background image

Latest declaration form can be found at:

www.caliber.nl/media/forms/DeclarationHCG011DAB.pdf

GB

 Caliber hereby declares that the item HCG011DAB is in compliance with the essential requirements and other 

relevant provisions of Directive 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) and 2011/65/EU (RoHS).

FR

 Par la présente Caliber déclare que l’appareil HCG011DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres 

dispositions pertinentes de la directive 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) et 2011/65/EU (RoHS).

DE 

Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät HCG011DAB in Übereinstimmung mit den grundlegenden 

Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) und 

2011/65/EU (RoHS) befindet.

IT 

Con la presente Caliber dichiara che questo HCG011DAB è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte 

disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) e 2011/65/EU (RoHS).

ES

 Por medio de la presente Caliber declara que el HCG011DAB cumple con los requisitos esenciales y otra 

disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) y 2011/65/EU (RoHS).

PT

 Caliber declara que este HCG011DAB está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da  

Directiva 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) e 2011/65/EU (RoHS).

S

 Härmed intygar Caliber att denna HCG011DAB Pro står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav 

och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) och 

2011/65/EU (RoHS).

PL

 Niniejszym Caliber oświadcza, źe HCG011DAB jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi 

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) i 2011/65/EU (RoHS).

DK

 Undertegnede Caliber erklærer hermed, at følgende udstyr HCG011DAB overholder de væsentlige krav og 

øvrige relevante krav i direktiv 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) og 2011/65/EU (RoHS).

EE

 Käesolevaga kinnitab Caliber seadme HCG011DAB vastavust direktiivi 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) 

ja 2011/65/EU (RoHS) pöhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatelle teistele asjakohastele sätetele.

LT 

Šiuo Caliber deklaruoja, kad šis HCG011DAB atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2009/125/EC (ERP), 

2014/53/EU (RED) ir 2011/65/EU (RoHS) Direktyvos nuostatas.

FI

 Caliber vakuuttaa täten että HCG011DAB tyyppinen laite on direktiivin 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) ja 

2011/65/EU (RoHS) oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

IS

 Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að HCG011DAB erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í 

tilskipun 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) og 2011/65/EU (RoHS).

NO

 Caliber erklærer herved at utstyret HCG011DAB er i samsvar med de grunn-leggende krav og øvrige relevante 

krav i drektiv 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) og 2011/65/EU (RoHS).

NL

 Hierbij verklaart Caliber dat het toestel HCG011DAB in overeenstemming is met de essentiële eisen en de 

andere relevante bepalingen van richtlijn 2009/125/EC (ERP), 2014/53/EU (RED) en 2011/65/EU (RoHS).

Summary of Contents for HCG 011DAB

Page 1: ...HCG 011DAB Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...ck light Press and hold for auto scan radio stations 5 Tune Scroll down the stored stations DAB Turn the frequency down by 0 05MHz FM Press and hold to scan until next station FM 6 Tune Scroll up the...

Page 3: ...DC 5V 3 2 4 5 6 7 1 9 8 Snooze Enter Tune Alarm Vol Time Vol Tune Mode Menu Info...

Page 4: ...une the receiver This can help you when aligning your aerial or when adding stations that were missed while auto tuning 2 Press and hold the info menu button to enter the menu Select Manual tune using...

Page 5: ...me 8 Set alarm ON OFF and your settings are saved The alarm bel symbol will appear on the screen letting you know that it s active Option 2 while listening to the radio 1 Press and hold the INFO MENU...

Page 6: ...ous n appuyez pas sur la touche Entr e Enter la radio passe automatiquement la nouvelle station apr s 5 secondes Lorsque vous remettez la radio en marche elle utilise le m me mode et lit la m me stati...

Page 7: ...ivez les tapes ci dessous pour r gler la les alarme s 1 teignez la radio appuyez sur le bouton Alarme Vol 3 pour acc der aux r glages de l alarme L assistant alarme s affiche Utilisez les boutons R gl...

Page 8: ...gabetaste nicht dr cken schaltet das Radio nach 5 Sekunden automatisch auf den neuen Sender um Wenn Sie das Radio erneut einschalten spielt das Radio den gleichen Modus und den gleichen Sender wie bei...

Page 9: ...e das Radio aus dr cken Sie die Taste Alarm Vol 3 um auf die Weckeinstellungen zuzugreifen Der Weckassistent wird eingeblendet Verwenden Sie die Tune Tasten 5 6 um die Einstellungen zu ndern verwenden...

Page 10: ...scuchar pulsa el bot n de Enter Snooze para seleccionar la emisora Si no pulsas la tecla de Enter la radio cambiar a una emisora nueva autom ticamente en 5 segundos Cuando vuelves a encender la radio...

Page 11: ...entes pasos para configurar la s alarma s 1 APAGA la radio pulsa el bot n de Alarm Vol 3 para entrar en las configuraciones de la alarma Aparecer el asistente de la alarma Usa los botones de tune sint...

Page 12: ...ar radion automatiskt till den nya stationen efter 5 sekunder N r du startar radion igen spelar radion samma l ge och samma station som senast lyssnades p Manuell inst llning 1 Du kan manuellt st lla...

Page 13: ...att ppna alarminst llningarna Larmguiden kommer att visas Anv nd inst llnings 5 6 knapparna f r att ndra v rden Anv nd Snooze Enter 4 f r att acceptera ndring och forts tt till n sta sk rm 2 V lj larm...

Page 14: ...an uw antenne of bij het toevoegen van zenders die tijdens het automatisch afstemmen zijn gemist 2 Druk op de knop info menu en houd deze ingedrukt om het menu te openen Selecteer Handmatig afstemmen...

Page 15: ...elijks weekdagen of in het weekend 7 Stel het volume in 8 Stel het alarm AAN UIT in en uw instellingen worden opgeslagen Het alarmbel symbool verschijnt op het scherm en laat u weten dat het actief is...

Page 16: ......

Page 17: ...genskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2009 125 EC ERP 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HCG011DAB jest zgodne z zasadniczymi wymagani...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: