background image

Signaleingang

Nehmen Sie nun den Anschluß der Signaleingänge vor. Wählen Sie hierzu
Verbindungskabel mit Cinch-Stecker der benötigten Länge und Ausführung.
Hochleistungsstecker, wie sie z.B. im Rahmen der Caliber-”Get Connected”-Serie
CL 600 und CL 800 angeboten werden, verfügen über vergoldete Kontakte und
mehrfache Abschirmung zwecks besserer Rauschunterdrückung. (Erkundigen Sie
sich ggf. bei Ihrem Caliber-Vertragshändler nach diesen Kabeln und Cinch-
Steckertypen).

Die Verlegung der Anschlußkabel ist mit äußerster Sorgfalt vorzunehmen.
Unzureichend isolierte Leitungen sind im Fahrzeug nicht selten. Bei falscher
Kabelführung können Ihre Equalizer-Anschlußkabel daher leicht Störungen bzw.
Motor- und Gebläsegeräusche aufnehmen. Beachten Sie die Grundregel, daß die
Anschlußkabel nicht in unmittelbarer Nähe größerer Kabelbäume oder elektro-
nisch gesteuerter Gebläse verlegt werden sollten.

Schließen Sie Ihre Anschlußkabel an den Ausgang des signalgebenden Hauptgeräts
an, verlegen Sie sie bis zum Einbauort des CXQ20-Systems und verbinden Sie
sie dort mit den entsprechenden Cinch-Signaleingangsbuchsen.Achten Sie darauf,
daß der linke Kanal auf den linken Eingang und der rechte Kanal auf den rech-
ten Eingang gelegt werden (bei modernen Audio-Systemen sind die Cinch-
Steckverbinder des rechten Kanals grundsätzlich rot, diejenigen des linken Kanals
dagegen weiß oder schwarz).

Signalausgang

Schließen Sie nach den Eingangskabeln nun die Ausgangskabel an. Achten Sie auf
die Polarität (rechter Kanal an rechter Verstärkereingang, linker Kanal an linker
Verstärkereingang) und daß jeder Ausgang mit dem dazugehörigen Verstärker
verbunden wird (Subwoofer-Verstärker, Hoch-/Mitteltöner-Verstärker).
Nachdem auf diese Weise der Anschluß der Ein- und Ausgänge vorgenommen
wurde, ist die Fahrzeugbatterie wieder anzuschließen und die 1-A-Sicherung in
den Sicherungshalter einzusetzen.

Einstellung der Frequenzweichen-Schnittfrequenzen

Die Wahl der optimalen Schnittfrequenzen für die verwendeten Lautsprecher ist
für die Qualität der Wiedergabe von großer Bedeutung. Dabei sind sowohl der
Einbauort der Lautsprecher als auch ihr Kennverhalten und Frequenzbereich zu
berücksichtigen.Auch die Lage der Lautsprecher kann für die Wahl der optimalen
Schnittfrequenz eine Rolle spielen.
Voraussetzung für die korrekte Einstellung der Frequenzweiche ist in jedem Fall ein
feines Gehör. Im Zweifelsfall ist Ihnen Ihr Caliber-Vertragshändler gerne behilflich.

Einbau des CXQ20

Wählen Sie hierzu einen stabilen, sicheren Einbauort aus. Dieser sollte so
beschaffen sein, daß das Gerät einerseits leicht erreichbar, anderseits jedoch vor
unbeabsichtiger Berührung (z.B. zufällige Verstellung der Equalizer-Schieberegler
oder sonstiger Bedienungselemente) geschützt ist. Verwenden Sie zur
Markierung der Befestigungslöcher das Chassis des CXQ20 als Schablone.
Bohren Sie die Befestigungslöcher mit einem 2,5mm Bohrer vor und befestigen
Sie das Gerät mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben. Kontrollieren Sie die
Schrauben abschließend noch einmal auf festen Sitz.

Anschluß der Spannungsversorgung

• Beginnen Sie mit dem Anschluß der +12V-Leitung. Hierzu ist die +12V-Zuleitung

mit dem ersten Anschluß “A” des Klemmenblocks (erste Klemme von links) zu
verbinden. Das andere EndeDieses Spannungskabels
muß an derselben Stelle angeschlossen werden, von
der Sie auch die +12V-Spannung für die Verstärker
beziehen, um Störungen durch Spannungsdifferenzen
zu vermeiden.Vergessen Sie nicht, am Ausgangspunkt
der +12V-Zuleitung für das CXQ20-Gerät eine
Sicherungshalter mit 1A-Smelzsicherung in die
Leitung zu schalten. Diese schützt im Falle eines
Kurzschlusses sowohl das Fahrzeug als
auch Ihr Audio-System.

• Schließen Sie nun die -12V-Leitung

(Masse) an. Hierfür ist der Anschluß (B) des Klemmenblocks (zweite Klemme
von links) vorgesehen. Das andere Ende der Masseleitung ist fest mit der
Fahrzeugmasse zu verbinden.Die Masseleitung muß denselben Querschnitt
wie die +12V-Zuleitung aufweisen, da Sie dieselbe Leistung übertragen muß.
Achten Sie darauf, daß der Anschlußbereich der Masseleitung am Fahrzeug
frei von Lack, Unterbodenschutz oder sonstigen nichtleitendem Material ist.

• Schließen Sie nun die Fernainschaltung (R) an. Verwenden Sie hierzu am

Klemmenblock den dritten Anschluß von links (C). Viele Radio/Cassetten-
Systeme und CD-Abspielgeräte verfügen heute über einen Ausgang zum
Anschluß dieser Ferneinschaltung. Wenn ein solcher Ausgang an Ihrem Gerät
nicht vorhanden ist, muß ein separater Schalter zur Fernbetätigung der Ein/Aus-
Funktion montiert werden.

• Zuletzt ist noch der Ausgang für die Einschaltverzögerung (D/R, Delayed

Remote) anzuschließen.Verbinden Sie dieses Kabel am Klemmenblock mit dem
Ersten Anschluß von rechts (D).Die Einschaltverzögerung ist mit allen
Verstärkern und etwaigen Frequenzweichen zu verbinden, die dem CXQ20
nachgeschaltet sind, damit ihre Einschaltun mit einer Verzögerung von 2
Sekunden erfolgen kann.

20

21

EINB

A

U

 UND 

ANSCHLUSS DES CXQ20

SIGN

AL EIN/A

USGÄNGE

+

-

D/R

R

A  B  C  D

screwdriver

Schraubenzieher

Summary of Contents for CXQ 20

Page 1: ...not exceed 30 days from the date of purchase Caliber Accessories To realize the exceptional performance of which this Equalizer crossover is capa ble it is necessary that power sources signal sources...

Page 2: ...o the vehicle s positive 12V supply 12V DC Connect to the vehicle s ground 12V DC R Connect to the head unit s remote turn on leads D R Delayed Remote output Connect to all the amplifiers and crossove...

Page 3: ...TING AND CONNECTING YOUR CXQ20 Mounting your CXQ20 Find a steady secure area to mount your CXQ20 Be sure it is accessible but not in an area where the equalizer sliders or any other adjustments may be...

Page 4: ...u re probably really anxious to listen to your improved audio system But before you turn on your radio you have to complete some very important adjustments in order to fine tune your system These are...

Page 5: ...itons de passer d agr ables moments en compagnie de votre nouvelle acquisition R glez l appareil jusqu obtenir un son parfait tout en res tant attentif la route 3 Always use extreme caution in boostin...

Page 6: ...Q20 Ceci retardera de 2 secondes la mise en service de ces appareils apr s la mise en marche du syst me 15 Fusible IA Le fusible IA prot gera le CXQ20 dans le cas d un court circuit 16 LED de mise en...

Page 7: ...r le r glage de votre filtre r partiteur Avant de monter votreCXQ20 vous devez choisir soigneusement l emplace ment o vous allez l installer Assurez vous qu il est certes accessible mais ga lement l a...

Page 8: ...sonorit doit tre optimale R gler les niveaux A ce stade ci vous tes probablement impatient d entendre votre nouveau syst me audio Toutefois avant d allumer votre radio vous avez encore effec tuer quel...

Page 9: ...ompetent beantworten und informieren Sie auch gern ber die aktuelle Caliber Produktentwicklung 3 Soyez toujours extr mement vigilant lorsque vous renforcez des fr quences Pour chaque amplification de...

Page 10: ...ng Diese Kontakte sind mit allen Verst rkern und Frequenzweichen zu verbinden die dem Equalizer CXQ20 nachgeschaltet sind Sie bewirken da die Einschaltung dieser Ger te nach der Einschaltung des Syste...

Page 11: ...nen Ihr Caliber Vertragsh ndler gerne behilflich Einbau des CXQ20 W hlen Sie hierzu einen stabilen sicheren Einbauort aus Dieser sollte so beschaffen sein da das Ger t einerseits leicht erreichbar and...

Page 12: ...t Jetzt werden Sie auf den Sound ihres optimierten Audio Systems sicher schon sehr gespannt sein Bevor Sie Ihr Radio einschalten sind jedoch noch einige wichtige Feinabstimmungsma nahmen erforderlich...

Page 13: ...sich das Leistungscharakteristik des Ger ts und damit evtl auch die St rke des Ausgangssignals Legen Sie noch ein mal den dynamischen CD Titel ein den Sie f r den anf nglichen Grundabgleich des CXQ20...

Reviews: