background image

WARNUNG

Beachten Sie folgende Punkte für einen sicheren 

Gebrauch

Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, 

bevor Sie diese Disc und die anderen Systemkompo-

nenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren 

und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe 

BV kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, 

die auf Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser 

Anleitung zurückzuführen sind.

Das Gerät nicht weiterbenutzen, wenn ein Problem 

auftritt.

Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am 

Gerät kommen. Geben Sie das Gerät zu Reparaturzwe-

cken an einen autorisierten Caliber Europe BV-Händler 

oder den nächsten Caliber Europe BV-Kundendienst.

Reinigung des Geräts.

Mit einem weichen, trockenen Tuch das Gerät regel-

mäßig reinigen. Bei hartnäckigeren Flecken das Tuch 

bitte nur mit Wasser befeuchten. Andere Mittel außer 

Wasser können die Farbe angreifen und den Kunststoff 

beschädigen.

!

 Betriebstemperatur.

Stellen Sie sicher, dass die Temperatur im Fahrzeug 

zw45 °C und 0 °C beträgt, bevor Sie Ihr Gerät 

einschalten.

!

 Wartung.

Versuchen Sie bei Problemen nicht, das Gerät selber 

zu reparieren. Geben Sie das Gerät zu Wartungszwe-

cken an einen autorisierten Caliber Europe BV-Händler 

oder den nächsten Caliber Europe BV-Kundendienst.

!

 Aufstellung.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Lassen 

Sie für eine ausreichende Belüftung genug Platz um 

das Gerät. 

!

 Wärme.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer 

Wärmequelle auf und setzen Sie es keinem direkten 

Sonnenlicht aus. 

Zubehör.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.

!

 Batterie.

Überladung vermeiden. Die Batterie kann sich über-

hitzen.

!

 Batterie ersetzen.

Die eingebaute wiederaufladbare Batterie kann nicht 

ersetzt werden. 

Die Batterie nicht ausbauen oder ersetzen und sie nicht 

in den Hausmüll oder in ein Feuer werfen

.

HPG 335DAB

 

Bedienungsanleitung

(Lautstärkenregler) zum Navigieren und drücken Sie [Enter], um ein Menü aufzurufen

• Halten Sie [Menu]> System> Alarm> gedrückt

• Stellen Sie Wecker 1 oder 2 ein, indem Sie dem Assistenten im Menü folgen

Sleep-Timer

Der Sleep-Timer schaltet das Radio nach einer eingestellten Zeit automatisch aus. 

• Drücken Sie lange auf [Volume] um die Ausschaltzeit einzustellen

•  Drehen Sie den [Volume] -Regler (Lautstärkeregler), um die gewünschte Zeit bis zum 

Ausschalten des Radios einzustellen

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

• Halten Sie [Menu]> System> Werkseinstellungen > gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen

Spracheinstellung

• Halten Sie [Menu]> System> Sprache > gedrückt

Hinweis: Weitere Einstellungen finden Sie auch unter Menu > wie: vollständiger Suchlauf (DAB), 

Voreinstellung abrufen, Voreinstellung speichern, Scaneinstellung (FM), Audioeinstellung (FM), 

manueller Suchlauf (DAB), DRC (DAB), Reduzieren (DAB), System: Ausschalten, Wecker, 

Uhrzeit, automatische Aktualisierung, Einstellung 12/24 Stunden, Datumsformat einstellen, 

Hintergrundbeleuchtung.

Ein vollständiges Handbuch (nur in englischer Sprache) finden Sie auf unserer Website> Support

DEUTSCH

Summary of Contents for HPG 335DAB

Page 1: ...HPG 335DAB Quick start guide GB F D E SW NL...

Page 2: ...ress to Audio Setting Preset Recall Preset Store Scan Setting System Back go back one step in menu s 4 Tune CH Long press Scan to previous available station Short press Manually fine tune down Previou...

Page 3: ...HPG 335DAB Connections and buttons DC IN 5V q MODE PRESET SCAN TUNE CH VOLUME ENTER TUNE CH INFO MENU BACK DAB FM RECEIVER HPG 335DAB...

Page 4: ...lect Preset store and press Enter Select the desired preset slot 1 30 using the Rotary dial knob and press Enter to confirm Recall a preset station Short press Preset Select the desired preset using t...

Page 5: ...at Do not locate the appliance in the vicinity of a heat surface or in direct sunlight Accessories Use only supplied accessories Battery Avoid overcharging The battery could overheat Replace battery T...

Page 6: ...Appuyez bri vement sur Preset S lectionnez la pr s lection d sir e l aide de CH CH et appuyez sur Enter pour confirmer Informations de la station de radio Appuyez sur Info 3 plusieurs reprises pour a...

Page 7: ...surface plane Pr voyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une a ration suffisante Chaleur Ne disposez pas l appareil proximit d une source de chaleur ou expos aux rayons solaires Acces...

Page 8: ...est tigung Enter Rufen Sie einen voreingestellten Sender auf Dr cken Sie kurz Preset W hlen Sie mit den Tasten CH CH die gew nschte Voreinstellung aus und dr cken Sie zur Best tigung Enter Info zum Ra...

Page 9: ...ftung genug Platz um das Ger t W rme Stellen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle auf und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus Zubeh r Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubeh r...

Page 10: ...CH y presione Enter para confirmar Informaci n de la estaci n de radio Presione Info 3 varias veces para mostrar informaci n sobre el canal DAB activo La informaci n que se mostrar ser Texto de radio...

Page 11: ...ocaci n Coloque el producto sobre una superficie lisa Deje el espacio necesario alrededor del producto para que tenga suficiente ventilaci n Calor No coloque el aparato cerca de superficies que emitan...

Page 12: ...Preset store och tryc p Enter V lj nskat f rinst llt sp r 1 30 genom Roteringsratten och tryck p Enter f r att bekr fta terkalla en f rinst lld station Kort p Preset V lj nskad f rinst llning med CH...

Page 13: ...direkt solljus Tillbeh r Anv nd endast medf ljande tillbeh r Batteri Undvik verladdning Batteriet kan verhettas Byte av batteri Det inbyggda uppladdningsbara batteriet inte r utbytbart Ta inte bort e...

Page 14: ...lecteren en druk op Enter Selecteer de gewenste preset 1 30 met de Draaiknop en druk op Enter om te bevestigen Roep een vooraf ingesteld station op Druk kort op Preset Selecteer de gewenste voorinstel...

Page 15: ...instructies over hoe u dit product op een veilige en effici nte manier kunt gebruiken Caliber Europe BV Europe B V is niet verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen...

Page 16: ...r av direktiv 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG335DAB jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 EU RED i 2...

Page 17: ......

Page 18: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: