2 

(2-3 omdreininger). Still inn vinkelen, og stram skruen.

  Koble kabelen til kontrolleren og kontrolleren til adapteren. 

Fortsett med C1 for å legge til gulvlampen i Calex 

Smart-appen.

VEGGFESTE

2-5) Svingeledd (A)

Viktig:

-   Sjekk hvilke plugger som er best egnet for den tiltenkte 

overflaten.

-   Ikke skru ut skruene helt.

-   Ikke juster vinkelen på svingleddene uten å løsne skruene

  For å justere vinkelen, løsne skruen med sekskantnøkkel 2 

(2-3 omdreininger). Still inn vinkelen, og stram skruen.

  Sørg for at strømkablene kan nå en stikkontakt.

Klipp

Størrelsen på klipsene samsvarer med størrelsen på skjøt B.

6.  Merk midten av hver skjøt (B) på overflaten. Gjør dette for 4 

ledd.

7.   Merk midten av hver linje for å finne ut hvor du må bore 

hullene.

    Bor hullene med et 5 mm bor. Sett inn pluggene og skru 

klipsene på plass.

8.  Trykk lampen forsiktig på plass.

    Koble kabelen til kontrolleren og kontrolleren til adapteren. 

Fortsett med C1 for å legge til gulvlampen i Calex 

Smart-appen.

PT - INSTALAÇÃO

MONTANDO SUA LUMINÁRIA DE CHÃO

1) 

Fixe a placa de base na luminária de chão usando a chave 

hexagonal 1

2-5) Articulações giratórias (A)

Importante:

-   Não desaperte totalmente os parafusos.

-   Não ajuste o ângulo das juntas oscilantes sem afrouxar os 

parafusos.

  Para ajustar o ângulo, solte o parafuso usando a chave 

hexagonal 2 (2-3 voltas). Defina o ângulo e aperte o 

parafuso.

  Conecte o cabo ao controlador e o controlador ao adaptador. 

Prossiga com C1 para adicionar a luminária de pé ao Calex 

Smart App.

MONTAGEM NA PAREDE

2-5) Articulações giratórias (A)

Importante:

-   Verifique quais buchas são mais adequadas para a superfície 

pretendida.

-   Não desaperte totalmente os parafusos.

-   Não ajuste o ângulo das juntas oscilantes sem afrouxar os 

parafusos

  Para ajustar o ângulo, solte o parafuso usando a chave 

hexagonal 2 (2-3 voltas). Defina o ângulo e aperte o 

parafuso.

  Certifique-se de que os cabos de alimentação possam 

alcançar uma tomada de parede.

Clipes

O tamanho dos clipes corresponde ao tamanho da junta B.

6.  Marque o centro de cada junta (B) na superfície. Faça isso 

por 4 juntas.

7.   Marque o centro de cada linha para determinar onde você 

precisa fazer os furos.

    Faça os furos usando uma broca de 5 mm. Insira os plugues e 

aperte os clipes no lugar.

8.   Pressione suavemente a lâmpada no lugar.

    Conecte o cabo ao controlador e o controlador ao adaptador. 

Prossiga com C1 para adicionar a luminária de pé ao Calex 

Smart App.

RO - INSTALARE

ASAMBLAREA LĂMPII DE PODEA

1) 

Fixați placa de bază pe lampadarul folosind cheia 

hexagonală 1

2-5) Articulații pivotante (A)

Important:

-   Nu deșurubați complet șuruburile.

-   Nu reglați unghiul articulațiilor pivotante fără a slăbi 

șuruburile

  Pentru a regla unghiul, slăbiți șurubul folosind cheia 

hexagonală 2 (2-3 ture). Setați unghiul și strângeți șurubul.

  Conectați cablul la controler și controlerul la adaptor. 

Continuați cu C1 pentru a adăuga lampadarul în aplicația 

Calex Smart.

MONTARE PE PERETE

2-5) Articulații pivotante (A)

Important:

-   Verificați ce dopuri sunt cele mai potrivite pentru suprafața 

dorită.

-   Nu deșurubați complet șuruburile.

-   Nu reglați unghiul articulațiilor pivotante fără a slăbi 

șuruburile,

  Pentru a regla unghiul, slăbiți șurubul folosind cheia 

hexagonală 2 (2-3 ture). Setați unghiul și strângeți șurubul.

  Asigurați-vă că cablurile de alimentare pot ajunge la o priză 

de perete.

Clipuri

Dimensiunea clemelor se potrivește cu dimensiunea îmbinării B.

6.  Marcați centrul fiecărei îmbinări (B) pe suprafață. Faceți 

acest lucru pentru 4 articulații.

7.   Marcați centrul fiecărei linii pentru a determina unde trebuie 

să forați găurile.

    Găuriți găurile folosind un burghiu de 5 mm. Introduceți 

dopurile și înșurubați clemele.

8.  Apăsați ușor lampa în poziție.

    Conectați cablul la controler și controlerul la adaptor. 

Continuați cu C1 pentru a adăuga lampadarul în aplicația 

Calex Smart.