background image

HPG 335DAB

 

Manual

SVENSK

Nedan är beskrivningarna av funktionerna/alternativen för HPG 335DAB. Siffrorna mellan “(...)” 

hänvisar till tangenten eller anslutningarna på enheten. Illustrationerna längst fram i denna 

manual. 

Ström PÅ/AV

• Tryck länge på [ 

q

 ] (1) för att trycka PÅ. 

• Tryck länge på [ 

q

 ] (1) för att stänga AV (standby).  

Laddning av batteriet 

När batteriströmmen är låg kommer ett meddelandet ”Batteri låg” att påminna om batteriladd-

ning. För att ladda batteriet, anslut mikro USB kontakten till porten (9)på enheten, anslut den 

andra änden till en strömkälla som levereras med 5V utgång (t.ex. lämplig adapter, dator/bärbar 

datorport). 

DAB

+

 radio

• Vrid PÅ radion

•  Tryck på [Mode] (1) för att växla mellan FM och DAB. Välj DAB

•  Tryck länge på [Scan] (2) för att skanna alla tillgängliga DAB+ radiostationer

•  Tryck på [CH- / CH +] (4/5) för att välja en annan radiostation

Gör en förinställning av DAB

+

•  Tryck länge på [Menu] (3) för att spara en förinställd station

•  Använd [Rotary dial knob] för att välja ’Preset store’ och tryc på [Enter]

•  Välj önskat förinställt spår (1 - 30) genom [Roteringsratten] och tryck på [Enter] för att bekräfta

Återkalla en förinställd station

• Kort på [Preset] 

•  Välj önskad förinställning med [CH- / CH +] och tryck på [Enter] för att bekräfta

Radiostation info

•  Tryck på [Info] (3) flera gånger för att visa information om den aktiva DAB+ kanalen. 

Informationen som visas kommer att vara: Radiotext, Programtyp, Stationsfrekvens, Datahas-

tighet, Signalstyrka, Strömkälla, Datum/tid.

FM radio

• Vrid PÅ radion

•  Tryck på [Mode] (1) för att växla mellan FM och DAB. Välj FM

•  Tryck länge på [Scan] (2) för att skanna alla tillgängliga DAB+ radiostationer

•  När skanningen är klar kan listan över tillgängliga radiostationer hittas genom att trycka på 

[Preset]  

•  Använd [Tune- / Tune+] knapparna (4 / 5) för att välja önskad station, bekräfta sedan med 

[Enter]

•  Tryck länge på [Tune - / Tune +] knapparna för att bläddra till nästa tillgängliga FM radiosta-

tion.

•  Tryck på [Tune - / Tune +] knapparna för att finjustera med 0,05 MHz åt gången.

Radiostation info

•  Tryck på [Info] (3) flera gånger för att visa information om den aktiva FM kanalen. 

Informationen som visas kommer att vara: Radiotext, Programtyp, Stationsnamn, Mono/Ste-

Summary of Contents for HPG 335DAB

Page 1: ...HPG 335DAB Quick start guide GB F D E SW NL...

Page 2: ...ress to Audio Setting Preset Recall Preset Store Scan Setting System Back go back one step in menu s 4 Tune CH Long press Scan to previous available station Short press Manually fine tune down Previou...

Page 3: ...HPG 335DAB Connections and buttons DC IN 5V q MODE PRESET SCAN TUNE CH VOLUME ENTER TUNE CH INFO MENU BACK DAB FM RECEIVER HPG 335DAB...

Page 4: ...lect Preset store and press Enter Select the desired preset slot 1 30 using the Rotary dial knob and press Enter to confirm Recall a preset station Short press Preset Select the desired preset using t...

Page 5: ...at Do not locate the appliance in the vicinity of a heat surface or in direct sunlight Accessories Use only supplied accessories Battery Avoid overcharging The battery could overheat Replace battery T...

Page 6: ...Appuyez bri vement sur Preset S lectionnez la pr s lection d sir e l aide de CH CH et appuyez sur Enter pour confirmer Informations de la station de radio Appuyez sur Info 3 plusieurs reprises pour a...

Page 7: ...surface plane Pr voyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une a ration suffisante Chaleur Ne disposez pas l appareil proximit d une source de chaleur ou expos aux rayons solaires Acces...

Page 8: ...est tigung Enter Rufen Sie einen voreingestellten Sender auf Dr cken Sie kurz Preset W hlen Sie mit den Tasten CH CH die gew nschte Voreinstellung aus und dr cken Sie zur Best tigung Enter Info zum Ra...

Page 9: ...ftung genug Platz um das Ger t W rme Stellen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle auf und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus Zubeh r Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubeh r...

Page 10: ...CH y presione Enter para confirmar Informaci n de la estaci n de radio Presione Info 3 varias veces para mostrar informaci n sobre el canal DAB activo La informaci n que se mostrar ser Texto de radio...

Page 11: ...ocaci n Coloque el producto sobre una superficie lisa Deje el espacio necesario alrededor del producto para que tenga suficiente ventilaci n Calor No coloque el aparato cerca de superficies que emitan...

Page 12: ...Preset store och tryc p Enter V lj nskat f rinst llt sp r 1 30 genom Roteringsratten och tryck p Enter f r att bekr fta terkalla en f rinst lld station Kort p Preset V lj nskad f rinst llning med CH...

Page 13: ...direkt solljus Tillbeh r Anv nd endast medf ljande tillbeh r Batteri Undvik verladdning Batteriet kan verhettas Byte av batteri Det inbyggda uppladdningsbara batteriet inte r utbytbart Ta inte bort e...

Page 14: ...lecteren en druk op Enter Selecteer de gewenste preset 1 30 met de Draaiknop en druk op Enter om te bevestigen Roep een vooraf ingesteld station op Druk kort op Preset Selecteer de gewenste voorinstel...

Page 15: ...instructies over hoe u dit product op een veilige en effici nte manier kunt gebruiken Caliber Europe BV Europe B V is niet verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen...

Page 16: ...r av direktiv 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG335DAB jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 EU RED i 2...

Page 17: ......

Page 18: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: