background image

HPG 335DAB

 

Manuel

FRANÇAIS

Vous trouverez ci-dessous la description des 

fonctionnalités/options du HPG 335DAB. Les 

numéros situés entre les « (...) » se rapportent 

à la clé ou aux branchements sur l’unité. Les 

illustrations sont disponibles au début de ce 

manuel. 

Marche/arrêt

•  Appuyez longuement sur [ 

q

 ] (1) pour 

allumer.

•  Appuyez longuement sur [ 

q

 ] (1) pour 

éteindre (veille). 

Chargement de la batterie 

Lorsque la batterie est faible, un message 

indiquant « Batterie faible »apparaîtra pour 

vous rappeler de charger la batterie. Pour 

charger la batterie, branchez la prise micro 

USB au port (9) de l’unité, branchez l’autre 

extrémité à une source d’alimentation dotée 

d’une sortie 5 V (p. ex. un adaptateur adapté, 

un port d’ordinateur de bureau/portable). 

Radio DAB*

• Mettez la radio sous tension

•  Appuyez brièvement sur [Mode] (1) pour 

basculer entre FM et DAB. Choisissez DAB

•  Appuyez longuement sur [Scan] (2) pour 

faire un balayage de toutes les stations de 

radio DAB* disponibles

•  Appuyez brièvement sur [CH- / CH+] (4 / 5) 

pour sélectionner une autre station de radio

Effectuer une présélection DAB*

•  Appuyez longuement sur [Menu] (3) pour 

commencer à enregistrer une station de 

présélection

•  Utilisez le [Rotary dial knob] pour sélection-

ner « Banque de présélection » et appuyez 

sur [Enter]

•  Sélectionnez la plage désirée (1 - 30) à 

l’aide du [Bouton rotatif] et appuyez sur 

[Enter] pour confirmer

Enregistrer une station présélectionnée

• Appuyez brièvement sur [Preset] 

•  Sélectionnez la présélection désirée à l’aide 

de [CH- / CH+] et appuyez sur [Enter] pour 

confirmer

Informations de la station de radio

•  Appuyez sur [Info] (3) à plusieurs reprises 

pour afficher les informations à propos du 

canal DAB* actif. 

Les informations affichées seront : Texte de 

la radio, type de programme, ensemble, fré-

quence de la station, vitesse des données, 

force du signal, source d’alimentation, date/

heure.

Radio FM

•  Mettez la radio sous tension

•  Appuyez brièvement sur [Mode] (1) pour 

basculer entre FM et DAB. Choisissez FM

•  Appuyez longuement sur [Scan] (2) pour 

faire un balayage de toutes les stations de 

radio FM disponibles

•  Une fois le balayage terminé, la liste des 

stations de radio disponibles s’affichera en 

appuyant sur [Preset].  

•  Utilisez les boutons [Tune - / Tune +] (4 / 

5) pour sélectionner la station désirée et 

confirmez avec [Enter]

•  Appuyez longuement sur les boutons [Tune 

- / Tune +] pour effectuer un balayage de la 

prochaine station de radio FM disponible.

•  Appuyez brièvement sur les boutons [Tune - 

/ Tune +] pour corriger la fréquence de 0,05 

MHz à la fois.

Informations de la station de radio

•  Appuyez sur [Info] (3) à plusieurs reprises 

pour afficher les informations à propos du 

canal FM actif. 

Les informations affichées seront : Texte 

de la radio, type de programme, nom de la 

station, mono/stéréo, date/heure.

Autre utilisation

Contrôle du volume 

Tournez le bouton du volume (6) vers la 

gauche pour diminuer le volume et vers la 

droite pour l’augmenter.

Alarme

Vous pouvez régler les alarmes à l’aide des 

options FM/DAB/Buzzer

Utilisez le bouton [Volume] pour naviguer et 

Summary of Contents for HPG 335DAB

Page 1: ...HPG 335DAB Quick start guide GB F D E SW NL...

Page 2: ...ress to Audio Setting Preset Recall Preset Store Scan Setting System Back go back one step in menu s 4 Tune CH Long press Scan to previous available station Short press Manually fine tune down Previou...

Page 3: ...HPG 335DAB Connections and buttons DC IN 5V q MODE PRESET SCAN TUNE CH VOLUME ENTER TUNE CH INFO MENU BACK DAB FM RECEIVER HPG 335DAB...

Page 4: ...lect Preset store and press Enter Select the desired preset slot 1 30 using the Rotary dial knob and press Enter to confirm Recall a preset station Short press Preset Select the desired preset using t...

Page 5: ...at Do not locate the appliance in the vicinity of a heat surface or in direct sunlight Accessories Use only supplied accessories Battery Avoid overcharging The battery could overheat Replace battery T...

Page 6: ...Appuyez bri vement sur Preset S lectionnez la pr s lection d sir e l aide de CH CH et appuyez sur Enter pour confirmer Informations de la station de radio Appuyez sur Info 3 plusieurs reprises pour a...

Page 7: ...surface plane Pr voyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une a ration suffisante Chaleur Ne disposez pas l appareil proximit d une source de chaleur ou expos aux rayons solaires Acces...

Page 8: ...est tigung Enter Rufen Sie einen voreingestellten Sender auf Dr cken Sie kurz Preset W hlen Sie mit den Tasten CH CH die gew nschte Voreinstellung aus und dr cken Sie zur Best tigung Enter Info zum Ra...

Page 9: ...ftung genug Platz um das Ger t W rme Stellen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle auf und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus Zubeh r Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubeh r...

Page 10: ...CH y presione Enter para confirmar Informaci n de la estaci n de radio Presione Info 3 varias veces para mostrar informaci n sobre el canal DAB activo La informaci n que se mostrar ser Texto de radio...

Page 11: ...ocaci n Coloque el producto sobre una superficie lisa Deje el espacio necesario alrededor del producto para que tenga suficiente ventilaci n Calor No coloque el aparato cerca de superficies que emitan...

Page 12: ...Preset store och tryc p Enter V lj nskat f rinst llt sp r 1 30 genom Roteringsratten och tryck p Enter f r att bekr fta terkalla en f rinst lld station Kort p Preset V lj nskad f rinst llning med CH...

Page 13: ...direkt solljus Tillbeh r Anv nd endast medf ljande tillbeh r Batteri Undvik verladdning Batteriet kan verhettas Byte av batteri Det inbyggda uppladdningsbara batteriet inte r utbytbart Ta inte bort e...

Page 14: ...lecteren en druk op Enter Selecteer de gewenste preset 1 30 met de Draaiknop en druk op Enter om te bevestigen Roep een vooraf ingesteld station op Druk kort op Preset Selecteer de gewenste voorinstel...

Page 15: ...instructies over hoe u dit product op een veilige en effici nte manier kunt gebruiken Caliber Europe BV Europe B V is niet verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen...

Page 16: ...r av direktiv 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG335DAB jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 EU RED i 2...

Page 17: ......

Page 18: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: