background image

ADVERTENCIA

Puntos a tener en cuenta para un uso seguro

Lea atentamente este manual antes de utilizar este disco 

y los componentes del sistema. Contienen instrucciones 

sobre cómo utilizar este producto de manera segura y 

efectiva. Caliber Europe BV no se responsabiliza de pro-

blemas derivados del incumplimiento de las instrucciones 

contenidas en este manual.

Interrumpa inmediatamente su uso si surge algún 

problema.

No hacerlo podría provocar lesiones personales y 

daños en el producto. Devuélvalo a su distribuidor de 

Caliber Europe BV autorizado o al centro de servicio de 

Caliber Europe BV más cercano para que lo reparen.

Limpieza del producto

Utilice un trapo seco y suave para la limpieza periódica del 

producto. En caso de manchas más severas, humedezca 

el trapo con agua solo. Cualquier otra sustancia podría 

disolver la pintura o dañar el plástico.

!

 Temperatura.

Asegúrese de que la temperatura dentro del vehículo se 

encuentra entre +45 °C (+113 °F) y 0 °C (+32 °F) antes 

de encender la unidad.

!

 Condensación de humedad

Es posible que note que el sonido de la reproducción del 

disco tiembla debido a la condensación. Si esto ocurre, 

saque el disco del reproductor y espere como una hora 

hasta que se evapore la humedad.

!

 Colocación.

Coloque el producto sobre una superficie lisa. 

Deje el espacio necesario alrededor del producto para 

que tenga suficiente ventilación. 

!

 Calor.

No coloque el aparato cerca de superficies que emitan 

calor o bajo la luz del sol directa. 

Accesorios.

Utilice solo los accesorios suministrados

!

 Batería.

Evite las sobrecargas. La batería podría sobreca-

lentarse.

!

 Reemplazo de la batería.

La batería recargable integrada no se puede 

reemplazar. 

No extraiga ni cambie la batería, no la tire a la basura 

ni al fuego.

HPG 335DAB

 

Manual

Apagado automático

El apagado automático apaga la radio automáticamente después de un tiempo establecido. 

• Mantenga pulsado [Volume] para “Establecer el tiempo de suspensión”

• Gire la rueda [Volume] hasta configurar el tiempo deseado hasta que la radio se apague

Restablecimiento de fábrica

•  Mantenga presionado [Menu]> Sistema> Restablecimiento de fábrica> para restablecer el 

dispositivo

Configuración de idioma

• Mantenga presionada [Menu]> Sistema> Idioma>

Observaciones: Otras configuraciones se pueden encontrar en Menú> como por ejemplo: 

Escaneo completo (DAB), Recuperación de preajustes, Almacenamiento de preajustes, 

Configuración de exploración (FM), Configuración de audio (FM), Sintonización manual (DAB), 

DRC (DAB), Poda (DAB), Sistema: Suspender, Alarma, Hora, Actualización automática, 

Configurar 12/24 horas, Establecer formato de fecha, Luz de fondo.

Para obtener un manual completo (solo en inglés), visite nuestro sitio web> asistencia

ESPAÑOL

Summary of Contents for HPG 335DAB

Page 1: ...HPG 335DAB Quick start guide GB F D E SW NL...

Page 2: ...ress to Audio Setting Preset Recall Preset Store Scan Setting System Back go back one step in menu s 4 Tune CH Long press Scan to previous available station Short press Manually fine tune down Previou...

Page 3: ...HPG 335DAB Connections and buttons DC IN 5V q MODE PRESET SCAN TUNE CH VOLUME ENTER TUNE CH INFO MENU BACK DAB FM RECEIVER HPG 335DAB...

Page 4: ...lect Preset store and press Enter Select the desired preset slot 1 30 using the Rotary dial knob and press Enter to confirm Recall a preset station Short press Preset Select the desired preset using t...

Page 5: ...at Do not locate the appliance in the vicinity of a heat surface or in direct sunlight Accessories Use only supplied accessories Battery Avoid overcharging The battery could overheat Replace battery T...

Page 6: ...Appuyez bri vement sur Preset S lectionnez la pr s lection d sir e l aide de CH CH et appuyez sur Enter pour confirmer Informations de la station de radio Appuyez sur Info 3 plusieurs reprises pour a...

Page 7: ...surface plane Pr voyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une a ration suffisante Chaleur Ne disposez pas l appareil proximit d une source de chaleur ou expos aux rayons solaires Acces...

Page 8: ...est tigung Enter Rufen Sie einen voreingestellten Sender auf Dr cken Sie kurz Preset W hlen Sie mit den Tasten CH CH die gew nschte Voreinstellung aus und dr cken Sie zur Best tigung Enter Info zum Ra...

Page 9: ...ftung genug Platz um das Ger t W rme Stellen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle auf und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus Zubeh r Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubeh r...

Page 10: ...CH y presione Enter para confirmar Informaci n de la estaci n de radio Presione Info 3 varias veces para mostrar informaci n sobre el canal DAB activo La informaci n que se mostrar ser Texto de radio...

Page 11: ...ocaci n Coloque el producto sobre una superficie lisa Deje el espacio necesario alrededor del producto para que tenga suficiente ventilaci n Calor No coloque el aparato cerca de superficies que emitan...

Page 12: ...Preset store och tryc p Enter V lj nskat f rinst llt sp r 1 30 genom Roteringsratten och tryck p Enter f r att bekr fta terkalla en f rinst lld station Kort p Preset V lj nskad f rinst llning med CH...

Page 13: ...direkt solljus Tillbeh r Anv nd endast medf ljande tillbeh r Batteri Undvik verladdning Batteriet kan verhettas Byte av batteri Det inbyggda uppladdningsbara batteriet inte r utbytbart Ta inte bort e...

Page 14: ...lecteren en druk op Enter Selecteer de gewenste preset 1 30 met de Draaiknop en druk op Enter om te bevestigen Roep een vooraf ingesteld station op Druk kort op Preset Selecteer de gewenste voorinstel...

Page 15: ...instructies over hoe u dit product op een veilige en effici nte manier kunt gebruiken Caliber Europe BV Europe B V is niet verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen...

Page 16: ...r av direktiv 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG335DAB jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 EU RED i 2...

Page 17: ......

Page 18: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: