Caliber BCT 110A, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...BCT index English 4 Francais 6 Deutsch 8 italiano 10 Espa ol 12 Portugu s 14 Svensk 16 Polski 18 20 Slovenska 22 Nederlands 24...

Page 3: ...nput or the High Power input if your head unit does not have a Line output Pay attention which polarity and which channel left or right you are connecting Always connect the to a and the to a Never us...

Page 4: ...sorts of Car Audio components We also manufacture everything needed for the optimal Car Audio System except the car So be sure to Get Connected with Caliber and ask your local Caliber dealer for our...

Page 5: ...s sous tension de votre amplificateur Entr e audio Vous devez maintenant connecter votre entr e audio Utilisez soit l entr e de ligne soit l entr e de haut parleur de puissance si votre installation p...

Page 6: ...tre Tube il est indispensable que les sources d alimentation les sources sonores les haut parleurs et les raccordements soient de la plus haute qualit N oubliez pas que Caliber est un fabricant sp cia...

Page 7: ...echereingang wenn Ihr Ger t keinen Line Eingang hat Passen Sie auf welchen Pol und welchen Kanal links oder rechts Sie verbinden Verbinden Sie immer mit a und mit a Gebrauchen Sie nie den Line Eingang...

Page 8: ...len alles her was f r ein optimales Car Audio System notwendig ist au er das Auto Treten Sie also mit Caliber in Kontakt und fragen Sie Ihren n chsten Caliber H ndler nach unserem Zubeh r Wichtiger Hi...

Page 9: ...so di linea o l ingresso del l altoparlante se l unit principale non ha l uscita di linea Fai attenzione a quale polarit e quale canale sinistro o destro stai collegando Collega sempre il al e il al N...

Page 10: ...tipi di componenti per autoradio Produciamo anche tutto ci che necessario per realizzare un sistema autoradio ottimale eccetto l auto Assicurati di essere collegato a Caliber e chiedi al tuo rivendito...

Page 11: ...L nea de entrada o la entrada de Potencia de los Altavoces si su unidad principal no tiene L nea de Entrada Preste atenci n a la polaridad y en qu canal izquierdo o derecho est usted conectado Siempre...

Page 12: ...e Nosotros tambi n fabricamos todo lo necesario para un ptimo Sistema de Audio para el Co che excepto el coche As que aseg rese de Estar Conectado con Caliber y de preguntar a su distribuidor local Ca...

Page 13: ...Altifalante se sua unidade principal n o possuir a sa da da Linha Preste aten o em qual polaridade e qual canal esquerdo ou direito ir realizar a liga o Ligue sempre o ao e o ao Nunca use a entrada da...

Page 14: ...do que necess rio para um Sistema ideal de Som para Carro excepto o carro Portanto certifique se de Contactar Caliber e perguntar ao seu revendedor local da Caliber sobre os nossos acess rios Importan...

Page 15: ...e eller High Power om din huvudmodul saknar Line utg ng Var noga med polariteten och vilken kanal du ansluter h ger eller v nster Koppla alltid till ett och till ett Anv nd aldrig Line ing ngen och HI...

Page 16: ...la sorters Bilstereoutrustning Vi tillverkar ven allt du beh ver f r det optimala Bilstereosystemet utom bilen Se allts till att du F r Kontakt med Caliber och fr ga hos din lokala Caliber terf rs jar...

Page 17: ...ej ciowego Mo na zastosowa albo wej cie liniowe lub wej cie High Power je li szef jednostki nie posiada wyj cie liniowe Nale y zwr ci uwag kt re polaryzacji i na kt rym kanale lewo lub prawo czysz Zaw...

Page 18: ...nt w car audio Produkujemy r wnie wszystko co potrzebne dla optymalny system Car Audio z wyj tkiem samochodu Wi c nale y Get Connected z Caliber i skontaktowa si z lokal nym dealerem Caliber do naszyc...

Page 19: ...BCT Ekkgmia 20 12 V BATT 5 mm2 16 AWG GND ON REM CD ON OFF Line Line Line crossover crossover crossover 40Hz 250Hz 12dB Allthough archiefed crossover 1 2 CD player 3 4 3 BCT Tube...

Page 20: ...CT Ekkgmia 21 Caliber Caliber Caliber Tube BCT Caliber Tube Caliber 12 Tube 30 Caliber Caliber Cali ber Caliber BCT Caliber Caliber AutoSound Caliber BCT Caliber crossover 40 250 Hz 12dB Oct softstart...

Page 21: ...u linkov ho vstupu alebo vysok pr kon ak Jednotka Head Unit nem linkov v stup D vajte pozor ktor polarity a ktor kan l av alebo prav ku ktor mu sa prip jate V dy pripoji na a na Nikdy nepou vajte link...

Page 22: ...utomobily Audio Vyr bame tie v etko potrebn pre optim lny syst m do auta Audio okrem auta Tak sa ur ite Pripojte sa kali bru a op tajte sa svojho miestneho predajcu pre na e R pr slu enstvo D le it Kv...

Page 23: ...ebruik NOOIT de Line input en de High Power input op hetzelfde moment Dit kan serieuze schade aan uw Caliber Tube of Car Audio System aanbrengen Als u alles correct heeft aangesloten is het tijd om de...

Page 24: ...Audio System behalve de auto Dus om zeker te zijn Get Connected met Caliber en vraag bij je locale Caliber dealer voor onze accessoires Belangrijk De kwaliteit van de installatie kan effect hebben op...

Page 25: ...notes 26...

Page 26: ......