Caliber HCG 018Qi, Manual

Page 1: ...HCG 018Qi Manual GB FR DE ES SE NL...

Page 2: ...5V 0 8A For optional wired charging cable not incl 9 M button Press once to set minutes Press once again to set the hour Press hold to set alarm minute Press hold to set alarm hour 10 Button Increase...

Page 3: ...Front Back Top Side L Side R 1 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2...

Page 4: ...ndicator will blink In SNOOZE mode the M button 9 will not work To exit SNOOZE mode press and hold the Button for 2 sec Night light Press the button 7 multiple times to toggle between the different br...

Page 5: ...ging pad 8mm Left right or upside down If the device is already fully charged or not compatible nothing happens To make use of fast charging please use a QC2 0 or QC3 0 adapter original phone adapter...

Page 6: ...inutes plus tard puis encore 2 fois L indicateur d alarme clignote En mode SNOOZE le bouton M 9 ne fonctionne pas Pour quitter le mode SNOOZE appuyez sur le bouton pendant 2 secondes FRAN AIS Pr cauti...

Page 7: ...il est suffisamment proche de la station de chargement 8 mm gauche droite ou l envers Si l appareil est d j compl tement charg ou n est pas compatible rien ne se passe Pour utiliser le chargement rapi...

Page 8: ...eliebige Taste um den Wecker auszuschalten Tippen Sie auf das Ger t um SCHLUMMERN zu aktivieren Der Wecker ert nt 5 Minuten sp ter erneut 2 weitere Male Die Weckanzeige blinkt Sicherheitshinweise Beac...

Page 9: ...abelloses Telefon Ger t auf das Pad 4 Der Ladevorgang beginnt sobald sich das Ger t nahe genug am Ladepad befindet 8 mm Links rechts oder umgekehrt Wenn das Ger t bereits voll aufgeladen oder nicht ko...

Page 10: ...La alarma volver a sonar 5 minutos despu s en dos 2 ocasiones m s El indicador de alarma parpadear En el modo POSPONER el bot n M 9 no funcionar Para salir del modo POSPONER mantenga presionado el bo...

Page 11: ...comienza en cuenta el dispositivo est lo suficientemente cerca de la plataforma de carga 8 mm Izquierda derecha o al rev s Si el dispositivo ya est completamente cargado o no es compatible no ocurre n...

Page 12: ...armet ljuder p nytt efter fem minuter sedan ytterligare tv g nger Larmindikatorn blinkar I SNOOZE l ge r knappen M 9 inaktiverad F r att l mna SNOOZE l ge ska du trycka och h lla inne knappen i tv sek...

Page 13: ...n p b rjas s snart enheten r tillr ckligt n ra plattan 8 mm V nster h ger eller upp och ner Om enheten r fulladdad eller inte r kompatibel f r tr dl s laddning h nder inget F r att anv nda snabbladdni...

Page 14: ...de M knop 9 niet werken Om de SNOOZE modus te verlaten houdt u de knop 2 seconden ingedrukt Nachtlichtje Druk meerdere keren op de ronde knop 7 om te schakelen tussen de verschillende helderheidsmodi...

Page 15: ...ndt 8 mm Links rechts of ondersteboven Als het apparaat al volledig is opgeladen of niet compatibel is gebeurt er niets Gebruik een QC2 0 of QC3 0 adapter originele telefoonadapter om gebruik te maken...

Page 16: ......

Page 17: ...genskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2009 125 EC ERP 2014 30 EU EMC och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HCG018Qi jest zgodne z zasadniczymi wymagania...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...