background image

9

Accordez le niveau de la sortie la plus dominante au niveau de la sortie la
plus faible. Assurez-vous que le LED de crête de sortie est éteint. Si le LED
de crête de sortie est allumé, diminuez légèrement le niveau de sortie jus-
qu’à ce que vous n’entendiez plus de distorsion et que le LED s’arrête de
clignoter. Une nouvelle fois, si vous nécessitez une amplification plus impor-
tante, ajustez le niveau d’entrée de votre amplificateur.

10 A présent, prenez le temps quelques minutes pour écouter le système et

vérifier si les réglages sont satisfaisants. Réglez le bouton de volume à diffé-
rents niveaux et perfectionnez vos réglages. En faisant cela, écoutez des mor-
ceaux de musique que vous connaissez bien.

11 Appuyez une nouvelle fois sur le sélecteur marche/arrêt de l’égaliseur pour

le mettre en position “On”.

Egaliseur

Comment fonctionne un égaliseur

Un égaliseur corrige les écarts de fréquences sur une certaine largeur de bande.
Chacune des glissières du CXQ20 est numérotée avec le centre de la fréquen-
ce “Q” qu’elles règlent. En glissant les touches de réglage vers le haut ou vers le
bas, vous pouvez renforcer ou couper une certaine fréquence pour égaliser la
réponse de votre système et obtenir la sonorité souhaitée.

Réglez votre égaliseur

Régler le CXQ20 n’est pas chose aisée. Caliber recommande l’usage d’un analy-
seur en temps réel (RTA) pour faciliter la distinction entre les creux et les crêtes
et pour évaluer le réglage. Que vous utilisiez un RTA ou que vous régliez votre
système en vous fiant à votre ouïe, suivez dans tous les cas les étapes suivantes.

1

Commencez toujours par les fréquences à couper ou à réduire, pour la simple
raison que si vous renforcez une fréquence de 3, 6 ou 12 dB, le bruit du système
sera également renforcé proportionnellement. En réduisant d’abord certaines
fréquences, vous réduirez le bruit du système par la même occasion.

2

Ne réglez jamais plus de deux bandes de fréquences en même temps. Ainsi,
vous pourrez plus facilement vérifier si les changements apportent ou non
une amélioration. Puisque le CXQ20 est monté dans le coffre, il est impor-
tant d’écouter les changements de réponse après chaque modification, à par-
tir du siège conducteur ou passager. C’est précisément à ces endroits que la
sonorité doit être optimale.

Régler les niveaux

A ce stade-ci, vous êtes probablement impatient d’entendre votre nouveau
système audio. Toutefois, avant d’allumer votre radio, vous avez encore à effec-
tuer quelques réglages fins importants, à savoir les réglages des niveaux. Suivez
les étapes ci-dessous en commençant par les réglages préliminaires.

1

Avant de commencer, reglez les niveaux d’entrée et de sortie à un niveau sans
risque.

Adjustez le égaliseur à votre gôut de musique personnelle

.

2

Réglez le niveau d’entrée (2) de votre CXQ20 à 2/3 de son niveau maximum.

3

Réglez les niveaux de sortie passe-haut (11) et passe-bas (6) légèrement au-
dessus du gain minimum. Appuyez sur le sélecteur marche/arrêt de l’égali-
seur pour le mettre en position “Off”, et les bandes de l’égaliseur à zéro.

4

Fixez les nivaux d’entrée de vos amplificateurs à 25% maximum.

5

Activez la radio. Réglez la tonalité, la balance et l’atténuateur sur position
centrale ou horizontale.

A présent, passons aux choses sérieuses. Choisissez quelques titres dynamiques
sur votre CD favori, insérez le CD dans le lecteur CD et effectuez les réglages
de niveaux repris ci-dessous (de 6 à 11).

6

Réglez le volume de votre radio à 75% du volume maximum. Ecoutez atten-
tivement et assurez-vous qu’il n’y a pas de coupures dans la musique.
Continuez à lire les titres que vous avez choisi tout au long du processus de
réglage des niveaux.

7

Vérifiez le LED de crête d’entrée (4) sur votre CXQ20 et assurez-vous qu’il
est éteint. Ajustez le niveau d’entrée jusqu’à ce que le témoin lumineux de
crête se mette à clignoter. Diminuez légèrement le niveau jusqu’à ce que le
témoin s’arrête de clignoter. Dans certains cas, le LED de crête d’entrée ne
s’allumera pas, même pas au niveau maximum. Ceci est normal puisque votre
radio n’est peut-être pas équipée d’un niveau de sortie élevé.

8

Augmentez le réglage du niveau de sortie (6 ou 11) jusqu’à ce vous enten-

diez clairement une distorsion. Assurez-vous que le LED de crête de sortie
(8 ou 12) est éteint. A présent, diminuez le niveau de sortie jusqu’à ce que
vous n’entendiez plus de bruit et/ou que le LED de crête de sortie ne clig-
note plus. Remarquez que la plupart des amplificateurs n’acceptent pas de
niveau d’entrée de 9 V; les réglages de niveaux de sortie ne dépasseront donc
pas 75% de leur maximum. Si vous nécessitez une amplification plus impor-
tante, ajustez le niveau d’entrée de votre amplificateur.

14

15

REGLER LES NIVEA

UX

COMMENT FONCTIONNE UN EGALISEUR

Summary of Contents for CXQ 20

Page 1: ...not exceed 30 days from the date of purchase Caliber Accessories To realize the exceptional performance of which this Equalizer crossover is capa ble it is necessary that power sources signal sources...

Page 2: ...o the vehicle s positive 12V supply 12V DC Connect to the vehicle s ground 12V DC R Connect to the head unit s remote turn on leads D R Delayed Remote output Connect to all the amplifiers and crossove...

Page 3: ...TING AND CONNECTING YOUR CXQ20 Mounting your CXQ20 Find a steady secure area to mount your CXQ20 Be sure it is accessible but not in an area where the equalizer sliders or any other adjustments may be...

Page 4: ...u re probably really anxious to listen to your improved audio system But before you turn on your radio you have to complete some very important adjustments in order to fine tune your system These are...

Page 5: ...itons de passer d agr ables moments en compagnie de votre nouvelle acquisition R glez l appareil jusqu obtenir un son parfait tout en res tant attentif la route 3 Always use extreme caution in boostin...

Page 6: ...Q20 Ceci retardera de 2 secondes la mise en service de ces appareils apr s la mise en marche du syst me 15 Fusible IA Le fusible IA prot gera le CXQ20 dans le cas d un court circuit 16 LED de mise en...

Page 7: ...r le r glage de votre filtre r partiteur Avant de monter votreCXQ20 vous devez choisir soigneusement l emplace ment o vous allez l installer Assurez vous qu il est certes accessible mais ga lement l a...

Page 8: ...sonorit doit tre optimale R gler les niveaux A ce stade ci vous tes probablement impatient d entendre votre nouveau syst me audio Toutefois avant d allumer votre radio vous avez encore effec tuer quel...

Page 9: ...ompetent beantworten und informieren Sie auch gern ber die aktuelle Caliber Produktentwicklung 3 Soyez toujours extr mement vigilant lorsque vous renforcez des fr quences Pour chaque amplification de...

Page 10: ...ng Diese Kontakte sind mit allen Verst rkern und Frequenzweichen zu verbinden die dem Equalizer CXQ20 nachgeschaltet sind Sie bewirken da die Einschaltung dieser Ger te nach der Einschaltung des Syste...

Page 11: ...nen Ihr Caliber Vertragsh ndler gerne behilflich Einbau des CXQ20 W hlen Sie hierzu einen stabilen sicheren Einbauort aus Dieser sollte so beschaffen sein da das Ger t einerseits leicht erreichbar and...

Page 12: ...t Jetzt werden Sie auf den Sound ihres optimierten Audio Systems sicher schon sehr gespannt sein Bevor Sie Ihr Radio einschalten sind jedoch noch einige wichtige Feinabstimmungsma nahmen erforderlich...

Page 13: ...sich das Leistungscharakteristik des Ger ts und damit evtl auch die St rke des Ausgangssignals Legen Sie noch ein mal den dynamischen CD Titel ein den Sie f r den anf nglichen Grundabgleich des CXQ20...

Reviews:

Related manuals for CXQ 20