background image

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sicherheitshinweise

Beachten Sie folgende Punkte für einen sicheren Gebrauch. 

Lesen 

Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät und 

seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren 

und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht 

für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der 

Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen sind. 

Schalten Sie bei Problemen das Gerät sofort aus. 

Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen. 

Geben Sie das Gerät für Reparaturzwecke an einen autorisierten 

Caliber Europe BV Händler zurück. 

Reinigung des Geräts. 

Mit einem weichen, trockenen Tuch das Gerät regelmäßig reinigen.  

Bei hartnäckigeren Flecken das Tuch nur mit Wasser befeuchten. 

Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den 

Kunststoff beschädigen. 

Betriebstemperatur

.

Sicherzustellen, daß die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 

+45°C vor dem Einschalten des Geräts.

  

Wartung

Versuchen Sie bei Problemen nicht, das Gerät selber zu 

 reparieren. Geben Sie das Gerät für Wartungszwecke an  

einen autorisierten Caliber Europe BV Händler zurück.

  

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Lassen Sie für  

eine ausreichende Belüftung genug Platz um das Gerät.

  

Wärme

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf 

und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus. 

  

Netzspannung. 

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit  

den Angaben auf dem Netz-Adapter/Gerät übereinstimmt.  

Falls nicht, bringen Sie das Gerät zu dem Geschäft, in dem  

Sie es gekauft haben.

  

Netzstecker. 

Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung oder während eines 

Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose.

  

Zubehör

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.

 

  

Batterie ersetzen. 

Die eingebaute wiederaufladbare Batterie kann nicht ersetzt 

werden. Die Batterie nicht ausbauen oder ersetzen und sie 

nicht in den Hausmüll oder in ein Feuer werfen. Verwenden Sie 

 ausschließlich den mitgelieferten Ladeadapter.

Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HBB 460BT aufgeführt. Die 

Zahlen zwischen den „(...)“ beziehen sich auf die Taste oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der 

Fernbedienung. Die Abbildungen befinden sich auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung.

Ein-/Ausschalten

Schalten Sie den Netzschalter (13) ein / aus

Akku aufladen

Das Gerät verfügt über einen eingebauten Akku. Das Gerät ist mit einem USB-Netzkabel 

ausgestattet. Verwenden Sie einen USB-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) und schließen 

Sie den Adapter an den Gleichstromeingang des Geräts an (12). Während des Ladevorgangs 

leuchtet die Anzeige auf und erlischt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

Das Gerät funktioniert ohne Ladekabel unter Verwendung der internen Batterie.Die 

Wiedergabedauer variiert je nach Gebrauch. Z.B: Musik mit massivem und lautem Bass benötigt 

mehr Energie als die Wiedergabe von Sprache.

Bluetooth-Verbindung

•  Schalten Sie den Lautsprecher ein.

•   Der Lautsprecher geht automatisch in den 

Bluetooth

-Modus. Wählen Sie andernfalls mit der  

[ MODE ]-Taste (4) den 

Bluetooth

-Modus.

•   Stellen Sie das 

Bluetooth

-Gerät im 

Bluetooth

-Menü in die Betriebsart „Suchen“. 

•   Wählen Sie in der Geräteliste „HBB460BT_CAL“ aus. Wenn nötig, bestätigen Sie die Kopplung 

mit dem Passcode: „0000“. 

•   Wenn die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden, ertönt ein Signalton und Sie können mit der 

Musikwiedergabe auf Ihrem Gerät beginnen. Wenn Ihr Gerät das AVRCP-Profil unterstützt, 

können Sie die Wiedergabe auch mit den Tasten am HPG steuern.

Summary of Contents for HBB 460BT

Page 1: ...HBB 460BT Manual GB F D E SW NL...

Page 2: ...connections Standard USB A connection reader max 32GB Aux in 3 5mm jack connection 1 4 6 3mm Jack input for wired microphone Power supply Built in rechargeable lithium battery Battery 7 4V 4400mAh up...

Page 3: ...press to enable disable party lights 9 Mic input 1 4 6 3mm Jack plug input for external micro phone not included 10 USB port Plays MP3 WMA songs from USB stick 32GB max 1 1 AUX in Optional wired conn...

Page 4: ...ts They contain instructions on how to use this product in a safe and effective manner Caliber Europe BV cannot be responsible for problems resulting from failure to observe the instructions in this m...

Page 5: ...e two identical speakers you want to pair please note they must have the same BT paring name Long press 12 on one of the HBB460BT s for 5 seconds until BU shows on the display Then connect the BT pari...

Page 6: ...rise de courant lorsque vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue p riode et pendant les orages Accessoires Utilisez exclusivement les accessoires fournis Remplacement de la pile La pi...

Page 7: ...e TWS Allumez les deux enceintes identiques que vous voulez coupler veuillez noter qu elles doivent avoir le m me nom d association BT Appuyez longuement sur 12 sur l un des HBB460BT pendant 5 seconde...

Page 8: ...zung oder w hrend eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose Zubeh r Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubeh r Batterie ersetzen Die eingebaute wiederaufladbare Batterie kann nicht ersetzt we...

Page 9: ...nicht TWS Schalten Sie die beiden identischen Lautsprecher die Sie koppeln m chten ein Bitte beachten Sie dass sie den gleichen BT Schaltnamen haben m ssen Dr cken Sie 5 Sekunden lang 12 auf einem de...

Page 10: ...ez que el producto vaya a estar un largo periodo de tiempo sin utilizarse y cuando haya tormenta Accesorios Utilice solo los accesorios suministrados Reemplazo de la bater a La bater a recargable inte...

Page 11: ...en este modo TWS Enciende los dos altavoces id nticos que quieres emparejar por favor ten en cuenta que deben tener el mismo nombre de emparejamiento de BT Presione largo tiempo 12 en uno de los HBB4...

Page 12: ...urnera produkten till butiken d r du k pt den Kontakt Ta ut kontakten ur v gguttaget n r produkten inte anv nds under en l ngre tid och under skv der Tillbeh r Anv nd endast medf ljande tillbeh r Byte...

Page 13: ...gerar inte i detta l ge TWS Sl p de tv identiska h gtalarna som du vill koppla ihop Observera att de m ste ha samma BT parningsnamn Tryck l nge p 12 p en av HBB460BT erna i 5 sekunder tills BU visas p...

Page 14: ...en bij onweer Accessoires Gebruik alleen bijgeleverde accessoires Vervangen batterij De ingebouwde oplaadbare batterij is niet vervangbaar Verwijder of vervang de batterij niet en werp deze niet in de...

Page 15: ...ebben Druk lang op 12 op een van de HBB460BT s gedurende 5 seconden totdat BU op het display verschijnt Verbind vervolgens de BT paring naam van de twee machines slechts n BT naam zal verschijnen in d...

Page 16: ...NOTES...

Page 17: ...NOTES...

Page 18: ......

Page 19: ...lse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HBB 460BT jest zgodne z zasadniczymi w...

Page 20: ...WWW CALIBEREUROPE COM CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: