background image

HPG 335DAB

 

Manual

ESPAÑOL

Siguen las descripciones de las prestaciones/

opciones del HPG 335DAB. Los números 

entre “(...)” se refieren a la clave o conexiones 

en la unidad. Las ilustraciones se pueden 

encontrar en el frente de este manual. 

Encendido/apagado

•  Mantenga presionado [

q

] (1) para 

ENCENDERLO.

•  Mantenga presionado [

q

] (1) de nuevo para 

APAGARLO (Standby). 

Batería cargando 

Cuando la carga de la batería es baja, se 

mostrará el mensaje “Batería Baja” para 

recordar de cargar la batería. Para cargar 

la batería, conecte el enchufe micro USB 

al puerto (9) de la unidad, conecte el otro 

extremo a una fuente de alimentación 

con salida de 5V (por ejemplo, adaptador 

adecuado, puerto de ordenar sobremesa/

portátil). 

Radio DAB+

• ENCIENDA la radio

•  Presione brevemente [Mode] (1) para 

cambiar entre FM y DAB. Seleccione DAB

•  Mantenga presionado [Scan] (2) para 

escanear todas las estaciones de radio 

DAB+ disponibles

•  Presione brevemente [CH-/CH +] (4/5) para 

seleccionar otra estación de radio

Crear un preajuste DAB+

•  Mantenga presionado [Menu] (3) para 

comenzar a guardar una emisora 

preajustada

•  Use el [Rotary dial knob] para seleccionar 

“Preset store” y presione [Enter]

•  Seleccione el preajuste deseado (1 - 30) con 

el [mando giratorio] y presione [Enter] para 

confirmar

Recuperar una estación preestablecida

• Presione brevemente [Preset] 

•  Seleccione el preajuste deseado con [CH-/

CH +] y presione [Enter] para confirmar

Información de la estación de radio

•  Presione [Info] (3) varias veces para mostrar 

información sobre el canal DAB+ activo.

La información que se mostrará será: Texto 

de radio, Tipo de Programa, Ensemble, 

Frecuencia, Velocidad de datos, Intensidad de 

la señal, Fuente de alimentación, Fecha/hora.

Radio FM

• ENCIENDA la radio

•  Presione brevemente [Mode] (1) para 

cambiar entre FM y DAB. Seleccione FM

•  Mantenga presionado [Scan] (2) para 

escanear todas las estaciones de radio FM 

disponibles

•  Cuando finalice la búsqueda, puede 

encontrar la lista de estaciones de radio 

disponibles presionando [Preset]  

•  Use los botones [Tune -/Tune +] (4/5) para 

seleccionar la estación deseada y confirme 

con [Enter]

•  Mantenga presionados los botones [Tune -/

Tune +] para buscar la siguiente estación de 

radio FM disponible.

•  Presione brevemente los botones [Tune -/

Tune +] para afinar con 0.05 MHz en ese 

momento.

Información de la estación de radio

• 

 Presione [Info] (3) varias veces para mostrar 

información sobre el canal FM activo. 

La información que se mostrará será: Texto 

de radio, Tipo de programa, Nombre de la 

estación, Mono/estéreo, Fecha/hora.

Uso avanzado

Control del volumen 

Gire la perilla de volumen (6) hacia la 

izquierda para reducir el volumen, gire hacia 

la derecha para aumentar.

Alarma

Puede configurar una alarma dual con las 

opciones de despertarse con FM/DAB/Buzzer

Use la perilla [Volumen] para navegar, 

presione [Enter] para ingresar a un menú

•  Mantenga presionada [Menú]> Sistema> 

Alarma>

•  Configure la alarma 1 o 2 siguiendo el 

asistente en el menú

Summary of Contents for HPG 335DAB

Page 1: ...HPG 335DAB Quick start guide GB F D E SW NL...

Page 2: ...ress to Audio Setting Preset Recall Preset Store Scan Setting System Back go back one step in menu s 4 Tune CH Long press Scan to previous available station Short press Manually fine tune down Previou...

Page 3: ...HPG 335DAB Connections and buttons DC IN 5V q MODE PRESET SCAN TUNE CH VOLUME ENTER TUNE CH INFO MENU BACK DAB FM RECEIVER HPG 335DAB...

Page 4: ...lect Preset store and press Enter Select the desired preset slot 1 30 using the Rotary dial knob and press Enter to confirm Recall a preset station Short press Preset Select the desired preset using t...

Page 5: ...at Do not locate the appliance in the vicinity of a heat surface or in direct sunlight Accessories Use only supplied accessories Battery Avoid overcharging The battery could overheat Replace battery T...

Page 6: ...Appuyez bri vement sur Preset S lectionnez la pr s lection d sir e l aide de CH CH et appuyez sur Enter pour confirmer Informations de la station de radio Appuyez sur Info 3 plusieurs reprises pour a...

Page 7: ...surface plane Pr voyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une a ration suffisante Chaleur Ne disposez pas l appareil proximit d une source de chaleur ou expos aux rayons solaires Acces...

Page 8: ...est tigung Enter Rufen Sie einen voreingestellten Sender auf Dr cken Sie kurz Preset W hlen Sie mit den Tasten CH CH die gew nschte Voreinstellung aus und dr cken Sie zur Best tigung Enter Info zum Ra...

Page 9: ...ftung genug Platz um das Ger t W rme Stellen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle auf und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus Zubeh r Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubeh r...

Page 10: ...CH y presione Enter para confirmar Informaci n de la estaci n de radio Presione Info 3 varias veces para mostrar informaci n sobre el canal DAB activo La informaci n que se mostrar ser Texto de radio...

Page 11: ...ocaci n Coloque el producto sobre una superficie lisa Deje el espacio necesario alrededor del producto para que tenga suficiente ventilaci n Calor No coloque el aparato cerca de superficies que emitan...

Page 12: ...Preset store och tryc p Enter V lj nskat f rinst llt sp r 1 30 genom Roteringsratten och tryck p Enter f r att bekr fta terkalla en f rinst lld station Kort p Preset V lj nskad f rinst llning med CH...

Page 13: ...direkt solljus Tillbeh r Anv nd endast medf ljande tillbeh r Batteri Undvik verladdning Batteriet kan verhettas Byte av batteri Det inbyggda uppladdningsbara batteriet inte r utbytbart Ta inte bort e...

Page 14: ...lecteren en druk op Enter Selecteer de gewenste preset 1 30 met de Draaiknop en druk op Enter om te bevestigen Roep een vooraf ingesteld station op Druk kort op Preset Selecteer de gewenste voorinstel...

Page 15: ...instructies over hoe u dit product op een veilige en effici nte manier kunt gebruiken Caliber Europe BV Europe B V is niet verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen...

Page 16: ...r av direktiv 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG335DAB jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 EU RED i 2...

Page 17: ......

Page 18: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: