7
Collegare il cavo della pulsantiera alla centralina.
Connect the cable of the switch control to the control unit.
Connecter le câble du bouton à la centrale contrôlé.
Verbinden Sie das Kabel des Schalters an die Steuereinheit.
Inserire la placca estetica sul supporto portafrutti.
ATTENZIONE: verificare che i ganci siano posizionati in linea coi punti di aggancio e che la placca sia agganciata
correttamente fino a udire 2 click (uno per aggancio).
Fix the aesthetic plate to the mounting box support.
WARNING: verify that the hooks are positioned in line with the attaching points and that the plate is accurately hooked. You
should hear 2 clicks (one for each hook).
Fixer la plaque esthetique sur le support de la boîte d’encastrement.
ATTENTION
: vérifier que les crochets soient placés en ligne avec les points d’ancrage et que la plaque soit accrochée
correctement. Il faut entendre 2 clicks (un pour chaque crochet).
Fix die ästhetische Platte an der Dose Unterstützung.
WARNUNG: überprüfen, ob die Haken sind im Einklang mit den Befestigungspunkten und dass die Platte genau
angeschlossen positioniert ist. Sie sollten 2 Klicks (eine für jeden Haken) zu hören.
CLICK
CLICK
